Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-46-2023.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcov: 1/ T. P., N.. XX.XX.XXXX, A. V. T. XXXX/XX, C., 2/ J. P., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/XX, A. N. A., 3/ A. P., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/XX, A. N. A., všetci zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Eva Koleničová, s.r.o., IČO: 53598806, so sídlom Dolné Dubové 249, proti žalovaným: 1/ V.. R. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. Š. XXX, 2/ M. P., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/XX, A. N. A., 3/ V.. T. H., N.. XX.XX.XXXX, A. F. XX, C., 4/ A.. R. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. Š. XXX, 5/ N. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. Š. XXX, 6/ D. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. Š.J. XXX, 7/ A. P., N.. XX.XX.XXXX, A. Š. XXX, 8/. J.. T. P., N.. XX.XX.XXXX, A. Š. XXX, žalovaní 1/, 4/, 5/, 6/ a 7/ zastúpení: JUDr. Michal Irsák, advokát, so sídlom Námestie republiky 4466/11, Sereď, IČO: 32337264, o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovaným v 1/ až 8/ rade priznáva 100% náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 22.05.2023 žalobcovia 1/ až 3/ žiadali, aby súd (I.) určil, že závet poručiteľa J.. B. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, spísaný dňa XX.XX.XXXX na Notárskom úrade v Novom Meste nad Váhom notárkou JUDr. Tatianou Cagalovou, sp. zn. N. XXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXX/XXXX, je neplatný.
2. Žalovaní 8/a 3/ so žalobou súhlasili.
3. Žalovaní 1/, 4/, 5/, 6/, 7/ zhodne žiadali žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Žalovaná 2/ sa k žalobe nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila.
5. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu a strán sporu ako aj listinnými dôkaznými prostriedkami: uznesením OS Galanta č.k. 28D/238/2021-106, zápisnicou - závet zo 06.12.2017, na základe ho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
6. Zo žaloby a vyjadrenia právneho zástupcu žalobcov vyplynulo, že Okresný súd Galanta prostredníctvom notárky JUDr. Oľgy Melišíkovej, PhD., poverenej Okresným súdom Galanta funkciou súdnej komisárky v dedičskej veci po poručiteľovi J.. B. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXX, naposledy bytom Š., XXX, zomr. XX.XX.XXXX rozhodol o prerušení konania z dôvodu, že dediči - žalobcovia 1/ až 3/- neuznali platnosť závetu pre jeho rozpor s ust. § 479 OZ, v súvislosti s filatelistickou zbierkou závet považujú za neurčitý pre absenciu zoznamu známok patriacich do filatelistickej zbierky, namietli aj hodnotu zbierky. Zároveň odkázal žalobcov 1/ až 3/, aby v lehote dvoch mesiacov od
právoplatnosti tohto uznesenia podali žalobu na Okresný súd Galanta o určenie, že závet poručiteľa spísaný dňa 6.12.2017 na Notárskom úrade v Novom Meste nad Váhom notárkou JUDr. Tatianou Cagalovou, sp. zn. N. XXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXX/XXXX je neplatný.
7. V zákonom stanovenej lehote podali tak žalobu, ktorú právne odôvodnili ust. § 479, § 473 ods. 2 prvá veta, § 40a OZ, ako aj ust. § 137 písm. d/ CSP a § 194 ods. 1 CMP.
8. Predmetom závetu bol majetok poručiteľa, ktorý tento odkázal tak, že 1/ podiel na nehnuteľnostiach v k.ú. N., Obec A., zapísaných na LV č. XXXX ako byt č. XX na 3. poschodí vo vchode C. XX v bytovom dome s.č. XXXX na parcele č. XXXX/X pod A. XX a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vrátane všetkého bytového zariadenia odkázal žalovanej 1/; 2/ nárok na výplatu dividend z podielu prislúchajúceho spoločnosti Y&F, Brokers s.r.o. v akciovej spoločnosti Baliarne a pražiarne obchodu a.s. Poprad ako pohľadávku poručiteľa voči synovi J.. T. P. (žalovaný 8/) min. vo veľkosti 4% dividend odkázal žalovanej 1/ a 2/ každej v rovnakom podiele; 3/ kompletnú filatelistickú zbierku známok odkázal žalobcovi 1/, žalobkyni 2/, žalobkyni 3/, žalovanej 3/, žalovanej 4/, žalovanej 5/ a žalovanej 6/, každému v rovnakom podiele.
