Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_56Ek-2275-2019.pdf
PDF · 63.38 KB
Case nature
Subarea
56Ek/2275/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: N. U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. D. D., Z., XXX XX N. P., C. Z. zast. bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava proti povinnému: E. Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, XXXX Z. N. Z., Z. Z. o vymoženie 7100 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 11.12.2019 domáhali od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 7100 EUR s prísl. na základe cudzieho exekučného titulu - vydaného Bezirksgericht Tulln sp. zn. 11C 1368/18a zo dňa 26.11.2018.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.12.2019 vyzval oprávneného prostredníctvom právneho zástupcu, aby v lehote 5 pracovných dní odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie a zároveň ich poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Výzva na odstránenie vád návrhu bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 19.12.2019. Dodnes však nebola súdu doručená oprava návrhu na vykonanie exekúcie, ktorá by obsahovala osvedčenie o európskom exekučnom titule v slovenskom jazyku, vo forme pôvodného elektronického dokumentu alebo dokumentu v zaručenej konverzií z listinnej do elektronickej podoby.
3. Podľa § 45 ods. 2 písm. b) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučným titulom na účely tohto zákona je aj cudzí exekučný titul vykonateľný v Slovenskej republike.
4. Podľa § 48 ods. 5 Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise. Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu, oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie.
5. Podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
6. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
7. Keďže oprávnený ani jeho právny zástupca v súdom stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu úplne nedoplnili, v dôsledku čoho je návrh neúplný a nejasný, súd návrh oprávnených na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.