Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Csp-89-2019.pdf
PDF · 93.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/89/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: T. O., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX A. o zaplatenie 1 139,00 Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.139,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.139 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 03.05.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.139 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, ako aj trov konania. Žalobu žalobca odôvodil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49, 621 09 Bratislava, uzatvorili dňa 11.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611826402 na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.220 Eur, ktoré peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty odovzdanej žalovanému do vlastných rúk na základe súhlasu zákazníka so zmluvou o predplatenej platobnej karte. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20 - ty kalendárny deň po podpísaní zmluvy a to 31.05.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 04.07.2016. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 11.05.2015 zmluvu o poskytnutí služby komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou v zmysle toho, že sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok, v danom prípade táto odmena bola zjednaná na sumu vo výške 687,35 Eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaný pôvodnému veriteľovi celkovo uhradil sumu 81 Eur, ktorá čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 04.07.2016. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje splátky zo zmluvy riadne a včas a uhradil len splátku v celkovej výške 81 Eur, preto žalobca listom zo dňa 23.08.2018 vyzval pred podaním žaloby žalovaného k úhrade celkovej dlžnej sumy, ktorú ku dnešnému dňu žalovaný neuhradil. Žalovaná suma tak predstavuje rozdiel medzi skytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok, t.j. 1.220 Eur - 81 Eur, t.j. 1.139
Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania od 17.12.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok. 2. Vlastným šetrením súd zistil, že žalovaný sa toho času nachádza na neznámom mieste, preto mu bola žaloba spolu s prílohami, poučením o jeho procesných právach a povinnostiach ako aj uznesením, ktorým bol vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol o vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení doručovaná v zmysle § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný. 3. Súd vo veci nariadil na deň 14.01.2020 pojednávanie, ktorého sa bez ospravedlnenia nezúčastnil žalobca a žalovaný, ktorý je toho času na neznámom mieste, preto súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného v zmysle ust. § 180 CSP. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 03.05.2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, dohodou o započítaní pohľadávok zo dňa 11.05.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 23.08.2018, zmluvou o spotrebiteľskom úvere z dňa 11.05.2015, zmluvou o poskytnutí služby komfort zo dňa 11.05.2015, vyhlásením ku karte zo dňa 11.05.2015, žiadosťou o predčasné splatenie úveru zo dňa 11.05.2015, a zistil tento skutkový stav veci: 5. Medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Provident Financia, s.r.o., Bratislava, bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 11.05.20156 č. 611826402, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.220 Eur, ktoré peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty odovzdanej žalovanému do vlastných rúk na základe súhlasu zákazníka so zmluvou o predplatenej platobnej karte. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7 - my kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20 - ty kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t.j. 31.05.2015 a posledná splátka bola splatná 04.07.2016. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpeniu pohľadávok zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Bratislava, na žalobcu čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 16.12.2016. 6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere konajúci súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1.220 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60, pričom prvá splátka bola splatná 7 - my kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, t.j. 20 - ty kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t.j. 31.05.2015 a posledná splátka bola splatná 04.07.2016. 7. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril aj zmluvu o poskytnutí služby komfort, ktorá bola dobrovoľnou doplnkovou službou a v zmysle toho sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi služby, ktoré spočívali vo výbere splátok priamo v mieste bydliska, resp. v inom mieste podľa určenia bydliska prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa, a za túto službu sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok v celkovej sume 687,35 Eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si tak v konaní uplatnil len zaplatenie sumy 1.139 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 1.220 Eur a vykonanou splátkou zo strany žalovaného v sume 81 Eur a zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania. 8. Súd nariadil pojednávanie na deň 14.01.2020, ktorého sa strany konania nezúčastnili, preto súd konal v zmysle ust. § 180 CSP. 9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k tomuto právnemu záveru: 10. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľský úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky úveru alebo v inej právnej forme. 11. Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľa sa zaväzuje poskytnúté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 12. Podľa ust. § 3 ods. 1,2, cit. zák. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
13. Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 14. Podľa ust. § 4 ods. 5 cit. zák. o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník a zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o splnenie veriteľa požiadal. 17. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. 18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 20. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ust. § 52. Zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky, túto charakteristiku spĺňa. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, aby spotrebiteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. 21. Podľa §502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytuje v banke v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. 22. Podľa §506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 23. Podľa ust. § 52 ods. 1,2,3 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 25. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Konajúci súd vychádzal z vyššie uvedených a citovaných právnych ustanovení a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 1.139 Eur potom, čo súd zistil, že nárok žalobcu v tomto rozsahu je dôvodný. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku, ktorý žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval, v konaní ostal nečinný, splnil si tak žalobca dôkaznú povinnosť uloženú mu v ust. § 154 CSP, preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nemohol priznať. 27. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že termín konečnej splatnosti je priamo uvedený v uzatvorenej zmluve, pričom v spojení so zmluvnými podmienkami s ktorými sa žalovaný oboznámil sú tieto hodnoty vyjadrené. Súd ďalej uvádza, že strany si v zmluve dohodli splácanie úveru v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7 - my kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20 - ty kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t.j. 31.05.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 04.07.2016. Uzatvorená zmluva tak preukazuje, že termín konečnej splatnosti so splácania po dobu 60 týždňov pripadá tak na 04.07.2016. Vo vzťahu k dobe trvania spotrebiteľského úveru v prípade riadneho splácania poskytnutého úveru, je doba trvania zmluvy 60 týždňov pripadajúcich na riadne predpísané zmluvné splátky. Žalovaný bol prostredníctvom parametrov zmluvy z uvedenými skutočnosťami oboznámený a tak mal vedomosť o dobe trvania úveru ako aj o termíne konečnej splatnosti. V tejto súvislosti konajúci súd poukazuje na uznesenie KS BB č.k. 12Co/214/2017 zo dňa 31.08.2017, ktorý uvádza, že k zosplatneniu úveru nedochádza automaticky potom, ako sa žalovaný dostal do omeškania so splatením viac ako 3 splátok úveru. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva priamo zo zákona, ale záleží na veriteľovi, či si to právo uplatní. Žalobca musel v zmysle zákona čakať na splatnosť 3 po sebe nasledujúcich splátok. Ako už konajúci súd vyššie uviedol vychádza z vyššie uvedených a citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 1.139 Eur spolu s príslušenstvom. 28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 31. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 32. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. CSP a keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.