Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-302-2019.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/302/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú S. X., Q.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Šafárikova 112, Rožňava, dieťaťa rodičov Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX Y. XX, zastúpenej JUDr. Attilom Elekom, advokátom so sídlom Jovická 2, 048 01 Rožňava a Q. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. N. XXX, XXX XX X. R., na návrh matky, o zmenu priezviska maloletej, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Rožňava n a h r a d z u j e súhlas otca Q. X., Q.. XX.XX.XXXX s podaním žiadosti o zmenu priezviska maloletej dcéry S. X., Q.. XX.XX.XXXX na priezvisko X. G. N. G. S. K. T. Á..
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Matka svojim návrhom žiadala, aby súd nahradil súhlas otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s otcom dieťaťa bolo v roku 2015 rozvedené. Maloletá bola zverená do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej po 100,-€ mesačne. O stykoch súd nerozhodoval. V roku 2017 uzavrela manželstvo s P. X. a obaja sa zhodli na tom, žeby maloletá mala mať priezvisko X.. Uviedla, že aj ona sama má priezvisko X. po manželovi, kým maloletá má priezvisko po biologickom otcovi X.N.. Poukázala nato, že s rozdielnym priezviskom maloletej sú spojené určité problémy, najmä v prípade vycestovania do zahraničia, keďže jej manžel pracuje v zahraničí. Naposledy to bolo, keď dva roky bývali v Rakúsku, pričom musela stále predkladať rozhodnutia zo súdu a vysvetľovať, prečo má maloletá iné priezvisko než ona. V septembri sa vrátili a teraz maloletá navštevuje materskú školu v obci. Ďalej argumentovala tým, že od kedy sa rozviedli, otec maloletej o ňu neprejavuje absolútne žiaden záujem. Nežiadal ani o osobný kontakt s maloletou. Raz, asi minulý rok, sa stretli náhodne v obchodnom centre. Otec sa k nej ozval, ale maloletá nereagovala, pretože otca nepozná. Dodala, že v podstate maloletá ani nevie, že ten muž je jej otec. Za svojho otca považuje jej manžela, pretože keď sa rozvádzali s otcom maloletej, maloletá mala asi rok a pol. Otec voči maloletej nad rámec výživného ani neprispieva. Neposiela jej darčeky na Vianoce, ani na jej sviatky, narodeniny a pod. Jej spolužitie s manželom označila ako dobré. Zatiaľ nemajú deti. Manžel je rozvedený a má dve maloleté deti. Vyživovaciu povinnosť si voči deťom plní. S deťmi sa stýka. Je zamestnaný. Vzťah medzi maloletou a jej manželom je normálny, ako vzťah medzi otcom a dcérou. Matka vo svojej výpovedi ďalej uviedla, že otec prispieva na výživu maloletej tak, že mu exekútor zráža výživné z platu. Iným spôsobom jej otec na výživu neprispieva. Iným členom ich rodiny sa nestalo, žeby mali kvôli priezvisku problémy. Z vyššie uvedených dôvodov v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu.
2. Otec maloletej sa na pojednávaní k návrhu matky vyjadril. Uviedol, že s návrhom matky súhlasí v plnom rozsahu. Vo výpovedi uviedol, že matka dieťaťa ho o to nežiadala, lebo sa s ňou nedá spojiť žiadnou formou, ani cez internet, ani cez telefón. Od rozvodu sa vôbec nekontaktovali. Na výživu
maloletej dcéry prispieva. Priznal, že zo začiatku neprispieval, lebo mal problémy s prácou, ale teraz cez exekútora posiela výživné pravidelne. Už dva roky pracuje v zahraničí, aktuálne vykonáva práce v Nemecku. Živnostenské oprávnenie má ako elektromechanik. Vykonáva elektromechanické práce. Keď sú v zahraničí, bývajú na ubytovniach. Domov chodí raz za dva mesiace. Nepoprel, že dcéru nenavštevuje. Ako dôvod však označil skutočnosť, že styky nie sú upravené rozhodnutím súdu a matku sám nežiadal o styky s dcérou. V budúcnosti by sa rád stýkal s maloletou. V priebehu pojednávania otec prehodnotil svoj názor a dospel k záveru, že s návrhom matky nesúhlasí. Dôvodom má byť jeho snaha nadviazať kontakt s dieťaťom, a to takým spôsobom, že podá návrh na súd. Na otázku súdu, z akých dôvodov doposiaľ nenadviazal kontakt s dieťaťom, otec neodpovedal. V súčasnej dobe má priateľku, ale nežijú spolu. Ďalšie deti nemá. K výpovedi matky ohľadom problémov pri cestovaní do zahraničia s maloletou otec uviedol, že keby chcela ísť na viac ako dva roky do zahraničia, tak musí si žiadať jeho súhlas. Ďalšiu skutočnosť, pre ktorú nesúhlasil s návrhom, označil zásah do identity dieťaťa v prípade povolenia zmeny priezviska maloletej, lebo by nevedela v budúcnosti kto je jej otec. Na otázku právneho zástupcu matky, či vie otec uviesť dátum narodenia dieťaťa, po dlhšej úvahe otec uviedol, že maloletá sa narodila 14. februára. Ďalej na výzvu súdu, aby súčasne uviedol rok, otec dodal, že to bolo v roku 2014. Súd konštatoval, že dátum narodenia maloletej je XX.XX.XXXX.
