Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-21-2019.pdf
PDF · 176.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/21/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.Í.-L. P. XXX, XXX XX R., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Ľubicou Blažejovou, advokátkou, so sídlom Krivánska 4, 974 11 Banská Bystrica, proti žalovanému N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, XXX XX W., štátny občan SR, o zaplatenie 6.000,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.000,- € od 21.03.2019 do zaplatenia proti vráteniu osobného motorového vozidla Suzuki Grand Vitara, EČV: R., VIN: T., rok výroby 2008, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.06.2019 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 14.06.2019, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6.000,- € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 18.03.2019 do zaplatenia proti vráteniu osobného motorového vozidla Suzuki Grand Vitara, EČV: R., VIN: T., rok výroby 2008, ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril kúpnu zmluvu na predmet kúpy osobné motorové vozidlo Suzuki Grand Vitara, EČV: R., VIN: T., rok výroby 2008, farby tmavá modrá metalíza (ďalej len „predmetné motorové vozidlo“), s tým, že v kúpnej zmluve nie je síce dátum jej uzatvorenia uvedený, ale zo vzájomnej písomnej komunikácie medzi stranami a najmä z odstúpenia od tejto zmluvy zo strany žalobcu zo dňa 11.03.2019 je zrejmé, že bola uzatvorená 06.03.2019. Na základe tejto kúpnej zmluvy zaplatil žalobca žalovanému dohodnutú kúpnu cenu 6.000,- €, čo ani jedna zo strán nerozporuje. Niekoľko dní pred uzatvorením kúpnej zmluvy - cez víkend - sa žalobca osobne stretol so žalovaným v Hriňovej, kde sa nachádzalo predmetné motorové vozidlo, ktoré si obhliadol a predávajúci mu umožnil aj skúšobnú jazdu v rozsahu niekoľko kilometrov, ktorej sa zúčastnila aj manželka žalobcu. Žalobca sa žalovaného prirodzene dotazoval predovšetkým na technický stav vozidla, pretože má štvorčlennú rodinu a chcel zakúpiť spoľahlivé vozidlo na bežné používanie a jazdenie, bez nutnosti väčších opráv a investícií. Osobitne sa pýtal, či je v poriadku turbo, pretože mal všeobecne známu vedomosť, že v prípade takejto poruchy sa jedná o nákladnú opravu. Žalovaný ubezpečil žalobcu, že vozidlo nemá žiadne vady, jemu slúžilo dobre, ale odchádza do zahraničia a preto ho predáva. Žalobca sa na základe ubezpečenia, že vozidlo nemá žiadne vady, obhliadky vozidla a skúšobnej jazdy, rozhodol vozidlo kúpiť. Pred uzatvorením kúpnej zmluvy mal žalobca záujem dať si prezrieť vozidlo v servise „nad jamou“ a diagnostikovať ho na PC, voči čomu žalovaný nenamietal, avšak z časového
nedostatku na strane žalovaného sa tak nestalo a stretli sa až kvôli podpisu kúpnej zmluvy a prepisu vozidla na dopravnom inšpektoráte. K prepisu vozidla na kupujúceho v ten deň ale nedošlo, a stalo sa tak až v nasledujúci deň 07.03.2019. Do tejto doby bolo vozidlo stále v dispozícii žalovaného. Žalobca predmetné motorové vozidlo prevzal 07.03.2019 (štvrtok), kedy sám aj prepis držiteľa vozidla zrealizoval. Text kúpnej zmluvy zaslal žalovaný žalobcovi emailom a následne vytlačený text priniesol žalovaný na osobné stretnutie. Do textu vpísali údaje, ktoré sa tam nachádzajú - osobné údaje a údaje o vozidle. Ako vyplýva z textu kúpnej zmluvy v článku IV. Stav predmetného motorového vozidla, v tejto časti žalovaný ako predávajúci len vyhlásil, že vozidlo bolo používané a ku dňu podpisu zmluvy má najazdené 215 787 km. Hoci v tejto časti zmluvy boli vytvorené aj ďalšie riadky na prípadný bližší popis najmä technického stavu vozidla, predávajúci neuviedol žiadne vady, ktoré by vozidlo mohlo mať alebo ktoré sa prejavili počas doby, po ktorú vozidlo on užíval, ani iné skutočnosti súvisiace s technickým stavom vozidla. Aj týmto utvrdil žalobcu o svojom ústnom prehlásení, že vozidlo nemá žiadne vady. Žalobca v zmluve vyhlásil, že sa so stavom predmetného vozidla riadne oboznámil skúšobnou jazdou a obhliadkou a kupuje ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu zmluvy. Je nesporné, že toto prehlásenie vychádza len zo zistení možných z obhliadky a skúšobnej jazdy a teda, že vozidlo bolo schopné jazdy, nevykazovalo žiadne technické vady a v takomto stave ho žalobca aj kúpil. Žalobca pri faktickom prevzatí vozidla stav najazdených kilometrov oproti stavu uvedenému v kúpnej zmluve už nekontroloval, avšak uviedol, že spätne tvrdí, že žalovaný vozidlom ešte musel jazdiť, pretože odo dňa uzatvorenia kúpnej zmluvy auto najazdilo 109 km, ktoré on po kúpe najazdiť nemohol. Už v prvý deň jazdenia 07.03.2019, keď sa žalobca viezol vozidlom do práce vzdialenej cca 5 km, zasvietilo kontrolné svetlo - chyba motora, auto stratilo výkon, nastavilo sa do núdzového režimu a žalobca musel s vozidlom zastať. Ihneď telefonicky kontaktoval žalovaného, ktorý mu oznámil, že to nie je nič vážne, že aj jemu sa to stalo asi pred 2 rokmi a môže to byť zanesený filter. V ďalší deň 08.03.2019 (piatok) vykonal žalobca cestu do Zvolena a späť v rozsahu cca 35 km, auto jazdilo, kontrolné svetlo nesvietilo. V sobotu 09.03.2019, keď sa žalobca s rodinou chcel autom previezť, auto cca po 5 km jazdy znova zasvietilo kontrolné svetlo
- chyba motora, auto stratilo výkon, nastavilo sa do núdzového režimu, začalo dymiť a muselo byť na mieste odstavené a následne odtiahnuté do autoservisu, kde bola skonštatovaná vada turbodúchadla a pravdepodobne aj motora, avšak do vozidla motoricky zasahované nebolo, preto presný rozsah vád nebolo možné ani zistiť. V takom stave sa vozidlo nachádza doteraz, len bolo zo servisu späť prevezené na vozíku k domu žalobcu. Preto žalobca v najbližší pracovný deň, t.j. 11.03.2019 odstúpil od kúpnej zmluvy, z dôvodu, že ho žalovaný výslovne ubezpečil, že auto nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukázalo už v priebehu 3 dní ako nepravdivé. Na odstúpenie od zmluvy žalovaný nereagoval, preto ho žalobca následne oslovil aj telefonicky, kedy bol zo strany žalovaného ubezpečený, že odpoveď mu zašle poštou. Keďže ani následne odpoveď nedostal listom nazvaným „Pokus o zmier“, sa žalobca znova obrátil na žalovaného a žiadal ho o vrátenie kúpnej ceny 6.000,- € oproti prevzatiu vozidla najneskôr v lehote do 15.04.2019. Listom zo dňa 05.04.2019 sa žalovaný vyjadril k odstúpeniu od kúpnej zmluvy, v podstate namietol neplatnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy, pretože ako kupujúci mal byť žalobca oboznámený s tým, že „pred predajom bolo vozidlo na kompletnej servisnej prehliadke ..., ktorej výsledkom bolo, že predmetné motorové vozidlo nemá vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti ... . O stave vozidla mal byť žalobca uzrozumený aj správou z autoservisu a je preto zrejmé, že jeho odvolanie sa na ustanovenie § 597 ods. 2 OZ je nedôvodné a neopodstatnené ... .