Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/136/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu : Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO : 31 340 890, zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO : 47 232 471, proti žalovanému : C. Q., W.. XX.X.XXXX, T. U. XXX/X, XXX XX H. T. Q., v konaní o zaplatenie 7.094,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 7.094,50 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.094,50 € od 4.10.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 28.3.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 7.094,50 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.094,50 € od 4.10.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že dňa 26.6.2009 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako spoludisponentom zmluvu č. XXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli o. i. Obchodné podmienky Žalobcu pre úver dostupná pôžička a Všeobecné obchodné podmienky Žalobcu. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy o osobnom bankovom účte žalobca zriadil osobný bankový účet, pričom žalovaný bol v zmysle splnomocnenia vlastníka osobného bankového účtu oprávnený disponovať s predmetným účtom. Žalovaný sa ako spoludisponent zaviazal, že nebude disponovať s peňažnými prostriedkami vo výške dôchodkových dávok neoprávnene poukázaných na uvedený účet pre majiteľa účtu. V prípade, že by došlo k vyššie uvedenému konaniu, žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi sumu peňažných prostriedkov vo výške dôchodkových dávok poukázaných neoprávnene na uvedený účet. Podľa žaloby Sociálna poisťovňa poukazovala na predmetný účet dôchodkové dávky v zmysle podmienok stanovených v žiadosti majiteľa účtu zo dňa 24.6.2009. Dňa 28.5.2015 Sociálna poisťovňa požiadala žalobcu o vrátenie neoprávnene poukázaných dôchodkových dávok za obdobie 4.10.2013 - 3.6.2015 spolu s vianočnými príspevkami vo výške 7.103,45 €. Sociálna poisťovňa súčasne žalobcovi oznámila, že dňa 17.9.2013 zomrel majiteľ vyššie uvedeného osobného bankového účtu. Po prehľade obratov žalobca zistil, že po úmrtí majiteľa účtu žalovaný uskutočnil výber v celkovej výške 17.798,63 €, čo zapríčinilo vznik nepovoleného debetného zostatku po vrátení dôchodkovej dávky vo výške 7.094,50 €. Žalobca akcentoval, že žalovaný neoprávnene disponoval peňažnými prostriedkami, ktoré si úmyselne prisvojil a vedome ich ďalej užíval. Mal za to, že vzhľadom na uvedenú skutočnosť sa žalovaný bezdôvodne obohatil na jeho úkor o 7.094,50 €.

2. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, odkiaľ sa vrátila súdu s poznámkou doručovateľa „zásielka neprevzatá

v odbernej lehote“. Následne bola žaloba doručovaná žalovanému prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenskej republiky, pričom z výsledkov správy o doručovaní vyplynulo, že zásielku sa žalovanému nepodarilo doručiť ani po vykonaní opakovaných previerkach v mieste jeho bydliska. Šetrením v dostupných evidenciách nebolo zistené iné bydlisko žalovaného. Súd preto žalobu s prílohami žalovanému doručil postupom podľa (ďalej len ).

3. Žalobca sa na pojednávanie dňa 13.1.2020 nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby sa pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý ale svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

4. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav: Dňa 26.6.2009 uzavrel žalobca s majiteľom účtu E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. U. XXX/X, XXX XX H. pri Q. Zmluvu o osobnom účte č. XXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť osobný účet pre majiteľa účtu a poskytovať mu ďalšie služby k účtu. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovanému vydaná platobná karta Maestro s denným limitom pre výber vo výške 500 €. Žalovaný bol v zmysle predmetnej zmluvy spoludisponentom osobného účtu č. XXXXXXXX. Z výpisu k osobnému účtu č. XXXXXXXX za obdobie od 17.9.2013 do 4.5.2015 vyplýva, že z predmetného účtu boli uskutočnené výmery v celkovej výške 17.798,63 €. Dňa 17.6.2009 žalovaný písomne vyhlásil, že nebude disponovať s peňažnými prostriedkami vo výške dôchodkových dávok neoprávnene poukázaných na uvedený účet pre majiteľa účtu. V prípade, že by došlo ku konaniu v rozpore so záväzkom uvedeným v predchádzajúcej vete, žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi sumu peňažných prostriedkov vo výške dôchodkových dávok poukázaných neoprávnene na tento účet, s ktorou bolo v rozpore s týmto vyhlásením disponované. Dňa 28.10.2015 požiadala Sociálna poisťovňa žalobcu o vrátenie sumy 7.103,45 €, ktorá bola neoprávnene poukázaná v prospech účtu vedeného žalobcom a to z dôvodu, že majiteľ účtu E. Q. už nespĺňal nárok na dôchodkovú dávku a jej výplatu, pretože dňa 17.9.2013 zomrel. Listom zo dňa 4.10.2017 požiadal žalobca žalovaného o vydanie sumy 7.094,50 € z dôvodu, že majiteľ účtu dňa 17.9.2013 zomrel a Sociálna poisťovňa žalobcu požiadala o vrátenie neoprávnených dôchodkových dávok vo výške 7.103,45 € za obdobie od 4.10.2015 do 3.6.2015. Žalobca súčasne v predmetnom liste žalovanému oznámil, že po prehľade obratov na účte zistil, že po úmrtí majiteľa účtu žalovaný uskutočnil výbery v celkovej výške 17.798,63 €, čo zapríčinilo vznik nepovoleného debetného zostatku po vrátení dôchodkovej dávky vo výške 7.094,50 €.

5. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa veta prvá , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

6. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný bol spoludisponentom účtu, ktorý žalobca na základe Zmluvy o osobnom účte č. XXXXXXXX zriadil a viedol pre majiteľa účtu E. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. U. XXX/X, XXX XX H. pri Q.. Dňa 17.9.2013 majiteľ účtu zomrel a po jeho smrti obdobie od 17.9.2013 do 4.5.2015 boli z účtu č. XXXXXXXX uskutočnené výbery v celkovej výške 17.798,63 €. Rovnako mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že dňa 28.10.2015 požiadala Sociálna poisťovňa žalobcu o vrátenie sumy 7.103,45 €, ktorá bola neoprávnene poukázaná v prospech účtu majiteľa účtu č. XXXXXXXX, ktorý viedol žalobca a to z dôvodu, že majiteľ účtu E. Q. už nespĺňal nárok na dôchodkovú dávku a jej výplatu. Žalovaný pritom dňa 17.6.2009 písomne žalobcovi vyhlásil, že nebude disponovať s peňažnými prostriedkami vo výške dôchodkových dávok neoprávnene poukázaných na uvedený účet pre majiteľa účtu a prípade, že by došlo ku konaniu v rozpore s týmto jeho záväzkom, zaviazal sa vrátiť žalobcovi sumu peňažných prostriedkov vo výške dôchodkových dávok poukázaných neoprávnene na tento účet, s ktorou bolo v rozpore s týmto vyhlásením disponované. Žalovaný sa porušením svojej povinnosti nedisponovať s

peňažnými prostriedkami vo výške dôchodkových dávok neoprávnene poukázaných na uvedený účet pre majiteľa účtu na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil prijatím plnenia bez právneho dôvodu, ktoré je povinný žalobcovi vydať. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 7.094,50 €.

7. Podľa ust. veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Keďže žalovaný neplnil svoj záväzok voči žalobcovi v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, žalobca je preto oprávnený požadovať od neho úroky z omeškania. V zmysle vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia z dlžnej sumy 7.094,50 € od 4.10.2017 do zaplatenia vo výške podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .

9. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v spore plne úspešný, vznikol mu nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.