Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/11/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte v zložení: predsedníčka senátu JUDr. Darina Kriváňová a členovia senátu JUDr. Zuzana Kučerová a Mgr. Barbora Barteková, v spore žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. č. 572 79 667, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 7, Bratislava, o zaplatenie sumy 1.397,87 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 26.10.2016 č. k. -74 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava V, č. k. -74, zo dňa 26.10.2016, v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 836,37 € spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 14.03.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 19,66%.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.397,87 € spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 12,02 € a 8,05% ročným úrokom z omeškania od 22.04.2015 až do zaplatenia titulom neuhradenia splátok revolvingového úveru poskytnutého žalovanému na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2012, ako i náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 1.400 €. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve s tým, že prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Takisto sa žalovaný sa zaviazal zaplatiť aj úrok z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka poplatkov. S úhradou svojho záväzku bol žalovaný v omeškaní, preto ho žalobca listom zo dňa 29.06.2015 vyzval k splateniu celého zostatku úveru. Dlžná suma, ktorú si žalobca voči žalovanému uplatňoval, pozostávala z istiny v sume 1.178,50 €, úroku 152,82 €, upomienky I. v sume 5 €, Poistenia PZK v sume 1,50 €, upomienky II. v sume 24,- €, poplatku za výpis z účtu v sume 9,78 €, úroku za hotovostné transakcie v sume 14,12 €, úroku za poistné v sume 0,12 €, úrok za nevyužitú GP v sume 0,03 €, upomienky II. vo výške 12,- €, vyčísleného ročného úroku z omeškania v sume 12,02 € a úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.397,87 € odo dňa 22.04.2015 do zaplatenia.

3. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver s výškou úverového limitu 1.400 €. Na základe tejto zmluvy mal žalovaný možnosť čerpať finančné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty až do výšky úverového limitu a súčasne sa zaviazal dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška bola v zmluve dohodnutá ako 4% z dlžnej čiastky. Keďže ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, súd skúmal, či táto zmluva má všetky náležitosti, ktoré ukladá v . Bolo zistené, že v zmluve sa nenachádza riadny údaj o ročnej úrokovej sadzbe, nakoľko v zmluve sú ako ročná úroková sadzba uvedené dva údaje, a to 26,28% a 11,88% s odkazom na sadzobník poplatkov je uvedený v celkom inej časti úverovej zmluvy a napísaný miniatúrnym, voľným okom ťažko čitateľným, písmom. Žalobcovi nič nebránilo uviesť jasným spôsobom výšku ročnej úrokovej sadzby a spôsob, ktorým tento údaj uviedol, nedáva spotrebiteľovi jasnú informáciu o úrokovej sadzbe. Keďže úroková sadzba je uvedená v zmluve neurčitým spôsobom, akoby ani uvedená nebola. V zmluve tiež nie je uvedený dátum konečnej splatnosti úveru, ale vzhľadom na charakter revolvingového úveru súd uznáva, že tento údaj v zmluve nebolo možné uviesť. Vzhľadom na to, že zmluva nemala všetky náležitosti vyžadované , vyhodnotil súd prvej inštancie úver ako bezúročný a bezpoplatkový.

4. Vec súd prvej inštancie právne posúdil podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách (, , , ), ust. o spotrebiteľských úveroch (, , , ). Z vykonaného dokazovania mal prvoinštančný súd za preukázané, že žalovaný vyčerpal úver vo výške 2.196, € a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie tejto sumy. Bolo tiež preukázané, že žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 1.360,17 €, teda je povinný ešte zaplatiť žalobcovi sumu 836,37 €, t. j. rozdiel medzi poskytnutou sumou a doteraz uhradenou sumou. Pokiaľ si žalobca v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov a poplatkov, tento nárok súd prvej inštancie vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru nepovažoval za dôvodný. Na základe uvedených skutočností súd prvej inštancie vyhovel žalobe žalobcu na zaplatenie istiny v sume 836,37 eur spolu s príslušenstvom, vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 19,66 %.

6. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Podľa žalobcu sú dané odvolacie dôvody v zmysle (konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci), (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) a (súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci). Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.397,87 €, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 12,02 €, úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.397,87 € odo dňa 22.04.2015 do dňa zaplatenia. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemusia byť nutne uvedené v jednom dokumente za predpokladu, ak sú vyhotovené písomne v inom dokumente alebo zachytené na inom trvalom nosiči a zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje jednoznačný a presný odkaz na tieto písomnosti alebo iné trvalé nosiče. Uvedený právny názor žalobcu je v úplnom súlade s bodom 30, 33, 34, 36, 38 a 45 Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. Zmluva obsahuje jednoznačné a presné odkazy na Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (Hlava I , Hlava 5 , Hlava 16 Úverových podmienok), resp. ďalšie písomné dokumenty alebo iné trvalé nosiče, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Z rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že úverová zmluva zo dňa 05.09.2012 neobsahuje úrokovú sadzbu, „keďže úroková sadzba je uvedená v zmluve neurčitým spôsobom, akoby ani uvedená nebola“. V Zmluve e je uvedená „Ročná úroková sadzba" (bod 42) vo výške 26.28 % a 11,88%, pričom pri týchto úrokových sadzbách je odkaz, označený *, ktorý v ďalšom texte znie: „v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď. Sadzobník“. Zo Sadzobníka (ktorý je súčasťou predmetnej úverovej zmluvy) následne, nepochybne, vyplýva spôsob určenia ročnej úrokovej sadzby, pričom je rozhodujúca výška vyčerpaných finančných prostriedkov, to znamená, že ak klient vyčerpá čiastku nižšiu ako 1.000 €, ročná úroková sadzba je vo výške 26,28 % (resp. 2,19 % mesačný úrok), naopak, ak klient vyčerpá čiastku vyššiu ako 1.000 €, ročná úroková sadzba bude pre neho výhodnejšia, konkrétne vo výške 11,88 % (resp. 0,99 % mesačný úrok). Z uvedeného teda vyplýva, že dve úrokové sadzby sú riadne zdôvodnené a určité. Zmluva obsahuje

náležitosti v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch („úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru“), preto je žalobca toho názoru, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a taktiež, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Keďže zákonodarca v ustanovení § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch medzi písomnou formou podľa § 9 ods. l a náležitosťami podľa § 9 ods. 2 použil zlučovaciu spojku „a“, je zrejmé, že na to, aby bola naplnená hypotéza ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch je nutné, aby boli kumulatívne splnené podmienky predpokladané v danom ustanovení. Nakoľko v danom prípade je nepochybné, že Zmluva je uzatvorená v písomnej forme, je nemožné, aby bola naplnená hypotéza ustanovenia písm, zákona o spotrebiteľských úveroch. Pred novelizáciou zákona o spotrebiteľských úveroch, vykonanou s účinnosťou od 01.01.2013, museli byť na to, aby sa poskytnutý spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, kumulatívne splnené podmienky uvedené v ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. V tejto súvislosti odkázal žalobca na rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 09.08.2016, č. k. - 56. Žalobca napadol aj výrok o náhrade trov konania, keďže mal mať v spore plný úspech, a preto žiadal priznať náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania v plnom rozsahu.

7. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

8. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania v zmysle a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený podľa a ) a dospel k záveru, že rozsudok v napadnutej zamietajúcej časti je potrebné potvrdiť.

9. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

10. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

12. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

13. V zmysle uvedených zákonných ustanovení, súd je pri rozhodovaní o akejkoľvek žalobe vždy povinný skúmať existenciu aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, a to aj vtedy, ak ju v konaní nikto nenamieta. Pokiaľ sa súd k tejto otázke aj výslovne nevyjadrí, neznamená to, že sa s ňou nevysporiadal. Aktívna vecná legitimácia predstavuje také právne postavenie žalobcu, na základe ktorého mu podľa hmotného práva patrí žalobou uplatnené právo (nárok) alebo na základe ktorého má procesné právo uplatniť na súde žalovaný nárok. Žalobca má povinnosť uniesť v súvislosti s aktívnou vecnou legitimáciou bremeno tvrdenia a bremeno dôkazu. Bremeno tvrdenia žalobca unesie už tým, že si určitý nárok uplatní na súde, aj pokiaľ túto skutočnosti výslovne v žalobe neuvedie. Žalobcu zaťažuje tiež povinnosť toto svoje tvrdenie v konaní preukázať, nakoľko je to žalobca, kto z tohto tvrdenia vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky.

14. V posudzovanej veci žalobca tvrdil, že žalovaná pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere uzavretej medzi veriteľom - spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a dlžníkom - žalovaným, bola na žalobcu ako postupníka postúpená spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom.