9. Neplatnosť závetu žalobcovia vidia v jeho rozpore s ust. § 479 OZ, nakoľko prenechaním podielu v byte v k.ú. Nivy výlučne žalovanej 1/ a nároku na výplatu dividend (ak takýto nárok existuje) žalovanej 1/ a žalovanej 2/ bez vydedenia žalobcov došlo k opomenutiu žalobcov ako právnych nástupcov syna poručiteľa - T. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX podľa ust. § 473 ods. 2 prvej vety OZ.
10. V súvislosti s filatelistickou zbierkou namietli neurčitosť závetu, nakoľko závet neobsahuje zoznam známok a jediný známy zoznam bol vyhotovený manželkou poručiteľa v apríli 2022, po smrti poručiteľa, ktorý obsahuje len počet ks známok podľa svetadielov, bez bližšej špecifikácie. Zároveň nie je zrejmé, či uvedený majetok v čase smrti poručiteľa vôbec existoval v rozsahu, v akom ho poručiteľ mal v úmysle prenechať určeným dedičom a ani nie je zrejmé, či od času smrti poručiteľa nedošlo k zmene obsahu filatelistickej zbierky, keďže táto bola stanovená len odhadom poručiteľa na asi 150000 eur, čiže hodnota nebola relevantným spôsobom zisťovaná. V danej súvislosti navrhli, aby hodnota bytu bola zistená znaleckým dokazovaním, nakoľko ohodnotenie bytu na 80000 eur spoločnosťou FRISCO s.r.o. je podľa žalobcov nesprávne. Rovnako žiadali určiť hodnotu existujúcej časti filatelistickej zbierky minimálne odborným vyjadrením osoby určenej súdom.
11. Žalovaní 1/, 4/, 5/, 6/ a 7/ zhodne argumentovali tým, že žaloba je podaná bez právneho dôvodu a konanie ňou iniciované je úplne zbytočné a nehospodárne. Relatívnu neplatnosť časti závetu týkajúcej sa bytu žalovaní nikdy nespochybnili, nakoľko ide o neopomenuteľný zákonný dedičský podiel podľa ust. § 479 OZ, spor v tejto súvislosti medzi dedičmi nikdy nenastal. Žalobcovia sa tohto nároku domáhali už pred podaním žaloby, v rámci vyjadrenia z 21.12.2022, ktoré notárke doručili, pričom notárka poverená súdom mala vo veci konať a rozhodnúť. Vo vzťahu k neurčitosti závetu v časti filatelistickej zbierky a jej ceny poukázali na to, že podľa ust. § 161, § 197 a § 198 ods. 1 CMP je úlohou povereného súdneho komisára vyriešiť existenciu, rozsah a všeobecnú cenu filatelistickej zbierky, ako aj hodnotu bytu, nemôže byť predmetom iného konania a dôvodom na vyslovenie absolútnej platnosti či neplatnosti závetu poručiteľa. Trvali na tom, žalovaní žiadnym spôsobom nezadali dôvod na začatie tohto konania, ktoré považujú za v plnom rozsahu zbytočné, keďže vec mohla a mala byť kompletne vyriešená v rámci dedičského konania notárkou. Na rozdiel od žalobcov, ktorí sa opakovane bez dôvodu na predvolania notárky nedostavili, čím marili možnosť skončenia dedičského konania vydaním uznesenia o dedičstve či už dohodou o vyporiadaní dedičstva alebo potvrdením dedičstva podľa dedičských podielov, žalovaní sa na predvolania notárky dostavili. Žiadali, aby uvedené okolnosti súd vzal do úvahy pri rozhodnutí o náhrade trov konania a náhradu trov konania im voči žalobcom priznal. V neposlednom rade poukázali na materiálny nedostatok žalobného výroku, podľa ktorého by mal byť neplatným celý závet (absolútne), čo nekorešponduje s obsahom žaloby a žalovaní by týmto prišli o svoj zákonný podiel.
