Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/40/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: P. L., O.. XX.XX.XXXX, V. X. U. XXXX/XX, P., P. P. F. XXX, F., o zaplatenie 2 413,31 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 113,31 Eur, úrok 83,26 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2413,31 Eur od 14.02.2018 do 9.9.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2 263,31 Eur od 10.9.2019 do 21.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2113,31 Eur od 22.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 83,26 Eur od 14.02.2018 do zaplatenia a to všetko v pravidelným mesačných splátkach vo výške 150 Eur splatných vždy do 28.dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a to na č. ú. IBAN F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 300 Eur s príslušenstvom zastavuje.

III. Vo zvyšku žalobu zamieta.

IV. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 22.05.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 2413,31 eur, úrok 83,26 eur, úrok 9,90% ročne z nezaplatenej istiny 2413,31 eur od 14.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 2413,31 eur od 14.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% nezaplatených úrokov 83,26 eur od 14.02.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.10.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 669479. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 4 800 Eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinný splatiť do 17.10.2019. Dlžná istina ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 13.02.2018) predstavovala sumu vo výške 2 413,31 EUR žalovanej bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 4 800 EUR; do dňa zosplatnenia uhradila žalovaná na istinu sumu 2 386,69 EUR, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 2 413,31 EUR (poskytnutá suma 4 800 EUR mínus splátky istiny spolu vo výške 2 386,69 EUR = 2 413,31 EUR). Dlžné úroky ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 13.02.2018) predstavovali sumu vo výške 83,26 EUR - ide o dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý, bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok

poskytnutého úveru splatných do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 9,90 % p. a. vyplýva zo Zmluvy.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že nie si je vedomá, že by žalobcovi bola niečo dlžná, nakoľko vyplácala hypotekárny úver a zároveň bola v tom, že sa vyplatil z predaja domu aj tento úver. Žiadne upomienky zo strany žalobcu sa jej nedostali, nakoľko ich žalobca posielal na zlú adresu. Preto nebola vedomá, že daný úver sa nevyplatil aj s hypotékou. Žiada o splátkový kalendár vo výške 150 eur mesačne.

3. Žalobca písomným podaním z 23.10.2019 zobral žalobu v časti istiny vo výške 300 eur späť, a to z dôvodu čiastočných úhrad žalovanou dňa 09.09.2019 vo výške 150 eur, dňa 21.10.2019 vo výške 150 eur.

4. Podľa (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaná so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.

7. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Žalovaný s čiastočným späťvzatím súhlasil.

8. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluva o spotrebnom úvere z 17.10.2014, amortizačná tabuľka spotrebiteľského úveru všeobecné obchodné podmienky Sberbank, obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, upomienka II., vyhlásenie predčasnej/ mimoriadnej splatnosti úveru, prehľad splácania- do predčasného zosplatnenia.

9. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

10. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že má vedomosť o pohľadávke voči žalobcovi. Došlo z jej strany k chybe, keď sa vyplácala hypotéku z predaja domu, jej bolo povedané, že bude splatený aj tento malý úver. Preto bola v domnení, že úver je vyplatený. Až keď jej prišli papiere zo strany súdu zistila, že pohľadávka nebola vyplatená. Žiadala o umožnenie pohľadávky zaplatiť v splátkach vo výške 150 eur.

11. Súd mal za nesporné, že dňa 14.6.2016 bola uzavretá písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 669 479 medzi právnym predchodcom žalobcu (Sberbank Slovensko, a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Žalovanej bol poskytnutý úver 4800 eur s úrokovou sadzbou 9,99 % ročne/ fixovaná do konečnej splatnosti. Žalovaná sa zaviazala úver uhradiť 60 mesačnými splátkami po 103,67 Eur, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená 17.11.2014, konečná splatnosť 17.10.2019, ročná percentuálna miera nákladov 12,23%.

12. Listom zo dňa 13.02.2018 žalobca úver predčasne zosplatnil a vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu vyčísleného na sumu 2 479,32 Eur s príslušenstvom najneskôr do 13.02.2018.

13. Predžalobnou výzvou zo dňa 06.07.2017 žalobca vyzýval žalovanú, aby okamžite, najneskôr však v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy zaplatila pohľadávku.