“ Žalobca uviedol, že toto tvrdenie zásadne namieta ako nepravdivé, pretože so žiadnou správou z autoservisu uzrozumený nebol a s predmetnou správou sa oboznámil len na základe doručenia jej kópie spolu s listom žalovaného zo dňa 05.04.2019. Odporuje totiž akejkoľvek logike, že pokiaľ by takouto správou disponoval žalovaný, resp. žalobca by s ňou bol „uzrozumený“, nebola by (pre ochranu obidvoch zmluvných strán) aspoň odkazom spomenutá alebo pojatá do kúpnej zmluvy. Zároveň žalovaný tvrdil, že pri uzatváraní zmluvy nemalo vozidlo také vady, na ktoré sa žalobca vo svojom liste odvolával. Žalobca dal dňa 16.04.2019 vykonať diagnostiku vozidla, z ktorej vyplynuli 3 poruchy, ku ktorým bolo dané aj stanovisko odborníka, a to: 1/ Elektrická - na brzdovom systéme (EBD) ak stále pretrváva. Môže ísť len o dočasnú poruchu. 2/ Porucha EGR väčšinou pozostáva zo zanesenia ventilu v mimoriadnych prípadoch o poruchu s potrebou výmeny zariadenia. 3/ Porucha turba - nízky tlak. Môže byť poškodené potrubie (diera v hadici), ovládanie jeho výkonu a mechanické poškodenie zariadenia, t.j. zadretie či poškodenie lopatiek. Poruchy 2/ a 3/ môžu vzájomne súvisieť so stavom motora - jeho mechanické opotrebovanie. V prípade výskytu takýchto porúch na vozidle riadiaca jednotka to vyhodnotí a zadá motoru núdzový režim, čo znamená, že vozidlo - motor nemá výkon do odstránenia poruchy, prípadne vymazania chybových hlásení v riadiacej jednotke. Je možné, že vozidlo malo poruchy a pred predajom boli vymazané. Následne po najazdení niekoľkých
kilometrov sa znovu objaví, čo býva bežná prax. Takto „opravené“ auto niekedy jazdí po kúpe aj niekoľko mesiacov. Žalobca poukázal na ustanovenie § 508 ods. 2 OZ, s tým, že podľa názoru žalobcu získaného na základe konzultácií s odborníkmi je nesporné, že predmetné vady na vozidle museli vznikať dlhodobo, a teda že existovali v deň prevzatia vozidla od žalovaného. Tým žalobca poukázal na znenie ustanovenia § 596 a § 597 Občianskeho zákonníka, s tým, že je právom kupujúceho rozhodnúť sa v zmysle tohto zákonného ustanovenia, či od zmluvy odstúpi, pričom je povinný svoje rozhodnutie v tomto smere oznámiť predávajúcemu spolu s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady, čo žalobca aj vykonal. Odstúpenie od zmluvy spĺňa tak formálne, ako i materiálne náležitosti právneho úkonu a účinnosť odstúpenia nadobudlo dňom doručenia žalovanému, t.j. 17.03.2019. Tiež žalobca uviedol, že v pokuse o zmier stanovil lehotu na vrátenie vzájomných plnení do 15.04.2019. Keďže žalovaný odmieta vrátiť kúpnu cenu, dostal sa do omeškania s touto povinnosťou dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od zmluvy, t.j. dňom 18.03.2019. Zároveň žalobca poukázal aj na ustanovenie § 48 ods. 2 OZ a § 457 OZ.
2. Dňa 22.08.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 09.08.2019, v ktorom okrem iného uviedol, že predtým ako súd začne vo veci konať, by sa mal zaoberať skutočnosťou, či bola splnená notifikačná povinnosť žalobcu, a keď podľa jeho názoru táto povinnosť zo strany žalobcu nebola splnená, mal by súd žalobcu v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný potvrdil, že došlo k uzavretiu predmetnej kúpnej zmluvy medzi ním a žalobcom. Žalovaný uviedol, že z obsahu žaloby vyplýva, že vady, ktoré popísal v žalobe si zjavne dával žalobca opravovať, buď v servise alebo svojpomocne, keďže v žalobe popisuje, že s autom jazdil skoro každý deň. Podľa jeho názoru si tieto vady žalobca spôsobil svojim neodborným zasahovaním a nešetrným a neodborným spôsobom jazdy. Vady, ktoré žalobca v žalobe vymenoval sú vady, ktoré by boli zjavné resp. sa prejavili už pri obhliadke motorového vozidla, prípadne skúšobnej jazde na predmete kúpnej zmluvy. Podľa neho žalobca si bol vedomý skutočnosti, v akom stave sa predmetné motorové vozidlo nachádza, bol výslovne upozornený na vady, ktoré zodpovedajú bežnému opotrebeniu v spojitosti s ročníkom výroby, čo potvrdzuje aj to, že s vozidlom uskutočnil skúšobnú jazdu, pričom je nepochybné, že sa oboznámil s technickým stavom motorového vozidla, bolo mu všetko vysvetlené a zo strany žalovaného mu nič nebolo zatajené. Žalovaný však rozhodne žalobcovi netvrdil, že bola urobená generálna oprava alebo že osobné vozidlo nemá žiadne vady. V prípade, ak žalobca chcel oznámiť vady na osobnom motorovom vozidle, mal tak urobiť bezodkladne a nemal svojpomocne a neodborne zasahovať do vozidla, meniť na ňom súčiastky a diely, a zároveň žalovaný uviedol, že žalobca na uvedenom motorovom vozidle stále jazdí a používa ho. Tiež poukázal na to, že účinky odstúpenia od zmluvy nevzniknú alebo zaniknú, ak kupujúci nemôže vrátiť tovar v stave, v akom ho dostal. Zotrval na tom, že predpokladom úspešnej vymáhateľnosti nároku žalobcu je včasné oznámenie vád (notifikačná povinnosť), ktorú si žalobca včas nesplnil. Súd by tak nemal vykonávať ani ďalšie dokazovanie a mal by žalobu zamietnuť. Tiež poukázal na to, že v liste zo dňa 05.04.2019 ponúkol žalobcovi zľavu z kúpnej ceny ako prejav svojej dobrej vôle, nakoľko žalobca má za to, že ide o vadu, ktorá vyšla najavo dodatočne, na čo však žalobca nereagoval. Poukázal pritom na ustanovenie § 597 ods. 1 OZ. Zľavu navrhol vo výške 400,- €, ktorá by mala byť postačujúca na opravu vady, ktorú uvádza žalobca. Je však zrejmé, že túto vadu nemalo motorové vozidlo v čase, kedy došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva a táto vada sa prejavila až po užívaní predmetného motorového vozidla žalobcom, čiže ju možno charakterizovať ako skrytú vadu, ktorá vyšla najavo dodatočne. Žalovaný tiež poukázal na znenie článku IV. ods. 2 predmetnej kúpnej zmluvy. Žalovaný rovnako uviedol, že žalobca bol z jeho strany oboznámený aj s tou skutočnosťou, že na predmetnom motorovom vozidle bola pred uzatvorením kúpnej zmluvy vykonaná kompletná servisná prehliadka v autoservise Jozef Sarvaš - AUTOSPOL, ktorej výsledkom bolo, že predmetné motorové vozidlo nemalo vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti, s tým, že motorové vozidlo zodpovedalo bežnému opotrebeniu, vzhľadom na jeho rok výroby, a teda pri uzatvorení zmluvy nemalo také vady, na ktoré sa žalobca v žalobe odvoláva. Žalovaný tiež poprel, že by sa na vozidle objavili vady, ktoré malo mať vozidlo v čase uzatvorenia zmluvy, pričom toto tvrdenie žalovaného označil za čistú špekuláciu s úmyslom auto naďalej používať a súdnou cestou si vymôcť peniaze za neho naspäť. Je to teda konanie nielen v rozpore so zákonom, ale aj nemorálne a necharakterné. Okrem toho namietal ako svedka manželku žalobcu, konkrétne namietol jej dôveryhodnosť a pravdivosť z takejto výpovede. Ako nedôvodné, nezákonné a neopodstatnené označil aj podanie samotnej žaloby, a tiež odvolanie sa žalobcu na ustanovenie § 597 ods. 2 OZ. Na záver vyjadril nesúhlas s predmetným odstúpením od zmluvy a s podanou žalobou, ktorú žiadal zamietnuť a priznať mu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
