Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15Csp-59-2019.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka s miestom podnikania Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava proti žalovanej L. o zaplatenie 90,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 90,- eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 19. 9. 2019 domáhal na žalovanej zaplatenia 90 € ako nezaplatenej istiny úveru poskytnutého žalovanej zmluvou č. 611800622 uzavretej dňa 22. 9. 2015. Žiadal zaplatiť aj „odplatu“ vo výške 56 €, zmluvný úrok vo výške 41% ročne zo sumy 200,- Eur od 22. 09. 2015 do 22. 12. 2015, zo sumy 165,- Eur od 23.10.2015 do 19.10.2016, zo sumy 140,- Eur od 20.10.2016 do 15.12.2016, zo sumy 115 - Eur od 16.12.2016 do 19.01.2017, zo sumy 90 - Eur od 20.01.2017 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 146,- Eur od 23. 09. 2016 do zaplatenia, poplatok za upomienky v sume 210 €, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 33 €. Úver bol žalovanej poskytnutý v sume 200,- eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila spolu sumu 110,- eur.
2. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený do vlastných rúk, sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22. 9. 2015, č. 611800622, všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpisu z obchodného registra ohľadne žalobcu.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 CSP, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, uvedených v bode 2 odôvodnenia.
5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22. 9. 2015, žalobcom evidovanou pod č. 611800622vyplýva, že žalobca sa touto zmluvou zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 200,- eur. Žalovaná mala vrátiť sumu 350,- eur do 22. 9. 2016. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je podľa zmluvy vo výške 56,- eur, čo malo predstavovať ročnú percentuálnu mieru nákladov 28%. Z bodu 3 zmluvy ďalej vyplýva, že úrok je vo výške 47,00% ročne z poskytnutého úveru až do jeho
úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splácania úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 94,- eur. V uvedenom bode zmluvy sa nachádza dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 33,- eur pre prípad neuhradenia celkovej čiastky úveru v lehote dohodnutej v zmluve. Žalovaná sa zmluvou zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur. V zmluve sa nachádzal údaj o priemernej výške ročnej percentuálnej miery nákladov 24,67 %. Žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru.
6. V konaní nebolo sporné, že k poskytnutiu úveru žalovanému došlo a že žalovaná na základe uzavretej zmluvy zaplatila žalobcovi sumu 110,- eur.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 8. 4. 2015 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) a písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
10. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a ) až l), s), z) a aa).
11. Podľa § 53 ods. 6 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
13. Podľa § 1a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
14. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalovanou a žalobcom sa primárne riadi ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Zároveň súd zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa, pretože nebolo preukázané, že konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka). Na základe uvedeného zmluva podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl.
Občianskeho zákonníka a podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 129/2010 Z. z.
15. Súd posudzoval náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zistil, že zmluva v rozpore s ustanovením § 9 ods. 1 písm. j), k) zákona o spotrebiteľských úveroch obsahuje nesprávny údaj o výške odplaty za poskytnutie úveru a nadväzne aj nesprávny údaj o výške ročnej percentuálnej miery nákladov. Uvedené ustanovenie v písmene j) odkazuje na ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ako aj na § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Podľa týchto právnych predpisov odplata je tvorená predošetkým úrokom a dohodnutými poplatkami, ale aj ďalšími nákladmi alebo odplatnými plneniami, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Do odplaty takto nepochybne musí byť zahrnutý dohodnutý úrok. Žalobca sa uvedenými ustanoveniami neriadil, keď výšku RPMN odvodil len z výšky odplaty v sume 56,- eur a pri výpočte RPMN nezohľadnil dohodnuté úroky. Nakoľko úrok je jedným z činiteľov výpočtu RPMN, výška RPMN musí byť nevyhnutne taká istá alebo vyššia ako je dohodnutá úroková sadzba úveru. Takto je zrejmé, že žalobca uviedol mieru ročnej percentuálnej miery nákladov v nesprávnej výške, a to v neprospech spotrebiteľa. Nedôsledným používaním pojmu odplata (ktorá sa v ponímaní žalobcu skôr približuje odplate za poskytnutie úveru podľa § 499 Obchodného zákonníka) a nesprávnym výpočtom RPMN žalobca znemožnil, aby sa spotrebiteľ oboznámil s kľúčovým ukazovateľom výhodnosti úveru, ktorým je ročná percentuálna miera nákladov. Úver sa preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi prináležal výlučne nárok na vrátenie istiny úveru. Rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru 200,- eur a úhradami žalovanej v súhrnnej sume 110,- eur predstavuje sumu 90,- eur. V tejto časti súd zaviazal žalovanú len na zaplatenie požadovanej sumy. V prevyšujúcej časti, t. j. v časti uplatneného príslušenstva súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žaloba bola podaná nedôvodne aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, keďže nárok na jej zaplatenie sa viazal na neuhradenie „celkovej čiastky úveru“ v dohodnutej lehote. Ako to vyplýva z odôvodnenia vyššie, žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie úveru aj s príslušenstvom, t. j. v celkovej dohodnutej výške, preto žalovaná túto právnu povinnosť ani nemohla porušiť.
16. Žalovaná bola v spore v prevažujúcej miere úspešná, keďže žaloba bola zamietnutá v časti uplatneného príslušenstva kvantifikovaného v sume 299,- eur, kým na plnenie bola zaviazaná v rozsahu sumy 90,- eur. Žalovanej by takto mal vzniknúť nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v ďalšom len „CSP“) . Nakoľko však z obsahu spisu vyplýva, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).