12. Podľa § 137 písm. d/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
13. Podľa § 161 CMP v konaní o dedičstve poverí súd notára, aby vo veci konal a rozhodoval.
14. Podľa § 176 CMP súd bezodkladne vykoná vyšetrenie v evidencii, ktorá je vedená v Notárskom centrálnom registri závetov, či je v nej evidovaný závet poručiteľa, listina o vydedení alebo odvolanie týchto úkonov, alebo vyhlásenie o voľbe práva podľa osobitného predpisu (ďalej len "závet"), a u ktorého notára je uložený.
15. Podľa § 194 CMP ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac.
16. Podľa § 197 CMP súd zistí majetok a dlhy poručiteľa a vykoná ich súpis.
17. Podľa § 198 CMP ak sú majetok alebo dlhy medzi účastníkmi sporné, obmedzí sa súd len na zistenie ich spornosti; pri výpočte čistej hodnoty dedičstva na ne neprihliada.
18. Podľa § 212 CMP nezaradenie majetku alebo dlhov, ktoré boli medzi účastníkmi sporné, do dedičstva nebráni účastníkom, aby sa domáhali svojho práva žalobou.
19. Podľa § 476 ods. 1 OZ poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.
20. Predmetom konania je v danom prípade určenie neplatnosti závetu, žalobný petit o určenie neplatnosti možno nepochybne subsumovať pod ust. § 137 písm. d/ CSP, t.j. ide o konanie o určenie právnej skutočnosti. Právnou skutočnosťou je skutočnosť, s ktorou právna norma spája vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu. Najčastejšími právnymi skutočnosťami závislými od vôle sú zmluva, odstúpenie od zmluvy, skončenie pracovného pomeru výpoveďou a pod. Účelom zakotvenia písm. d/ bolo vylúčenie všetkých nepotrebných a nezmyselných žalôb o určenie neplatnosti, resp. platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej. Takáto žaloba je prípustná len v prípade, ak jej existenciu predpokladá osobitný predpis.
21. Vzhľadom na skutočnosť, že postup súdu v dedičskom konaní upravuje § 158 - 219 CMP, Civilný mimosporový poriadok tak predstavuje osobitný prepis potenciálne predpokladajúci existenciu určovacej žaloby.
22. Existencia určovacej žaloby v rámci časti CMP týkajúcej sa právnej úpravy postupu v dedičskom konaní je pripustená v ust. § 194 CMP, ktoré ustanovenie však možno aplikovať len v prípade spornosti dedičského práva, ktorému žalobou opísaný skutkový stav v danom prípade nezodpovedá (medzi stranami sporu neexistuje spor o tom, kto je a nie je dedičom po poručiteľovi).
23. Rovnako existenciu určovacej žaloby pripúšťa ust. § 212 CMP, ktoré ustanovenie možno aplikovať len v prípade nezaradenia majetku alebo dlhov, ktoré boli medzi účastníkmi sporné, do dedičstva, čo rovnako nezodpovedá žalobou opísanému skutkovému a právnemu stavu.
24. V kontexte na vyššie konštatovaných skutočností, v danom prípade ide o procesne neprípustnú žalobu.
25. Vychádzajúc z obsahu žaloby súd konštatuje, že obsah žaloby nekorešponduje so žalobným petitom tak, ako je žalobcami formulovaný, nakoľko podľa žalobného petitu by mal byť neplatným závet ako celok napriek tomu, že žalobcovia za relatívne neplatnú považujú výlučne časť 1/ závetu (týkajúcu sa bytu) a za neurčitú označili časť 3/ závetu (závet celkovo pozostáva z 3 častí).
26. Medzi stranami sporu nebola ani len tvrdená, tobôž nie preukázaná existencia sporu medzi účastníkmi dedičského konania ohľadne relatívnej neplatnosti závetu v časti, podľa ktorej žalovaná 1/ V.. R. Š. nadobudla do svojho vlastníctva podiel na nehnuteľnosti v katastrálnom území N., obec A. mestská časť T. zapísanej na LV č. XXXX ako byt č. XX na X. podlaží vo vchode C. XX v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX/X, evidovanej na okresnom úrade Bratislava odbor katastrálny. Relatívnu neplatnosť v priebehu dedičského konania relevantným spôsobom uplatnenú žalobcami žalovaní v plnom rozsahu uznali.