3. Dňa 20.09.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 17.09.2019, v ktorom okrem iného uviedol, že výslovne popiera skutkové tvrdenia žalovaného ohľadne nesplnenia notifikačnej povinnosti z jeho strany. On totiž ihneď pri signalizácii vady zasvietením kontrolného svetla pri jazde dňa 07.03.2019 telefonicky kontaktoval žalovaného tak, ako to uviedol aj v žalobe. Keď došlo k absolútnemu zlyhaniu vozidla dňa 09.03.2019, tiež bezodkladne telefonicky informoval žalovaného a v najbližší pracovný deň, t.j. 11.03.2019 od kúpnej zmluvy odstúpil, teda bez zbytočného odkladu riadne a včas oznámil žalovanému prejavené vady, ako aj voľbu zodpovednostného nároku s tým súvisiacu. S poukazom na to, že má sám 16-ročnú vodičskú prax bez akejkoľvek nehody, tiež rozhodne poprel, že by na vozidle jazdil neodborne a nešetrne. Okrem toho poukázal na skutočnosť, že od prevzatia vozidla zo servisu dňa 19.02.2019 do jeho predaja žalobcovi jazdil na vozidle žalovaný a najazdil 518 km, čiže stav vozidla v čase predaja už nezodpovedal stavu bezprostredne po vykonaní opráv v servise, na závery ktorého sa žalovaný odvolával a zároveň z dokladu servisu Jozef Sarvaš - AUTOSPOL nevyplýva tvrdenie žalovaného, že vozidlo nemá žiadne vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti. S odkazom na ustanovenie § 504 OZ žalobca uviedol, že z tohto ustanovenia nevyplýva, že by vytknutie vady muselo časovo predchádzať odstúpeniu od zmluvy a preto je notifikačná povinnosť splnená aj v prípade, že kupujúci s vytknutím vady uplatní tiež konkrétne právo zo zodpovednosti za tieto vady, pričom kupujúci môže vytknúť vady predávajúcemu aj podaním samotného žalobného návrhu, ktorým uplatní konkrétne práva zo zodpovednosti za vady predanej veci, pokiaľ zostane zachovaná lehota v zmysle § 504 OZ a ak bol žalovanému doručený aj žalobný návrh v tejto lehote. Žalobca tiež poukázal na znenie § 499 OZ, čo v praxi znamená, že obvyklou vlastnosťou pri použitej veci je opotrebenie, ktoré ale nemá brániť bežnému používaniu a s ktorým žalobca prirodzene počítal. Avšak vady, ktoré sa vyskytli na predmete kúpy, jednak bránia použitiu auta obvyklým spôsobom, ale najmä vyvrátil ubezpečenie zo strany žalovaného, že vozidlo nemá žiadne vady, a to bezprostredne po jeho kúpe. Žalovaný nepoprel, že použil formuláciu, ktorou charakterizoval vozidlo ako vozidlo bez vád, zjavne však po prehodnotení vzniknutej situácie, najmä po porade s odborníkmi v oblasti práva následne upravil svoje pôvodné ubezpečenie v tom smere, že žalobcovi uviedol, že vozidlo nemá také vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti. Takúto nezvyčajnú formuláciu by predávajúci v bežnom rozhovore vyslovil určite jednoduchším spôsobom, napr. že vozidlo je motoricky v poriadku a nie takouto komplikovanou negáciou popisu možných vád. Preto žalobca zotrval na tom, že bol ubezpečený o neexistencii žiadnych vád na vozidle a následné tvrdenia žalovaného sú už len jeho procesnou obranou. Žalobca tiež opakovane poprel, že by bol zo strany žalovaného v čase uzavretia zmluvy oboznámený s vykonanou kompletnou servisnou prehliadkou vozidla v autoservise. Zároveň opätovne zdôraznil, že na vozidle po jeho odtiahnutí dňa 09.03.2019 do autoservisu bola vykonaná výlučne diagnostika bez akýchkoľvek zásahov do motorickej alebo inej časti vozidla, s tým, že v takomto stave sa vozidlo nachádza pri rodinnom dome žalobcu, kde bolo späť prevezené na vozíku. Žalobca výslovne poprel, že by svojpomocne alebo aj odborne do vozidla zasahoval, resp. na ňom menil súčiastky a diely. Vozidlo bolo 31.05.2019 odhlásené aj z evidencie dopravného inšpektorátu a preto je úplne nezmyselné tvrdenie žalovaného o jeho užívaní, s tým, že stav na tachometri je doteraz totožný so stavom k 09.03.2019. Žalobca tiež zotrval na tom, že vady, ktoré sa následne prejavili je potrebné považovať za také, ktoré sa pri kúpe nedali zistiť a zároveň s odkazom na ustanovenie § 508 ods. 2 OZ uviedol, že je na žalobcovi, aby dokázal, že v čase prevzatia predmetného vozidla žalobcom uvádzané vady neexistovali. Vo vzťahu k námietke svedectva jeho manželky uviedol, že hodnotenie dôkazov je výlučne v kompetencii súdu.
4. Dňa 18.10.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 16.10.2019, v ktorom okrem iného uviedol, že nakoľko ho právna zástupkyňa žalobcu telefonicky kontaktovala s úmyslom uzavrieť mimosúdnu dohodu, avšak k reálnemu stretnutiu medzi nimi ešte nedošlo, zotrval v celom rozsahu na ním podaných písomných vyjadreniach, avšak zároveň navrhol, aby súd konanie prerušil, s odkazom na ustanovenie § 163 C.s.p. na dobu minimálne 3 mesiacov, za účelom toho, aby súd poskytol stranám sporu časový priestor na mimosúdne vyriešenie veci.
5. Dňa 31.10.2019 bolo na tunajší súd doručené podanie právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 29.10.2019, v ktorom na výzvu súdu oznámila, že je pravdou, že po podaní žaloby telefonicky kontaktovala žalovaného za účelom dosiahnutia prípadnej mimosúdnej dohody, avšak nakoľko k jej uzatvoreniu nedošlo, žalobca zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu a vyjadril nesúhlas s prerušením konania.
6. Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie na deň 13.11.2019, na ktoré sa dostavil žalobca, ako i právna zástupkyňa žalobcu, ktorá mala doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, pričom žalovaný doručil na súd dňa 07.11.2019 ospravedlnenie svojej neúčasti na tomto pojednávaní zo zdravotných dôvodov, resp. z dôvodu kontroly u lekára v deň pojednávania, pričom ho súd prostredníctvom emailu vyzval, aby doručil potvrdenie o jeho dočasnej PN, resp. doklad preukazujúci, že na deň pojednávania je objednaný na kontrolu k neurológovi, nakoľko tieto skutočnosti z ním predložených dokladov nevyplývali a keďže tieto doklady neboli súdu predložené, dňa 11.11.2019 prostredníctvom emailu oznámil súd žalovanému, že pokiaľ svojim podaním zo dňa 06.11.2019, doručeným súdu dňa 07.11.2019 mienil aj navrhnúť odročiť toto pojednávanie bez meritórneho prejednania veci, nie je možné toto pojednávanie odročiť, keďže neboli preukázané vážne dôvody na jeho odročenie v zmysle § 183 C.s.p. a teda že súd bude pojednávať. V prípade, ak svojim podaním iba žiadal ospravedlniť jeho neprítomnosť na pojednávaní, bolo mu oznámené, že súd jeho neprítomnosť akceptuje a bude pojednávať v jeho neprítomnosti. S poukazom na to súd postupoval v zmysle § 180 C.s.p., vec meritórne na tomto pojednávaní prejednal a pojednávanie odročil za účelom doplnenia dokazovania výsluchom navrhnutých svedkov zo strany žalobcu, pričom bol vytýčený následne nový termín pojednávania na deň 13.01.2020, na ktorý sa opätovne dostavil žalobca, ako i právna zástupkyňa žalobcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, pričom tento prostredníctvom emailu, ktorý bol doručený súdu dňa 12.01.2020, ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní z dôvodu choroby (chrípka) a rannej návštevy u obvodného lekára v nasledujúci deň, t.j. v deň pojednávania. Nakoľko žalovaný nežiadal pojednávanie z tohto dôvodu odročiť, súd postupoval v súlade s § 180 C.s.p., vec na tomto pojednávaní meritórne prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili strany sporu v priebehu konania a to: kúpnopredajnú zmluvu z č.l.7, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.03.2019 z č.l.8, pokus o zmier z č.l.9, list adresovaný žalovaným žalobcovi zo dňa 05.04.2019 z č.l.10, zákazkový list zo dňa 29.01.2019 z č.l.11, výpis z diagnostiky z č.l.12, dodací list zo dňa 26.02.2019 z č.l.13, dodací list zo dňa 26.02.2019 z č.l.14, diagnostiku vozidla zo dňa 16.04.2019 z č.l.15, potvrdenie o odobratí tabuliek z EČV a osvedčenia o evidencii vozidla z č.l.39, tiež vykonal dokazovanie výsluchom navrhnutých svedkov, a oboznámil sa s prednesom právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní, pričom zistil tento skutkový stav. Z kúpnopredajnej zmluvy, dátum uzavretia neuvedený, súd zistil, že bola uzavretá medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim, pričom predmetom tejto kúpnej zmluvy bolo predmetné motorové vozidlo, s tým, že v kúpnej zmluve bola dojednaná kúpna cena v sume 6.000,- €, ktorá bola uhradená formou hotovostnej platby v deň podpisu zmluvy. V článku IV. Stav predmetného motorového vozidla je v bode 1 uvedené, že predávajúci vyhlásil, že predmetné motorové vozidlo bolo používané a ku dňu podpisu zmluvy má najazdených 215 787 km a v bode 2 kupujúci vyhlásil, že sa so stavom predmetného motorového vozidla riadne oboznámil jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupuje ho v stave v akom sa nachádza ku dňu podpisu tejto zmluvy. Z listu Odstúpenie od zmluvy o kúpe motorového vozidla zo dňa 11.03.2019 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanému, v ktorom uviedol, že s ním dňa 07.03.2018 uzatvoril predmetnú kúpnu zmluvu, s tým, že po dôkladnej prehliadke a preskúšaní vozidla ešte v deň po uzatvorení zmluvy objavil vadu, keď sa rozsvietila kontrolka EBD filtra a vozidlo prestalo ísť, v dôsledku čoho musel zastať a dňa 09.03.2019 na vozidle prestalo fungovať turbodúchadlo a vozidlo ostalo nepojazdné. Keďže ho pri uzatváraní zmluvy výslovne ubezpečil, že vozidlo nemá žiadne vady a vzhľadom na povahu vád, vozidlo muselo mať tieto vady už v čase uzatvorenia zmluvy v súlade s ustanovením § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy odstúpil. S ohľadom na vyššie uvedené ho požiadal o vrátenie kúpnej ceny do 3 dní od doručenia tohto odstúpenia, na základe čoho mu zároveň bude vydané vozidlo. Z listu Pokus o zmier súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanému, v ktorom uviedol skutočnosti zhodné so skutočnosťami uvedenými v odstúpení od zmluvy a zároveň poukázal na to, že ku dňu 14.03.2019 od zmluvy odstúpil, pričom toto odstúpenie od zmluvy si prevzal on 16.03.2019, pričom ho ešte aj telefonicky kontaktoval, kedy ho žalovaný ubezpečil, že mu bude odpoveď doručená poštou, avšak nakoľko k tomu nedošlo, opätovne ho vyzval na vrátenie sumy 6.000,- € a následné vydanie vozidla v lehote do 15.04.2019 s upozornením, že v opačnom prípade bude vec riešiť súdnou cestou. Z listu Odstúpenie od zmluvy o kúpe motorového vozidla - odpoveď zo dňa 05.04.2019 súd zistil, že ho adresoval žalovaný žalobcovi, v ktorom uviedol, že mu bol dňa 17.03.2019 doručený list Odstúpenie
od zmluvy zo dňa 11.03.2019, ku ktorému uviedol svoje stanovisko v tom zmysle, že je medzi nimi platne a účinne uzatvorená predmetná kúpna zmluva, pričom poukázal na jej znenie článku IV. ods. 2, z ktorého vyplýva, že ako kupujúci bol si vedomý tej skutočnosti, v akom stave sa predmetné motorové vozidlo nachádza a rovnako mal vedomosť aj o jeho stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu v spojitosti s ročníkom výroby. Zároveň poukázal na to, že z jeho strany bol oboznámený aj s tou skutočnosťou, že na predmetnom motorovom vozidle bola pred uzatvorením kúpnej zmluvy vykonaná kompletná servisná prehliadka v autoservise Jozef Sarvaš - AUTOSPOL, IČO: 17900271, ktorej výsledkom bolo, že predmetné motorové vozidlo nemá vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti. Motorové vozidlo teda zodpovedalo bežnému opotrebeniu, vzhľadom na jeho rok výroby a pri uzatvorení zmluvy nemalo vady, na ktoré sa on vo svojom liste odvolal. Ako prílohu č.1 tohto listu predložil predmetnú správu z autoservisu. S odkazom na ustanovenie § 597 ods. 2 OZ uviedol, že z neho vyplýva, že by mal právo na odstúpenie od zmluvy, v prípade, ak by ho nepravdivo ubezpečil o tom, že vozidlo nemá žiadne vady. Keďže však bol o stave vozidla uzrozumený aj správou z autoservisu, aj vzhľadom na to, že ho pravdivo informoval o stave motorového vozidla, na ktorom vykonal obhliadku i skúšobnú jazdu, a teda bol si vedomý v akom stave sa motorové vozidlo nachádza, a že zodpovedá bežnému opotrebeniu v spojitosti s ročníkom výroby, a teda odvolávka žalobcu na ustanovenie § 597 ods. 2 OZ je nedôvodná a neopodstatnená, vyjadril preto nesúhlas s odstúpením od zmluvy od tejto kúpnej zmluvy. Na záver napriek uvedenému uviedol, že navrhuje primeranú zľavu z dojednanej ceny vo výške 400,- €, keďže je zrejmé, že uvedenú vadu nemalo motorové vozidlo v čase, kedy došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva žalobcom a táto vada sa prejavila až po jeho užívaní vozidla. Zo zákazkového listu zo dňa 29.01.2019 súd zistil, že je tam uvedené meno žalovaného, tiež je tu špecifikované predmetné motorové vozidlo, stav kilometrov 215 269, s tým, že v časti objednané práce je uvedené „vým. oleja v motore + f. komplet, vým. v prevodovke + kontr. olejov v difer., fučí hadica
- kontr. od intercoolera, kontr. kladiek niečo píska z motora, smerovky - doľava v prvej polohe kľúča nesvieti a doprava idú všetky, brzdy - kontrola (naceniť). Zo správy o diagnostike vozidla zo dňa 18.02.2019 súd zistil, že bola vykonávaná firmou AUTOSPOL Jozef Sarvaš, ako označenie vozidla je uvedené EČV: R., čiže predmetom diagnostiky malo byť predmetné motorové vozidlo, s tým, že v časti Pamět závad sú uvedené jednotlivé zistené vady, a to „řídicí jednotka motoru, napájení řídicí jednotky motoru, řízení škrtíci klapky, řízení doby žhavění, napětí akumulátoru, zpráva CAN pohonu všech kol, CAN - datový pus, snímač uhlu řízení“. Z dodacích listov zo dňa 26.02.2019 súd zistil, že ako dodávateľ je tam uvedený Jozef Sarvaš - AUTOSPOL, IČO: 17900271, zákazník neuvedený, s tým, že v jednom dodacom liste je špecifikovaný použitý materiál vrátane použitého množstva materiálu, jednotkovej ceny, ceny za tú ktorú položku a zároveň je uvedená celková fakturovaná cena za materiál v sume 490,- € vrátane DPH a v druhom dodacom liste sú špecifikované vykonané práce s uvedením ich množstva, jednotkovej ceny a tiež celkovej sumy za vykonané práce vo výške 198,- € vrátane DPH, s tým, že ohľadne materiálu je okrem iného uvedené chladič turba CASTROL EDGE 5W30 5l ... a ohľadne vykonaných prác je okrem iného uvedené test motora, výmena oleja + filtre kompl., dem. montáž intercollera, výmena oleja v prevodovke + diferenciáloch ... . Zo správy o diagnostike zo dňa 16.04.2019 súd zistil, že ako technik je tu uvedený Č., s tým, že diagnostikované bolo predmetné motorové vozidlo, v ktorom je uvedené stav kilometrov 215 896 a následne sú uvedené jednotlivé chybové kódy, a to „DF118 řízení elektromagnetického ventilu EGR, příliš vysoký průtok, trvale, DF272 řízení ventilu recirkulace spalin (EGR), uvázl v zavřené poloze, trvale, DF055 regulace tlaku přeplňování, příliš nízky tlak, přerušovaný“. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ Zvolen, Okresný dopravný inšpektorát v Detve o odobratí tabuliek s evidenčným číslom a osvedčenia o evidencii vozidla zo dňa 31.05.2019 súd zistil, že v tento deň boli odobraté tabuľky s evidenčným číslom R., počet kusov 2, ohľadne ktorého ako držiteľ vozidla je uvedený žalobca, s tým, že ako dôvod odobratia je uvedené dočasné vyradenie vozidla z evidencie, tým, že je dočasne vyradené do 30.05.2020. Z prednesu právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaniach súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržala podanej žaloby, ako aj ich ďalšieho písomného vyjadrenia a nad rámec toho k veci uviedla, že boli splnené všetky podmienky vyžadované na platné odstúpenie od predmetnej zmluvy. Podľa ich názoru sa žalovaný chcel ľudovo povedané vozidla „zbaviť“, keďže mu končila STK, ktorou by zrejme neprešiel. Keď sa žalobca následne oboznámil s dokladmi, ktoré predložil žalovaný vo vzťahu k tej servisnej prehliadke, ktorá mala byť vykonaná, tak z nej vyplýva, že vozidlo vady vykazovalo a pokiaľ by o tom mal on vedomosť, tak by zmluvu ani nemal záujem uzavrieť. Poukázala na to, že vážne vady sa prejavili po najazdení cca 50 km resp. 72 hodín od kúpy, s tým, že nie je možné aktuálne odfotiť
