Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9P-196-2019.pdf
PDF · 93.05 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9P/196/2019
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: L. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov - matky: G. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: O.Q., A. XXXX/XX, a otca: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, občan Litovskej republiky, pobyt: Spojené kráľovstvo, Romford, 44 Havering drive, RMI 4BH, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
„Mal. L. C., nar. XX.XX.XXXX, s a p o n e c h á v a v starostlivosti matky.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. L. výživným vo výške 200,- eur mesačne vždy do 15. - teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky.“
Vo zvyšnej časti sa návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd p o u č u j e matku a otca, že si na Okresnom súde Piešťany môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej. Ak návrh na začatie konania vo veci samej podaný bude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky nariadeného neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia z úradnej moci, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené; inak budú jeho účinky trvať.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka návrhom z 12.12.2019 navrhla, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého bude mal. L. zverená do jej osobnej starostlivosti, bude zastupovať maloletú a spravovať jej majetok a otcovi bude určené prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 400 eur mesačne, keďže otec sa s dieťaťom nestretáva, dieťa ho nepozná a nemá záujem o spoločné stretnutia, ako aj finančne neprispieva. Návrh tiež odôvodnila tým, že otec navštevuje dieťa od narodenia sporadicky, posledný kontakt bol v októbri 2018 na dva dni. Otcovi dovolila dieťa navštevovať, ale odmietol. Na dieťa prispieval finančne sporadicky cc. 200 - 300 eur každé 3 - 4 mesiace. Za posledných 5 - 6 mesiacov na dieťa neprispel, odmietol pri žiadaní o benefity z Anglicka.
2. Z Rodného listu Matričného úradu Trenčín zo dňa 30.06.2017 súd zistil, že matke G. V., nar. XX XX.XXXX, sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra L. C.. Ako otec je v rodnom liste uvedený Q. C.Q., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Litovskej republiky.
3. Zo súdom vyžiadanej správy kolízneho opatrovníka z 10.01.2020 vyplynulo, že mal. L. C. býva so svojou matkou G. V., priateľom matky a jeho maloletou dcérou v 3-izbovom dome na ulici A. Č.. XXXX/XX Z. O.. Dom je v osobnom vlastníctve matky maloletej, je primerane zariadený potrebám a požiadavkám maloletej, v domácnosti má maloletá vytvorené vhodné podmienky. Maloletá L. navštevuje Zariadenie starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa (bývalé Mestské jasle) v Piešťanoch od 2. septembra 2019. Detskou lekárkou maloletej je MUDr. Zacharová v Piešťanoch, mal. je zdravá, chodí na pravidelné kontroly očnej ambulancie v Hlohovci. Podľa telefonického vyjadrenia detskej lekárky maloletej, matka zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú od jej narodenia, navštevujú jej ambulanciu v prípade ochorenia maloletej, matka dodržuje liečebný režim, maloletá bola očkovaná v zmysle očkovacieho kalendára. Detská lekárka maloletej sa vyjadrila, že maloletá žije so svojou matkou na Slovensku, nemá vedomosť o tom, že by maloletá žila v zahraničí. Matka pracuje ako dentálna hygienička a administratívna pracovníčka v zubnej klinike v Piešťanoch, jej čistý mesačný príjem predstavuje čiastku cca 800,- Eur mesačne. Okrem toho matka poberá rodičovský príspevok a prídavok na maloletú. Matka uviedla, že s otcom maloletej sa zoznámili v Piešťanoch, v čase narodenia maloletej bol otec vo Veľkej Británii. Do júna 2018 navštevoval maloletú na Slovensku pravidelnejšie, od novembra 2018 (kedy bol otec s maloletou jeden deň), nebol otec s mal. v osobnom kontakte. Maloletá údajne nikdy nebola vo Veľkej Británii v domácnosti otca. Aktuálne sa otec zaujíma o maloletú cca 1x mesačne formou SMS komunikácie s matkou maloletej, matka mu na požiadanie zasiela fotografie maloletej. Podľa tvrdenia matky otec prispieva na maloletú nepravidelne a v rôznej výške, rozpis zaslaného výživného matke v predchádzajúcom období tvorí prílohu tejto správy. S otcom maloletej, p. Q. C., sa z dôvodu jeho pobytu vo Veľkej Británii, ako aj jazykovej bariéry, nekontaktovali. Matka uviedla, že otec pracuje vo Veľkej Británii ako živnostník v oblasti stavebníctva, výška jeho príjmu jej nebola známa. Vzhľadom na hore uvedené, s prihliadnutím na skutočnosť, že maloletá L. C. je v starostlivosti matky od svojho narodenia, táto starostlivosť riadne zabezpečuje, kolízny opatrovník odporučil súdu, aby návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a ponechal maloletú v jej starostlivosti, pričom otca by zaviazal prispievať na výživu maloletej v zmysle návrhu matky, prípadne vo výške, ako otec prispieval na výživu maloletej v minulosti.
