Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-111-2023.pdf
PDF · 75.48 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/111/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B. C. D. E. D. F. G. B. H. , nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom J. K. XX, XXX XX I., L. I., občan Slovenskej republiky,
j e v i n n ý ,
že
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX M. N. I. na mieste verejnosti prístupnom, najskôr vo vnútorných priestoroch pohostinstva B. na ul. D. O., I. fyzicky napadol poškodeného J. P., nar. XX.XX.XXXX, tak, že po predchádzajúcej slovnej výmene názorov sa voči nemu rozbehol a telom do neho narazil, následkom čoho J. P. spadol z barovej stoličky na zem a to na pravé rameno, kde vo fyzickom útoku pokračoval a päsťami ho bil do oblasti hlavy, pričom, v ďalšom útoku mu zabránil K. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., F. XXX/XX, následne po fyzickom útoku sa presunuli pred pohostinstvo B., kde opätovne napadol J. P. tým spôsobom, že ho zvalil na lavičku na ktorej sedel a bil ho päsťami do tváre, čím svojím konaním spôsobil J. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. R. S. XX, I., podľa znaleckého posudku č. XX/XXXX T. C. L. s. r. o., U. XXX, XXX XX T. pomliaždenie pravého ramenného kĺbu ťažkého stupňa s natrhnutím šľachy svalov rotátorovej manžety a s rozvojom poúrazového zápalu väzov a šliach ramenného pletenca, teda poúrazovej periatritídy, pomliaždenie hlavy v pravej čelovej oblasti s dobou liečenia 3 mesiace,
pričom obdobného skutku sa obvinený dopustil aj napriek tomu, že bol postihnutý za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov Rozkazom o uložení sankcie za priestupok č.p. OU-BB- OVVS2-2022/005992-003 Okresného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví, taký čin spáchal na chránenej osobe – osobe vyššieho veku a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
-prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. c/ Tr. zákon s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona,
-prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, písm. n/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému J. P., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom A. R. S. XX, XXX XX I. škodu titulom bolestného vo výške 2.300,90 Eur /dvetisíctristo eur a deväťdesiat centov/.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti: I. T. J., D., so sídlom V. XX, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.815,51 Eur / jedentisícosemstopätnásť eur a päťdesiatjeden centov/.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného J. P., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom A. R. S. XX, XXX XX I. o d k a z u j e so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.
Okrem priznania skutku je obžalovaný usvedčovaný aj výpoveďou poškodených J. P. z č. l. 49 – 59, A. A. P. z č. l. 60 – 68 a svedkov K. Q. z č. l. 78 – 84, A. W. z č. l. 72 – 77, J. B. z č. l. 85 – 90.
Ďalšími dôkazmi pre uznanie viny obžalovaného sú: rozkaz o uložení sankcie z č. l. 174 – 181, prepis záznamu na linku 158 z č. l. 134 – 135 a priestupkový spis z č. l. 136 – 172.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, keďže dopustil sa fyzicky na mieste prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a), 3 písm. c) Tr. zákona, keďže inému úmyselne ublížil na zdraví, taký čin spáchal na chránenej osobe – osobe vyššieho veku a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví. Uvedené vyplýva zo znaleckého posudku T. C. L. G.. T. E. XX/XXXX z č. l. 99 – 120.
Obžalovaný A. B. bol doposiaľ 4x súdne trestaný, vo všetkých prípadoch sa však na obžalovaného hľadí akoby nebol odsúdený. V Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov A. G. má 8 záznamov, 1 z roku XXXX, 2 z roku XXXX dopravného charakteru a priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane života a zdravia fyzických osôb, ako aj na ochrane iných práv a slobôd. Súd u obžalovaného zistil 2 poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l), n) Tr. zákona (doznanie skutku, napomáhanie orgánom v konaní pred súdom), v tomto prípade bola zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona (spáchanie viacerých trestných činov). Pri prevahe poľahčujúcich okolností súd
ukladal trest na samej spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 24 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 mesiacov. Ide o trest úhrnný podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona pre spáchanie viacerých trestných činov. Pokiaľ sa obhajoba domáhala mimoriadneho zníženia trestu, s týmto sa súd nestotožnil, pretože miera následkov konania obžalovaného na poškodenom je pomerne veľká, navyše obžalovaný má v evidencii priestupkov viacero záznamov, a to aj pre priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, a to dokonca aj voči poškodenému.
V rámci adhézneho konania si poškodení J. P. a I. T. J. D.. O. uplatnili nároky na náhradu škody titulom bolestného, resp. nákladov spojených s ošetrením poškodeného v zdravotníckom zariadení. Na základe vykonaného dokazovania sú oba nároky verifikované jednak závermi znaleckého posudku ohľadom bodového hodnotenia zranení J. P., ako aj rozpisom nákladov, ktoré vznikli zdravotnej poisťovni. Tieto nároky boli priznané v plnej výške.
Pokiaľ poškodený J. P. na hlavnom pojednávaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 500 Eur v súvislosti s následnými nákladmi na zdravotnú starostlivosť, súd poškodeného vo zvyšku tohto nároku odkázal poškodeného na civilný proces, nakoľko nároky na náhradu škody musí v zmysle § 46 ods. 3 Tr., poriadku uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania, čo sa v tomto prípade nestalo a nárok bol uplatnený až na hlavnom pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).