stav tachometra, keďže vozidlo je odstavené a batéria vypnutá, ale tento stav tachometra je nezmenený a bolo by ho možné kedykoľvek preveriť. Tiež v reakcii na vyjadrenia žalovaného zo dňa 09.08.2019 uviedla, že popierajú jeho tvrdenia, že sa jednalo o vady zjavné, ktoré bolo možné zistiť pri obhliadke vozidla, keďže po konzultácii žalobcu s odborníkmi vyplynulo, že tieto vady by nebolo možné zistiť ani v servise. Na záver ešte k veci uviedla, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v tom zmysle, že by vyvrátil tvrdenie žalobcu, že bol zo strany žalovaného ubezpečený, že vozidlo nemá žiadne vady. Pokiaľ žalovaný následne začal tvrdiť, že uviedol len to, že vozidlo nemá vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti resp. nepojazdnosti, toto jeho tvrdenie vyvrátila aj svedkyňa manželka žalobcu, ktorá bola tiež prítomná, keď žalovaný toto svoje tvrdenie uviedol. Nakoľko sa toto jeho tvrdenie ukázalo ako nepravdivé, vzniklo mu právo odstúpiť od zmluvy, s tým, že vzhľadom na závažnosť tej zistenej vady volil žalobca práve toto právo na odstúpenie od zmluvy, pričom v prípade zrejme menej závažnej vady by zvolil iné svoje právo v zmysle zákona. Keďže sa v dôsledku toho zmluva od začiatku zrušila, strany si majú navzájom vrátiť, čo si plnili. S poukazom na tento synalagmatický záväzok formulovali aj petit, keďže vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpy, je stále v dispozícii žalobcu. Zotrvala teda na tom, že žalovaný nevyvrátil tvrdenia žalobcu a naopak žalobca svoje tvrdenia preukázal svedeckými výpoveďami. Z výsluchu svedkyne I.. J. K. súd zistil, že sa jedná o manželku žalobcu, ktorá k veci uviedla, že auto našla cez inzerát na internete a ďalšie veci dohadoval už manžel s tým pánom. V nedeľu, týždeň predtým než došlo k predaju auta, absolvovali s autom skúšobnú jazdu a predtým sa manžel pána pýtal, či nebolo havarované, či mu dobre slúžilo. Pýtal sa, prečo ho vlastne predáva, koľký je majiteľ, na čo dotyčný povedal, že mal auto asi 2 roky, bol s ním spokojný a predáva ho len z toho dôvodu, že odchádza do zahraničia. Keďže ona šoféruje asi len 2 roky a mala s ním jazdiť, tak sa ho tiež pýtal, či je auto spoľahlivé, aby s ním ona nemala problémy, keďže chcela v aute voziť aj deti, na čo dotyčný povedal, že ho riadne servisoval a teda, že auto by nemalo mať žiadne závažné vady. Potom išli na skúšobnú jazdu, pri ktorej bola prítomná aj ona, pričom najprv jazdil ten pán a potom aj manžel. Dohodli sa po nej, že ešte pôjdu auto pozrieť v stredu, ako sa hovorí „zospodu“, ale predtým mu ten pán volal, že to kvôli robote nestíha a teda, že či nepôjdu rovno ho prepísať. To sa malo uskutočniť tú stredu, ale v ten deň k prepisu nedošlo, lebo nemali na auto ešte oni uzavretú poistku. Prepísalo sa to až vo štvrtok, kedy si auto v Detve aj prebrali. Potom ona už bola v aute prítomná len v sobotu, keď išli v rámci ich dediny a po nejakých 2-3 km začalo auto dymiť, pišťalo v ňom, otáčky vybehli na maximum a auto skončilo na križovatke. Ešte z neho rýchlo vyberali deti. Ona volala potom mame, aby pre ňu a pre deti prišla, a manžel s pánom Č.J. auto odtiahol. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu uviedla, že manžel vozidlo obhliadal aj z vonku, aj z vnútra, s tým, že mal otvorenú aj kapotu, pričom ona počas skúšobnej jazdy nešoférovala a sedela vzadu. Na ďalšie otázky právnej zástupkyne žalobcu uviedla, že manžel sa pýtal na technický stav, a to aj pred skúšobnou jazdou aj počas jazdy sa o tom rozprávali. Na doplňujúcu otázku, či sa ho pýtal aj na nejaké konkrétne technické veci, uviedla, že konkrétne aj na to, či je v poriadku to turbo, pretože vedel, že býva problém, keď sa to pokazí, že je to nákladnejšia oprava, na čo ho dotyčný ubezpečoval, že auto je bezpečné a bolo riadne servisované. Na doplňujúcu otázku, či im v tejto súvislosti predložil aj nejaké doklady, uviedla, že hovoril, že má servisnú knižku, ale potom tvrdil, že ju nevie nájsť a doteraz ju nepredložil. Na otázku, prečo sa rozhodli pre toto konkrétne vozidlo, uviedla, že im vyhovovala aj cena, aj typ vozidla, lebo potrebovali pohon 4x4. Svedkyňa tiež uviedla, že v súčasnosti sa auto nachádza na Pstruši pred domom manželovho otca a odkedy sa pokazilo ešte na ňom nikto nejazdil. Na otázku, či vynaložili nejaké náklady na opravu vozidla, uviedla, že sa tam robila len tá diagnostika. Na otázku, či vie prečo sa rozhodli odstúpiť od tej kúpnej zmluvy, uviedla, že sa potom pýtali viacerých automechanikom na to, ktorí povedali, že to nie je jednoduchá záležitosť, taká oprava, že auto treba celé vyčistiť od oleja a keďže to turbo sa pokazilo za chodu, tak je možné, že sa poškodil aj motor. Na otázku, či pri tom rozhovore, keď sa riešil technický stav vozidla, žalovaný uviedol konkrétne, že vozidlo nemá vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti, uviedla, že takúto formuláciu určite nepoužil, hovoril len, že auto je v poriadku a bolo riadne servisované. Na doplňujúcu otázku, či sa nejakým spôsobom konkrétne vyjadril o nejakých vadách, svedkyňa uviedla, že povedal, že nemá žiadne vady. Keby povedal to tak, ako teraz tvrdil, tak by to podľa nej bolo podozrivé, lebo by z toho vyplývalo, že nejaké vady tam sú, ale nie sú závažné. Na doplňujúcu otázku, či keby vedeli, že tam nejaké vady sú, ktoré boli opravované, či by za takých okolností auto kúpili, svedkyňa uviedla, že nie. Z výsluchu svedka U. Č. súd okrem iného zistil, že žalobca je jeho kamarát od detstva, pričom k veci uviedol, že začiatkom jari tohto roku, teda už minulého, bol na nákup v záhradnom centre vo Vígľaši, keď L. K. videl, že tam má odstavené auto, tak ho išiel hľadať, či tam niekde je a keď sa stretli, tak mu povedal, čo sa stalo zatiaľ ako išli k autu. Teda konkrétne hovoril, že sa motor dostal do vysokých otáčok, že to nevedel vypnúť, s tým, že plánovali ísť do Štiavnice na výlet s rodinou. Ako mu to opisoval, tak