4. Podľa ust. § 2 zákona č. 161/2015 Z. z.. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z.. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 <../../Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/ Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Desktop/Mnou robené veci/P agenda/NO/9P 86 2018 - NO - 7 dní maloleté deti Goda.docx> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <../../Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/ Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Desktop/Mnou robené veci/P agenda/NO/9P 86 2018
- NO - 7 dní maloleté deti Goda.docx>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <../../Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/ Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Desktop/Mnou robené veci/P agenda/ NO/9P 86 2018 - NO - 7 dní maloleté deti Goda.docx>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa ust. § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
12. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania. Ustanovenie § 330 ods. 1 CSP prezumuje trvanie neodkladného opatrenia počas vopred neurčeného obdobia, vymedzenie obdobia trvania neodkladného opatrenia súdom prichádza do úvahy len subsidiárne. Neodkladné opatrenie zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (takýto postup je však skôr výnimkou, a to vzhľadom na pravidlo zakotvené v § 330 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523330'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), v ostatných prípadoch o zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd; účelom je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli.
13. V zmysle ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'>. Neodkladné opatrenia týkajúce sa ochrany maloletých detí, osobnej starostlivosti o maloleté deti, vo veciach výživného a povolenia na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých sú upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, ktorý obsahuje niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu.
14. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia.
15. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania, nakoľko na súde neprebieha konanie vo veci samej (úprava výkonu rodičovských práv a povinností k mal. L.).
16. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, správou kolízneho opatrovníka, poukazujúc i na vyššie uvedené, dospel súd k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je za daných okolností dôvodné. Súd mal za nesporné vzhľadom na súčasnú životnú situáciu účastníkov konania, že je nevyhnuté pomery bezodkladne upraviť neodkladným opatrením.
17. Súd mal návrhom matky a správou kolízneho opatrovníka za osvedčené, že rodičia mal. L. nežijú v spoločnej domácnosti, maloletá v Spojenom kráľovstve doposiaľ nebola, otec ju navštevuje na Slovensku od narodenia sporadicky, naposledy v októbri 2018 na dva dni, aktuálne sa otec zaujíma o maloletú cca 1x mesačne formou SMS komunikácie s matkou. Tiež mal súd za osvedčené, že mal. L. býva so svojou matkou a jej priateľom v 3-izbovom dome, v ktorom má maloletá vytvorené
vhodné podmienky; navštevuje zariadenie starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa v Piešťanoch od 02.09.2019, je zdravá, chodí na pravidelné kontroly očnej ambulancie v Hlohovci, pričom podľa telefonického vyjadrenia detskej lekárky maloletej, matka zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú od jej narodenia, navštevujú jej ambulanciu v prípade ochorenia maloletej, matka dodržuje liečebný režim, maloletá bola očkovaná v zmysle očkovacieho kalendára, detská lekárka maloletej sa vyjadrila, že maloletá žije so svojou matkou na Slovensku, nemá vedomosť o tom, že by maloletá žila v zahraničí. Preto súd na základe všetkých vyššie uvedených skutočností zohľadňujúc súčasne stanovisko kolízneho opatrovníka mal. L. ponechal v starostlivosti matky, v ktorej sa maloletá nachádza od narodenia, keď dospel k záveru, že za súčasného stavu je osvedčená potreba neodkladným opatrením upraviť pomery medzi účastníkmi konania, takáto úprava je aj v záujme nastolenia právnej istoty v pomeroch účastníkov, ktorá bude predovšetkým v záujme maloletej, keďže v domácnosti matky má vytvorené vhodné podmienky pre jej výchovu a vývin a v jej starostlivosti neboli zistené akékoľvek nedostatky.