15. Postúpenie pohľadávky je dvojstranný právny úkon, ktorým do existujúceho záväzkového vzťahu vstupuje namiesto pôvodného veriteľa - postupcu, nový veriteľ - postupník. Postúpením pohľadávky prechádzajú na postupníka všetky práva spojené s pohľadávkou, vrátane práva domáhať sa jej splnenia na súde. Pre platnosť zmluvy o postúpení pohľadávok sa vyžaduje písomná forma; súhlas dlžníka s postúpením pohľadávky nie je potrebný. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávok nemá vplyv

skutočnosť, či dlžník o nej má vedomosť. Zákon ukladá postupcovi povinnosť bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi postúpenie pohľadávky. Nesplnenie si tejto povinnosti však nie je sankcionované neplatnosťou postúpenia pohľadávky. Predmetné zákonné ustanovenie slúži na ochranu dlžníka, ktorý môže plniť jemu známemu veriteľovi, hoci tento už pohľadávku postúpil, pričom postupca (pôvodný veriteľ) je povinný plnenie dlžníka prijať a dlžník sa takýmto plnením účinne zbaví záväzku. Nie je však vylúčené, aby dlžník pri absencii oznámenia o postúpení pohľadávky postupcom plnil aj postupníkovi, ak sa iným spôsobom dozvie o postúpení pohľadávky (v praxi zrejme najmä na základe oznámenia postupníka), resp. ho k tomu zaviaže právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu.

16. V prípade, keď žalobca tvrdí, že žalovaná pohľadávka bola naňho postúpená, teda že nie je pôvodným veriteľom žalovaného, ale nárok domáhať sa uspokojenia žalovanej pohľadávky naňho prešiel na základe jej postúpenia, je žalobca na to, aby uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k existencii svojej aktívnej vecnej legitimácie, povinný preukázať, že došlo k platnému postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného (predchádzajúceho) veriteľa na žalobcu. Nakoľko platné postúpenie pohľadávky je možné len na základe písomnej zmluvy ( ), preukázať túto skutočnosť možno spravidla práve predložením zmluvy o postúpení pohľadávky.

17. Súd prvej inštancie sa síce výslovne k otázke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nevyjadril, ale nakoľko žalobe vyhovel, znamená to, že mal za preukázané, že žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný. K tomuto záveru súd prvej inštancie dospel napriek skutočnosti, že žalobca v konaní nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávky, ani nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov, ktoré by postúpenie pohľadávky preukazovali. V žalobe iba konštatoval, že úverovú zmluvu so žalovaným uzavrel jeho právny predchodca, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom nijako bližšie sa k prevodu práv v súvislosti so žalovanou pohľadávkou nevyjadril. Žalobca k žalobe pripojil listinu označenú ako Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia, ktorú vyhotovil jeho právny zástupca a v ktorej bolo uvedené, že pohľadávka z úverovej zmluvy zo dňa 05.09.2012 bola právnemu žalobcovi postúpená zmluvou zo dňa 18.3.2013. Samotná zmluva o postúpení pohľadávky, ani žiaden iný dôkaz preukazujúci platné postúpenie pohľadávky však žalobcom v konaní produkovaný nebol. Súd prvej inštancie preto pochybil, keď v takejto situácii mal za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.

18. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že dôkazom preukazujúcim aktívnu vecnú legitimáciu postupcu nemôže byť oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré žalobca súdu predložil. V zmysle postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Oznámenie o postúpení pohľadávky predstavuje jednostranný právny úkon postupcu adresovaný dlžníkovi, ktorého účelom je informovanie dlžníka o osobe aktuálneho veriteľa a jeho právne účinky sa týkajú otázky, plnením ktorej osobe sa dlžník zbaví svojho dlhu. Ide o inštitút odlišný od samotného postúpenia pohľadávky, pričom zo samotného oznámenia o postúpení pohľadávky nemožno robiť žiadne závery o existencii aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. K prevodu pohľadávky vrátane práva domáhať sa splnenia pohľadávky na súde dochádza na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, nie na základe oznámenia podľa . V prípade, že postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, dlžník nemá v zmysle právo dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Toto ustanovenie sa však týka len dlžníka a nijako nebráni súdu skúmať aktívnu vecnú legitimáciu postupníka a požadovať za týmto účelom od neho zmluvu o postúpení pohľadávok, resp. preukázanie postúpenia pohľadávky.

19. Odvolací súd z dôvodu nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti, podľa potvrdil, pretože rozhodnutie okresného súdu je vo výroku vecne správne.

20. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ustanovenia , v spojení s , a pretože žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný, priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s . Žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).