on mu rovno povedal, že to asi odišlo turbo, lebo on je aj automechanik, tak zhruba vedel, že čo to je, pričom mu povedal, že to nie je najlacnejšia záležitosť, na čo on reagoval tak, že bol nahnevaný, zahrešil a povedal, že ho dotyčný ubezpečoval, že auto je v poriadku. Keď prichádzali k autu po jeho manželku s deťmi prišla jeho svokra a on ho svojim autom ťahal za lano a odtiahol do Stožku do servisu. Tam sa žalobca rozprával so servisákom, ktorý mu v podstate potvrdil, že to zrejme bude turbo a on už to ďalej neriešil, len ho odviezol domov. Na otázku súdu uviedol, že on vtedy auto neprezeral, len z toho popisu vydedukoval, že by to mohlo byť to turbo. Na otázku súdu, či sa auto už vtedy nedalo naštartovať alebo nejako inak spojazdniť, svedok uviedol, že to mu ani neradil, aby sa nestalo ešte niečo horšie. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu uviedol, že má vedomosť o tom, že auto je pred jeho rodičovským domov, teda žalobcu, lebo aj on odtiaľ neďaleko býva. Je tam odstavené, zakryté, teraz už aj bez ŠPZ, s tým, že na doplňujúcu otázku uviedol, že po tomto incidente už s autom nikoho nevidel jazdiť. Podľa neho je samozrejmé, že bol žalobca nahnevaný, keďže auto mal, hovoril, asi 2-3 dni kúpené vtedy, s tým, že to auto mu predal nie za malý peniaz a tvrdil, že je v dobrom stave. Na otázku súdu, keďže uvádzal, že je automechanik, či má vedomosť, čo obnáša oprava takejto vady, uviedol svedok, že on sa už tým neživí, takže presne nevie povedať, aká je cena za to, ale je to určite jedna z tých drahších. Na doplňujúcu otázku súdu, či bez opravy takejto vady je vozidlo nejakým spôsobom možné použiť, svedok uviedol, že nie a tak ako spomínal, neradil by to skúšať naštartovať. Z výsluchu svedka T. Č. súd zistil, že so žalobcom sú susedia, pričom k veci uviedol, že mu žalobca najprv volal, ale bol v dielni, tak sa až potom stretli a hovoril mu, čo sa stalo, teda že kúpil auto a s rodinou chcel ísť na výlet a asi po 4-5 km začalo auto vrčať, dymiť, išlo do vysokých otáčok, s tým, že on vypol kľúčik v zapaľovaní, ale auto bežalo ďalej a potom samé nejako zhaslo. Keď mu povedal o aké auto sa jedná, tak sa on už len zasmial a povedal, že ho dobre oklamal ten, čo mu to predal a že mu určite odišlo turbodúchadlo a ešte reagoval na to tak, že nech je rád, že auto vyplo samé, lebo niekedy dôjde k deštrukcii celého motora a niekedy aj k požiaru. Na doplňujúcu otázku súdu uviedol, že tento rozhovor prebiehal niekedy v marci 2019 pred jeho domom, kde sa osobne stretli. Vtedy auto tam ešte nebolo, s tým, že žalobca ho požiadal, aby to auto išiel pozrieť, tak zobral diagnostický prístroj, z ktorého sa dajú vyčítať chyby motora, pričom auto bolo vtedy v jednom servise v Stožku. To auto boli pozrieť asi tiež v marci, presný dátum uviesť nevedel, s tým ale, že na diagnostike by tam dátum mal byť uvedený. Keď prečítali chybové kódy, zistili, že sú tri, prvé dva sa týkali spätného spaľovania, teda jednalo sa o chybu EGR ventilu, konkrétne tam bol nadmerný prietok a zadretie toho ventilu a tretia chyba sa týkala toho turbodúchadla, konkrétne mal nízky tlak. Na otázku súdu, či on tieto chyby nejako aj opravoval, svedok uviedol, že nie, že do auta nezasahoval, len sa spojil s riadiacou jednotkou, zapol spínač za tým účelom a vyčítali tie chyby z riadiacej jednotky. Auto neštartoval, čo by bolo po takejto chybe aj neprípustné. Na otázku súdu, či sa on aktívne venuje opravám vozidla, má živnosť alebo je niekde zamestnaný v servise, uviedol, že má živnosť a svoju dielňu, v tejto oblasti podniká už 22 rokov. Na otázku právnej zástupkyne, po akú dlhú dobu takáto vada vzniká, uviedol, že je to ťažko presne povedať, možno 1-2 mesiace, určite dlhšiu dobu, o čom svedčia aj tie prvé dve vady týkajúce sa EGR ventilu, ktorý má za úlohu znížiť emisie a teda z tej zistenej vady je zrejmé, že motor už spaľoval olej. Na doplňujúcu otázku právnej zástupkyne žalobcu, či tieto závady mohli vzniknúť počas používania vozidla v priebehu 2-3 dní, kedy ho užíval žalobca, svedok uviedol, že keď si oni potom prechádzali koľko s ním on jazdil, tak sa to určite nemohlo v tom čase stať, nakoľko je to dlhodobá záležitosť. Na doplňujúcu otázku právnej zástupkyne žalobkyne, či vady mohli existovať v čase kúpy vozidla, svedok uviedol, že určite už vtedy existovali. Na doplňujúcu otázku právnej zástupkyne žalobcu, prečo v takom prípade tie kontrolky nesvietili pri vykonaní skúšobnej jazdy, resp. hneď ako s vozidlom začal jazdiť žalobca, uviedol, že vozidlo sa musí zahriať na pracovnú teplotu, aby sa tie chyby prejavili, aby ich teda riadiaca jednotka vyhodnotila ako chybu, a to sa môže prejaviť aj po 20-30-40 km jazdy. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu, či je možné takéto vady nejakým spôsobom prekryť na istý čas, svedok uviedol, že v prípade, ak sa tie vady vymažú z tej riadiacej jednotky, do auta sa použije hustejší olej a s autom sa jazdí tzv. „s ľahkou nohou“, tak je možné, že riadiaca jednotka nevykáže vadu. Na otázku právnej zástupkyne, potom čo sa svedok oboznámil s listinným dôkazom v spise na č.l.11, aby uviedol, či vady, ktoré sú tam popísané, sú zhodné s tými, ktoré on zistil následne, resp. či tieto vady nejako boli signalizované, na to svedok uviedol, že po príchode do servisu, keď sa popisuje, čo si chce dať človek opraviť resp. skontrolovať, tak sa ho technik pýta, ako sa ten problém prejavuje, čiže diktuje mu ten popis. Z toho je možné zistiť, že dotyčný žiadal vymeniť olej, čo môže znamenať, že chcel, teda keď už vedel, že chce auto predať, aj skryť tú vadu tým hustejším olejom ako predtým spomínal. Tiež pokiaľ v tom popise je uvedené, že chce skontrolovať kladky, z dôvodu, že píska niečo z motora, tak problém nemusel sa týkať kladiek, ale aj toho turba, keď tá vada sa prejavuje obdobným spôsobom. Totiž, keď sa zadrie turbo, tak v podstate problém je ten, že motor beží na olej a nie na naftu, čiže spaľuje sa olej so vzduchom a nie nafta, a v dôsledku toho sa
zničí celý motor, keďže nemá byť čím mazaný. Na otázku súdu, aby potom, čo sa svedok oboznámil s listinnými dôkazmi v spise na č.l.12-14, uviedol, či tie vady, ktoré sú tam zistené, resp. boli podľa tohto opravované, či majú nejaký súvis s vadami, ktoré on následne zistil, svedok uviedol, že sa jedná jednak o výpis z diagnostiky, kde je identifikovaná nejaká chyba spaľovania, s tým, že došlo k výmene chladiča turba, teda to je ten intercoller, ktorý práve už vtedy mohol byť poškodený, v dôsledku tej vady, keďže je to súčiastka, ktorá je spojená s turbodúchadlom a kvôli tej vade mohol byť už plný oleja, čiže v tom mohla byť súvislosť. Rovnako sa tam robila aj výmena toho oleja, čo už spomínal predtým. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu, či je možné za takéhoto stavu vozidlo používať, uviedol, že v žiadnom prípade. Na doplňujúcu otázku, či by takéto vozidlo prešlo cez STK resp. emisnú kontrolu, uviedol svedok, že určite nie. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu, či vie odhadnúť, aké sú náklady na opravu takýchto vád, uviedol, že je tam v podstate nutná výmena motora resp. generálka motora, čo je zhruba 2-3 tis. €. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu, čo svedok myslel, keď povedal, že ho dobre predávajúci oklamal, uviedol, že vzhľadom na to, koľko s týmito vecami on robí, tak vie, že to nie je prvý prípad a myslel tým, že ho podviedol v tom, že sa podľa neho chcel zbaviť auta, ktoré vyžadovalo veľmi nákladnú opravu a žalobca ako laik to nemal šancu zistiť, ani pri skúšobnej jazde, s tým, že by to v podstate nezistil pri takejto jazde ani on, na to by musel dať dole ten intercoller resp. hadicu turbodúchadla a tak by bolo možné tú vadu odhaliť.
8. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 596 OZ, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť. Podľa § 597 ods. 1 OZ, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Podľa § 597 ods. 2 OZ, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým. Podľa § 599 ods. 1 OZ, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci. Podľa § 499 OZ, kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady. Podľa § 504 OZ, nadobúdateľ môže uplatňovať nárok zo zodpovednosti za vady na súde len vtedy, ak vytkol vady bez zbytočného odkladu po tom, čo mal možnosť vec prezrieť. Nadobúdateľ môže vadu vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Ak v tejto lehote nevytkne vadu, právo zanikne. Podľa § 508 ods. 1 OZ, nárok zo zodpovednosti za vady je potrebné uplatniť na súde vo všeobecnej premlčacej dobe ( § 101), ktorá začína plynúť odo dňa, keď nadobúdateľ vytkol vady u scudziteľa. Podľa § 508 ods. 2 OZ, vada, ktorá sa prejaví do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia plnenia, sa považuje za vadu, ktorá bola už v deň prevzatia, ak to neodporuje povahe veci alebo ak scudziteľ nepreukáže opak. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je, s výnimkou nepatrnej časti nároku na úrok z omeškania, v celom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a medzi stranami to nebolo ani sporné, že medzi nimi došlo dňa 06.03.2019 k uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k predmetnému osobnému motorovému vozidlu Suzuki Grand Vitara, VIN: T., rok výroby 2008, EČV: R., s tým, že pri uzavretí kúpnej zmluvy v písomnej forme došlo aj k zaplateniu kúpnej ceny dohodnutej vo výške 6.000,- € a nasledujúci deň, t.j. 07.03.2019 došlo aj k prevzatiu tohto motorového vozidla žalobcom ako kupujúcim. Primárne súd ako prejudiciálnu otázku v konaní riešil, či táto kúpna zmluva bola uzavretá platne, keďže následne došlo k odstúpeniu od tejto kúpnej zmluvy, pričom platí, že odstúpiť možno len od platne uzavretej zmluvy. Súd pritom ustálil, že predmetná kúpna zmluva je platná, keď zmluvné strany sa dohodli na všetkých jej podstatných náležitostiach, a teda za splnenia ďalších zákonných náležitostí bolo možné od nej odstúpiť. Taktiež mal súd v konaní preukázané, že žalobca listom zo dňa 11.03.2019 od tejto predmetnej kúpnej zmluvy odstúpil, pričom toto odstúpenie odôvodnil tým, že ešte v deň prevzatia vozidla zistil na ňom vadu, keď sa rozsvietila kontrolka EBD filtra a vozidlo následne prestalo ísť a dňa 09.03.2019 sa na vozidle vyskytla vada turbodúchadla, pričom vozidlo zostalo nepojazdné. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný ho pri uzavretí zmluvy výslovne ubezpečil, že vozidlo nemá žiadne vady, čo sa ukázalo ako nepravdivé tvrdenie, a preto od tejto zmluvy s odkazom na ustanovenie § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpil a zároveň ho proti vráteniu vozidla požiadal o vrátenie kúpnej ceny v lehote 3 dní od doručenia tohto odstúpenia od zmluvy. Žalovaný pritom potvrdil (vo svojom liste zo dňa 05.04.2019), že odstúpenie od zmluvy mu bolo doručené dňa 17.03.2019, avšak namietol dôvodnosť tohto odstúpenia od zmluvy, keďže žalobca ako kupujúci si musel byť vedomý v akom stave motorové vozidlo kupuje, s poukazom na ročník výroby, s tým, že stav motorového vozidla zodpovedal jeho bežnému opotrebeniu. Rovnako žalovaný poprel, že by tvrdil žalobcovi, že vozidlo nemá žiadne vady, avšak zároveň potvrdil, že žalobcovi ako kupujúcemu uviedol, že vozidlo nemá vady, v dôsledku ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti, a to aj s poukazom na vykonanú kompletnú servisnú prehliadku v autoservise Jozef Sarvaš - AUTOSPOL, IČO: 17900271. Pokiaľ obrana žalovaného spočívala vo vznesenej námietke nesplnenia notifikačnej povinnosti, súd sa s touto obranou žalovaného nestotožnil, keď žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca neoznámil vady bezodkladne a namiesto toho svojpomocne a neodborne zasahoval do vozidla, s tým, že na ňom mal meniť súčiastky a diely. Totiž žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalobca akýmkoľvek spôsobom zasahoval do vozidla s cieľom vykonať na ňom opravu, a to ani svojpomocne, ani prostredníctvom autoservisu a v tejto súvislosti žalovaný ani nenavrhol vykonať žiaden dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia. Rovnako má súd za to, že žalobca ako kupujúci uplatnil u predávajúceho vady bez zbytočného odkladu, t.j. v zmysle vyššie citovaného § 599 ods. 1 veta prvá OZ, keďže bolo nesporné, že žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy v písomnej forme najbližší možný pracovný deň potom, čo sa na vozidle prejavila predmetné vada, pre ktorú sa už definitívne stalo vozidlo nepojazdným, k čomu došlo 09.03.2019 a k odstúpeniu od zmluvy 11.03.2019, a ktoré si žalovaný podľa vlastného vyjadrenia prevzal 17.03.2019. Navyše žalovaný ani nepoprel tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, že ešte v deň 07.03.2019, keď sa na vozidle prvýkrát prejavila vada, telefonicky kontaktoval žalovaného z tohto dôvodu, ktorý ho však ubezpečoval, že sa nejedná o nič vážne, že asi je len zanesený filter. Súd teda pristúpil k posúdeniu, či boli splnené hmotnoprávne podmienky na odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy, pričom vychádzal zo znenia vyššie citovaného ustanovenia § 597 Občianskeho zákonníka, keďže zmluvné strany sa v predmetnej kúpnej zmluve nedohodli vo vzťahu k vadám na iných podmienkach, než to ustanovuje zákon. Žalobca primárne vychádzal z toho, že mu právo odstúpiť od zmluvy vzniklo v dôsledku toho, že ho žalovaný ako kupujúci ubezpečil, že predmet kúpy nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukázalo ako nepravdivé. Túto žalobcom uvádzanú skutočnosť potvrdila v podstate pri svojom výsluchu aj jeho manželka, ktorá bola vypočutá v konaní ako svedok, keď uviedla, že im žalovaný tvrdil pri obhliadke vozidla a skúšobnej jazde, že auto je v poriadku, bolo riadne servisované a nemá žiadne vady. Navyše poprela, že by žalovaný sa vo vzťahu k vadám vyjadril tým spôsobom, že vozidlo nemá vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti, s tým, že podľa nej by takáto formulácia bola aj podozrivá a vyplývalo by z nej, že nejaké vady vozidlo má, aj keď nie až také závažné, s tým, že v takom prípade by oni auto ani nekúpili. Na druhej strane síce žalovaný túto