3. Zo spisu tunajšieho súdu 5P/26/2015 súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 5P/26/2015 - 82 zo dňa 25.11.2015, právoplatným dňa 09.12.2015, súd manželstvo rodičov rozviedol. Maloletá bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej po 100,-€ mesačne.
4. Z predloženého rodného listu maloletej súd zistil, že maloletá má v rodnom liste zapísané priezvisko X..
5. Zo správy Obce X. R. vyplynulo, že otec dieťaťa je rozvedený, žije v rodinnom dome, na obci nebol prejednávaný. Iné pomery im neboli známe.
6. Zo správy od Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny, úradu práce sociálnych vecí a rodiny Rožňava súd zistil, že maloletá pochádza z manželského vzťahu rodičov. Iné skutočnosti zistené neboli z dôvodu krátkosti času.
7. Po takto vykonanom dokazovaní právny zástupca matky trval na podanom návrhu v celom rozsahu. Poukázal nato, že prevedeného dokazovania vyplynulo, že skutočnosti označené v návrhu sa zakladajú na pravde. Vyzdvihol to, že otec už skoro 5 rokov neprejavuje žiaden záujem o maloletú, ako aj nato, že má matka neustále problémy s odlišnými priezviskami, najmä pri cestovaní do zahraničia. Preto považoval návrh za dôvodný a navrhol vyhovieť mu.
8. Kolízny opatrovník navrhol podanému návrhu matky vyhovieť, lebo je preukázané, že dlhodobo starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, so starostlivosťou jej pomáha manžel, s ktorým žije v spoločnej domácnosti a otec dlhodobo neprejavuje záujem o dieťa, okrem platenia výživného formou zrážkami z exekúcie sa iným spôsobom na potrebách dieťaťa nepodieľa.
9. V zmysle ustanovenia § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
10. V zmysle ustanovenia § 40 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. (2) Ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa. (3) Ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
11. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
12. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že maloletá pochádza z manželského vzťahu rodičov. Manželstvo rodičov bolo právoplatne rozvedené dňa 09.12.2015 rozhodnutím tunajšieho súdu sp.zn. 5P/26/2015. Keďže sa maloletá narodila v manželskom zväzku rodičov, nadobudla priezvisko otca X.. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti viac ako 4 roky. Od okamihu, kedy otec opustil spoločnú domácnosť v roku 2015, neprejavoval žiaden záujem o maloletú. Medzičasom si matka maloletej našla partnera, s ktorým v roku 2017 uzavrela manželstvo. Z týchto dôvodov podľa názoru súdu neprichádza do úvahy obnovenie spolužitie rodičov maloletej ani v budúcnosti. Matka po uzavretí manželstva prijala priezvisko X. po manželovi. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje výhradne matka za pomoci jej manžela. Vzťah maloletej s manželom matky je dobrý, čomu nasvedčuje fakt, že ho oslovuje „ocko“. Pokiaľ ide o vzťah otca k maloletej, otec o ňu neprejavuje skutočný záujem, nezaujíma sa o ňu, nekontaktuje ju, dokonca nedokázal uviesť presný dátum narodenia maloletej. Vyživovaciu povinnosť si plní iba v rozsahu platenia výživného, a aj to iba formou exekučných zrážok na výživné. Inak na jej výživu nijak neprispieva. S prihliadnutím na fakt, že manžel matky maloletej pracuje v zahraničí a pri cestovaní matky s maloletou sa vyskytujú nezrovnalosti a nepríjemnosti pri hraničných kontrolách v dôsledku rôznych priezvisk. Súd sa stotožnil s názorom matky, že zmena priezviska maloletej po svojej matke je plne v jej záujme. Je teda preukázané, že sa o dieťa stará výlučne matka. Jej starostlivosť o dieťa je na veľmi dobrej úrovni a preto si podľa názoru súdu samotný záujem dieťaťa vyžaduje, aby ponieslo priezvisko po svojej matke X.. Rodičia sa ani na pojednávaní na priezvisku dieťaťa nedohodli. Súd v zmysle § 35, 40 Zákona o rodine, v spojení s § 11 ods. 3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku preto návrhu matky vyhovel a nahradil súhlas otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej na priezvisko X..
13. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).