18. Čo sa týka návrhu matky v časti uloženia povinnosti otcovi prispievať na výživu mal. L. výživným vo výške 400,- eur mesačne súd uvádza, že neodkladným opatrením súd ukladá platenie výživného v nevyhnutnej miere, čo znamená, že takto určené výživné je určené len na uspokojovanie základných a osobných (životných) potrieb oprávnenej osoby, teda nie v takom rozsahu, ako to umožňujú možnosti, schopnosti a majetkové pomery výživou povinnej osoby, ktorých prešetrovanie už presahuje rámec dokazovania vo veci nariadenia neodkladného opatrenia. Za výživné v nevyhnutnej miere pritom nie je možné automaticky a paušálne považovať minimálne výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona (aktuálne 28,79 Eur). Pri posudzovaní výšky výživného, ktoré má byť uložené povinnému platiť neodkladným opatrením, je vždy nevyhnutné zohľadniť konkrétne okolnosti každého jednotlivého prípadu rozhodujúce pre určenie výšky výživného. Súd mal správou kolízneho opatrovníka z 10.01.2020 a obsahom spisu za osvedčené, že matka je zamestnaná, jej príjem predstavuje 800 eur mesačne, poberá tiež rodičovský prídavok a príspevok na dieťa. Tiež mal súd za osvedčené, že otec pracuje vo Veľkej Británii ako živnostník v oblasti stavebníctva, výšku jeho príjmu súd nezistil, pričom mal za osvedčené, že matke otec poslal v septembri 2018 sumu 2 100 eur, v novembri 2018 1 000 eur, v januári 2019 500 eur, v marci 2019 1 000 eur, v máji 2019 300 eur, v júni 2019 200 eur, v auguste 2019 400 eur a v septembri 2019 150 eur. Mal. L. má 2,5 roka, je zdravá, navštevuje jasle, teda matke so starostlivosťou o maloletú vznikajú bežné výdavky primerané jej veku. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že je v danom prípade nevyhnutné a v záujme maloletej, s prihliadnutím na jej vek za výživné v nevyhnutnej miere považovať výživné vo výške 200 eur mesačne. Takto určené výživné zohľadňuje zároveň skutočnosť, že otec na výživu mal. L. po septembri 2019 neprispel, ako aj výšku doterajších platieb otca (z ktorých nie je zrejmé, či sú platbami výlučne výživného pre mal. L., resp. aj platbami iného charakteru), pričom takto bude výživa maloletej zo strany otca zabezpečená v potrebnom rozsahu.
19. Matka tiež navrhla, aby súd upravil aj oprávnenie zastupovať mal. L. a spravovať jej majetok. Tu súd uvádza, že neodkladné opatrenie môže byť súdom nariadené z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Tiež súd uvádza, že ani jeden z rodičov nebol pozbavený, ani obmedzený rodičovských práv, pričom matka nepreukázala dôvod, pre ktorý by bolo nutné upraviť v danej časti výkon rodičovských práv a povinností, ako aj skutočnosť, prečo by mala sama zastupovať mal. L. a spravovať jej majetok. Preto s prihliadnutím na uvedené súd dospel k záveru, že v danej veci pre nariadenie tejto časti neodkladného opatrenia navrhovaného matkou neboli splnené podmienky (nutnosť upraviť pomery), na základe ktorých by bolo možné jej návrhu v uvádzanej časti vyhovieť, a preto návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej časti zamietol.
20. Súd tiež poučil oboch rodičov o možnosti podať návrh vo veci samej, ktorý bude smerovať k úprave výkonu starostlivosti o mal. L., v ktorom súd, ak takýto návrh podaný bude, avšak nie nevyhnutne, vykoná riadne dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodne v súlade s najlepším záujmom maloletej s konečnou platnosťou, ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
21. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v danej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. O odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.