skutočnosť popieral, avšak nepredložil žiaden dôkaz na popretie tejto skutočnosti a súdu sa javilo ako nedôveryhodné tvrdenie žalovaného, že už v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy mal od neho žalobca vedomosť o tom, že na vozidle bola bezprostredne pred predajom vykonaná kompletná servisná prehliadka, ktorej výsledkom malo byť predmetné zistenie, že vozidlo nemá vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti. Súd sa totiž stotožnil s vyjadrením žalobcu, že pokiaľ by tomu tak bolo, bol by na túto skutočnosť aj odkaz v písomne uzavretej kúpnej zmluve a zároveň súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že pokiaľ by žalobca už týmito dokladmi disponoval, nebol dôvod na to, aby mu ich opätovne žalovaný doručoval ako prílohu jeho listu zo dňa 05.04.2019. Avšak bez ohľadu na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd poukazuje na to, že z vyššie citovaného ustanovenia § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva právo kupujúceho odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým. V tejto súvislosti súd poukazuje na obranu samotného žalovaného, ktorý výslovne aj vo vyjadrení k podanej žalobe tvrdil, že žalobca ako kupujúci bol ním oboznámený o vykonaní kompletnej servisnej prehliadky v autoservise Jozef Sarvaš - AUTOSPOL, ktorej výsledkom bolo, že toto motorové vozidlo nemá vady, na základe ktorých by došlo k jeho nefunkčnosti - nepojazdnosti. To znamená, ak by súd aj vychádzal z toho, že žalovaný použil práve túto formuláciu pri uzavretí kúpnej zmluvy ohľadne predmetného motorového vozidla, spadá to pod vyššie citovanú formuláciu ustanovenia § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda, že žalovaný ako predávajúci ubezpečil žalobcu ako kupujúceho, že vozidlo nemá vady, ktoré by spôsobili jeho nefunkčnosť - nepojazdnosť, čo sa jednoznačne ukázalo ako nepravdivým, keďže v lehote 3 dní od kúpy tohto motorového vozidla sa stalo nepojazdným, čo mal súd preukázané najmä zo svedeckých výpovedí, či už manželky žalobcu, tiež svedka U. Č.J., ktorý bol prítomný v deň 09.03.2019, kedy sa prejavila vada, v dôsledku ktorej sa vozidlo stalo nepojazdným a najmä svedka T. Č., ktorý vykonával diagnostiku vozidla a ktorý aj zistil vadu tohto vozidla, s tým, že sa jedná o vadu, pre ktorú nie je možné bez jej opravy vozidlo akýmkoľvek spôsobom používať. Na okraj súd uvádza, že v zmysle právnej teórie sa vychádza z toho, že ubezpečenie predávajúceho o vlastnostiach veci, či o jej bezvadnosti (rovnako ako upozornenie na vady predanej veci), nemusí mať písomnú formu, a to ani v prípade písomne uzavretej kúpnej zmluvy (viď napr. Švestka, J., Spáčil, J., Škárová, M., Humák, M. a kol. Občanský zákoník II. § 597. Komentář. 1.vydání. Praha: C.H.Beck, 2008 1574s). V neposlednom rade súd poukazuje aj na vyššie citované ustanovenie § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého platí, že kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy tiež v prípade, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú ho predávajúci neupozornil a zároveň ide o vadu, ktorá robí túto vec neupotrebiteľnou. Pokiaľ ide o definíciu výrazu, že vec je neupotrebiteľná, súd opätovne odkazuje na ustálené závery právnej teórie, z ktorých vyplýva, že sa nemusí jednať len o vadu neodstrániteľnú, pre ktorú nie je možné predmet kúpy užívať obvyklým resp. dohodnutým spôsobom, ale rovnako sa jedná aj o vadu, ktorú síce je možné technicky odstrániť, avšak s poukazom na náklady, ktoré musia byť na takúto opravu vynaložené, sú v pomere k cene veci neúmerne vysoké (viď napr. Švestka, J., Spáčil, J., Škárová, M., Humák, M. a kol. Občanský zákoník II. § 597. Komentář. 1.vydání. Praha: C.H.Beck, 2008 1574s). Súd pritom ustálil vychádzajúc opätovne zo svedeckej výpovede T. Č., podnikajúci na základe živnosti cca 22 rokov v oblasti opravy motorových vozidiel, ktorý uviedol, že predmetná vada, ktorá podľa neho na vozidle vznikla a ktorú na základe vykonanej diagnostiky určil ako vadu turbodúchadla, tak na opravu tejto vady je potrebná výmena motora resp. jeho generálna oprava, čo cenovo odhadol na sumu 2-3 tis. €, s tým, že bez opravy tejto vady nie je možné vozidlo používať a zároveň, že v danom stave by vozidlo nemohlo prejsť cez emisnú kontrolu resp. STK. S poukazom na tieto skutočnosti súd teda zastáva názor, že sa v tomto konkrétnom prípade jedná o vadu, ktorá robí predmet kúpy neupotrebiteľným, aj vzhľadom k tomu, že cena opravy vozidla by predstavovala minimálne tretinu až polovicu jeho kúpnej ceny, a v dôsledku toho teda súd vyhodnotil, že aj z tohto dôvodu vzniklo žalobcovi právo odstúpiť od tejto kúpnej zmluvy. Zároveň súd poukazuje na to, že v konaní ani nebolo sporné resp. žalovaným tvrdené, že by na túto vadu kupujúceho upozornil, a tiež bolo nesporné, že táto vada dodatočne, t.j. po uzavretí zmluvy resp. prevzatí predmetu kúpy sa prejavila, pričom súd poukazuje na to, že zodpovednosť predávajúceho za vady má povahu objektívnej zodpovednosti, teda predávajúci zodpovedá za všetky vady veci aj v prípade, keď o nich nevedel a preto na ne kupujúceho neupozornil, a rozhodujúce je len to, či predmetná vada existovala v čase uzavretia kúpnej zmluvy resp. v čase prevzatia veci, bez ohľadu na to, kedy sa táto vada prejavila. Žalovaný ako predávajúci však nijakým spôsobom nepreukázal, že by predmetná vada neexistovala v rozhodnom čase a ani nenavrhol vykonať žiaden dôkaz, ktorý by takúto skutočnosť potvrdil. Naopak žalobca tiež prostredníctvom svedeckej výpovede T. Č. podľa názoru súdu dostatočným
spôsobom preukázal, že predmetná vada nemohla vzniknúť až po kúpe, čiže v čase, keď vozidlo užíval už žalobca, nakoľko sa jedná o dlhodobú záležitosť, keď odhadol, že takáto vada môže vznikať cca 1-2 mesiace, pričom výslovne uviedol, že určite v čase kúpy vozidla už táto vada existovala. Súd teda s poukazom k vyššie uvedenému uzavrel, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, čím došlo k zrušeniu predmetnej kúpnej zmluvy, na základe toho je každý z účastníkov tejto zmluvy povinný v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Toto zákonné ustanovenie stanovuje vzájomnú previazanosť práv a povinností účastníkov zmluvy, ktorá bola zrušená, t.j. právo jednej zmluvnej strany na vydanie poskytnutého plnenia je podmienené jej povinnosťou vrátiť druhej zmluvnej strane to, čo podľa zmluvy od nej prijala. Zo zákona tak vzniká synalagmatický záväzok, v ktorom je povinnosť oboch strán k plneniu na seba vzájomne viazaná. Keďže žalobca formuloval petit v zmysle tohto synalagmatického záväzku rešpektujúc vzájomnú viazanosť plnení, súd žalobe v tomto zmysle v celom rozsahu vyhovel. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, tento súd priznal, pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania tak, ako bol žalobcom uplatnený, t.j. vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy 6.000,- €, keďže sa jednalo o zákonný úrok z omeškania, keď základná úroková sadzba ECB je od 16.03.2016 vo výške 0 %. Súd zamietol žalobu len v časti dátumu, od ktorého priznával nárok žalobcu na úrok z omeškania, keďže tento si ho uplatnil od 18.03.2019, t.j. odo dňa nasledujúceho od účinnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, avšak súd zastáva názor, že splatnosť pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia, čo bol aj tento prípad, nie je zákonom stanovená a obvykle nebýva ani dohodnutá. Za deň splatnosti sa teda má považovať deň, keď bol žalovaný v pozícii dlžníka vyzvaný žalobcom v pozícii veriteľa k plneniu, pričom súd vychádzal z predmetného odstúpenia od zmluvy, v ktorom žalobca vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny v lehote 3 dní od doručenia tohto odstúpenia, ktorá teda uplynula dňa 20.03.2019 a preto súd žalovaného zaviazal aj k úhrade úroku z omeškania od nasledujúceho dňa, t.j. 21.03.2019 do zaplatenia.
10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, keď súd vychádzal z toho, že žalobca bol neúspešný iba v nepatrnej časti, konkrétne v časti úroku z omeškania, s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.