27. Procesnej obrane produkovanej žalovanými 1/, 4/, 5/, 6/ a 7/ nemožno vytknúť absenciu správnosti, naopak, súd sa v zásadnej časti s argumentáciou týchto žalovaných plne stotožnil.
28. Súdny komisár koná v dedičskom konaní na základe poverenia súdu v rozsahu právomocí súdu, čo vyplýva z ust. § 161 CMP.
29. Podľa ust. § 479 OZ maloletým potomkom sa musí dostat' aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona, a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona.
30. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov. Relatívnu neplatnosť však môže takýto dedič, potomok uplatniť v rámci dedičského konania pred notárom - súdnym komisárom, ktorý túto dedičskú veci vybavuje a v nej rozhoduje.
31. V tejto veci žalobcovia preukázateľne relatívnu neplatnosť závetu poručiteľa už uplatnili formou písomného vyjadrenia zo dňa 21.12.2022, kde poverenej notárke oznámili, že žalobcovia nesúhlasia so závetom poručiteľa v časti opomenutia zákonného dediča vo výške neopomenuteľného podielu a že sa dovolávajú relatívnej neplatnosti závetu.
32. Súdny komisár má povinnosť v rámci rozhodovania o dedičstve uplatnenú námietku relatívnej neplatnosti zo zákona akceptovať a potvrdiť žalobcom pri prípadnom vyporiadaní dedičstva jeho tzv. povinný podiel na predmete dedičstva. V danom prípade žalobcom potvrdiť povinný podiel znížený v zmysle zákona o polovicu, nakoľko ide u neho o plnoletých dedičov. Z tohto dôvodu je žaloba v tejto časti bezdôvodná.
33. Dovolávať sa určenia neplatnosti závetu len pre tú skutočnosť, že majetok, alebo právo uvádzané poručiteľom v závete poručiteľa zrejme neexistuje, nie je právne možné. V dedičskom konaní pred notárom - súdnym komisárom bude podľa ust. § 197 CMP vykonávane zákonné zisťovanie všetkého majetku poručiteľa J.. B. P. a bude vykonaný aj súpis jeho majetku a prípadných dlhov. Zaradenie, resp. nezaradenie do súpisu aktív dedičstva tejto pohľadávky ako majetku poručiteľa má byť riešené v rámci dedičského konania postupom podľa vyššie už citovaného zákonného ustanovenia § 198 ods. 1/ CMP.
34. Postup súdneho komisára spočívajúci v prerušení konania a odkazom žalobcu na podanie žaloby o určenie neplatnosti závetu podľa názoru súdu tak nebol dôvodný. Ak by súd bez zjavnej existencie zákonného dôvodu nahrádzal činnosť súdneho komisára povereného realizáciou dedičského konania legitímnym spôsobom, konal by v rozpore so zákonom. Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalovaným 1/ až 8/ ako procesne plne úspešnej strane sporu priznal voči žalobcom 1/ až 3/ náhradu trov konania v plnej miere. Argumentáciu žalobcov 1/ až 3/ o potrebe aplikácie ust. § 257 CSP súd nepovažoval za dôvodnú. Aplikácia ust. § 257 CSP je prípustná za predpokladu existencie dôvodu hodného osobitného zreteľa, ktorým by v danom prípade mohla byť skutočnosť, že iniciovanie predmetného konania nebolo učinené na základe iniciatívy žalobcov, ale v dôsledku nesprávneho procesného postupu súdneho komisára. Súd však nemohol bez povšimnutia a právnej relevancie ponechať účinne nepopreté tvrdenie žalovaných 1/, 4/, 5/, 6/ a 7/ o tom, že žalobcovia pred podaním žaloby sa bez riadneho ospravedlnenia opakovane nedostavili na predvolanie notára, čoho rezultátom bolo, že dedičské konanie nemohlo byť skončené. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v neprospech ktorej bolo vydané, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.