14. Pokiaľ ide nárok žalobcu uplatnený v súvislosti so zmluvou súd vychádzal z nasledovnej právnej úpravy a dospel k týmto záverom:

15. Právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

16. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru,

odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

17. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

18. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

21. Podľa prvá veta od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

22. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

23. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

24. Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa ustanovenia , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

26. Podľa ustanovenia , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa ustanovenia , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa ustanovenia , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

29. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Žalobca je na základe zlúčenia právnym nástupcom spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s., ktorý ako veriteľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrel dňa 17.10.2014 so žalovanou, nekonajúcou v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXX XXX. Predmetom zmluvy bol spotrebný úver vo výške 4800 € s úrokovou sadzbou 9,90% ročne, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne, s dohodnutou splátkou vo výške 103,67 € mesačne, s počtom splátok 60, splatných vždy k 17. dňu príslušného mesiaca s účinnosťou od 17.11.2014 do 17.10.2019, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 12,23%, priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov 14,36 % a celkovými nákladmi spojenými s úverom 6316,20 €. Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, preto ju právny predchodca žalobcu upomienkou zo dňa 06.07.2017 upozornil na omeškanie a na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky. Doklad preukazujúci odoslanie, respektíve doručenie upozornenia žalovanej žalobca nepredložil. Listom zo dňa 13.02.2018 právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú /mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 13.02.20018. Zostatok dlhu žalovanej vyčíslil na 2 479,32 €. Z prehľadu splácania vyplýva, že žalovaná úver splácala do 18.12.2017, kedy zaplatila poslednú splátku vo výške 18,87 €. Žalovaná na pojednávaní výšku pohľadávky nepoprela, potvrdila, že daný úver si zobrala, ktorý od 18.12.2017 prestala splácať. Nakoľko žalobca písomným podaním preukázal, že žalovaná po podaní žaloby začala pohľadávku splácať, súd konanie v časti o zaplatenia istiny vo výške 300 eur zastavil a vo zvyšnej časti 2113,31 eur vyhovel. Keďže je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri dlžnej sume aj úrok z omeškania podľa , a to do výšky podľa nar. vl. č.., a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne od 14.02.2018 zo sumy 83,26 €. Keďže je žalovaná v omeškaní aj po 14.02.2018, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania aj po tomto období, a to z jednotlivých nezaplatených splátok, vždy od prvého dňa omeškania so zaplatením splátky (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti) a vždy až do zaplatenia.

32. Napriek tomu, že v súdnej praxi sú rôzne názory, z ktorých bolo vyvodené, že veriteľ má nárok na zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia úveru, súd zastáva opačný názor, kde sa v celom rozsahu pridržiava odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 27.03.2018 „V prípade plnenia zo spotrebiteľského úveru, zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia úveru veriteľovi nepatrí. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, vzniká iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi“.

33. Súd zároveň poukazuje, že žalovaná sa v zmluve zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, kde dohodnutý úrok 9, 90% p.a. je fixovaný do konečnej splatnosti úveru. Po dni vyhlásenia celého úveru, ktoré bolo dňa 13.02.2018 sa ďalej istina úveru zmluvne neúročí. Preto žalobcovi prináležia len úroky z omeškania, vychádzajúc z podstaty zmluvného úroku, ktorý je odplatou za používanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú dlžníkovi do doby splatnosti. Teda žalobcovi patria iba úroky z omeškania, keďže od splatnosti je dlžník naďalej v omeškaní. Z tohto dôvodu súd v prevyšujúcej časti žalobu čo do zaplatenia úroku 9,90 % ročne položkovito uvedených súm zamietol.

34. Žalovaná na pojednávaní žiadala o umožnenie pohľadávky splácať v splátkach, kde uviedla, že má ešte ďalšie dva úvery, a to v Tatrabanke a.s., Prvej stavebnej sporiteľni a.s, čistá mzda predstavuje 620 eur, výdavky na domácnosť má cca 250 eur. Preto súd s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovanej určil na splnenie dlhu lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku a teda určil, že peňažné plnenie bude žalovaná uhrádzať v splátkach po 150 eur mesačne, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa , Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. V konaní bol úspešný žalobca v rozsahu 100 % z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v danom rozsahu, s tým, že o výške trov bude rozhodnuté v zmysle ust. osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).