Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Pc-7-2019.pdf
PDF · 66.93 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/7/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa - manžela: D. D., K.. D.Z., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L., O. XX, právne zastúpený: Zahradnikova.SK s.r.o., IČO: 50 187 309, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, proti manželke: U. D., K.. J., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L., O. XX, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov D. D., K.. D., X.. XX.XX.XXXX, a U. D., K.. J., X.. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Bratislave IV a zapísané v knihe manželstiev bývalého Obvodného národného výboru Bratislava IV vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - manžel sa návrhom podaným 30.08.2019 domáhal rozvodu manželstva uzavretého s manželkou.
2. K dôvodom návrhu uviedol, že manželstvo si neplní svoj účel, ich vzťahy sú dlhodobo vážne narušené a rozvrátené. Približne pred tromi rokmi manželstvo prestalo fungovať. Vzájomne sa začali odcudzovať, menej komunikovať, začali tráviť čas oddelene, bez spoločnosti druhého partnera. Rozchádzali sa aj ich názory na vedenie domácnosti a spoločný život. S manželkou dlhodobo nefungujú v partnerskom zväzku a ich citové vzájomné väzby ochladli a nie je možné ich obnoviť. V manželstve sa narodili dve - t.č. už plnoleté deti, s manželkou aktuálne žijú v Maďarsku na adrese XXXX, P., O. N. XXX, trvale sú hlásení na adrese v L., O.F. XX, obidvaja sú štátni občania Slovenskej republiky, preto je daná právomoc slovenského súdu vo veci konať.
3. Manželka v písomnom vyjadrení s návrhom na rozvod súhlasila.
4. Manželka vo vyjadrení potvrdila, že vzťahy medzi manželmi sú trvale a rozvrátené a vážne narušené z dôvodu vzájomného odcudzenia. Stotožnila sa aj s príčinami rozvratu a priebehom manželstva uvedenými v návrhu.
5. Obaja manželia v písomných podaniach súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, bez ich účasti, vzdali sa práva na verejné prejednanie veci.
6. Súd preto podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa účastníci nedostavili.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným návrhom, vyjadrením manželky ku návrhu, notárskym overenou kópiou sobášneho listu a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Podľa zistenia súdu sú obaja manželia slovenskí štátni občania, trvale bývajúci na území Slovenskej republiky, na adrese O. XX Y. L.. Manželstvo uzavreli XX.XX.XXXX v Bratislave, jedná sa v poradí o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú už plnoleté. V čase podania návrhu obaja účastníci bývajú v H. K., na C. XXXX P., O. N. XXX.
9. Súd v prvom rade skúmal, či je daná právomoc súdu Slovenskej republiky vo veci konať a následne, či je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie.
10. Podľa č. 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o súdnej právomoci, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, preto má súd Slovenskej republiky právomoc vo veci konať. Pri skúmaní miestnej príslušnosti tunajšieho súdu podľa § 92 CMP bolo zistené, že posledné spoločné bydlisko majú manželia v H., Y. P., F. v čase podania návrhu obaja žili, t.j. ani jeden z nich nežil v čase podania návrhu v obvode tunajšieho súdu. Podľa druhej vety cit. ust., je inak miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Všeobecným súdom manželky, ktorá návrh nepodala je tunajší súd, nakoľko je manželka trvale hlásená k pobytu v obvode súdu L. A. na C. O. XX. Tým je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie.
11. Zo zhodných tvrdení oboch účastníkov súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo v zásade harmonické, vedeli vyriešiť spoločne bežné problémy a konflikty. Uvedený stav sa zmenil približne tri roky dozadu, kedy sa začali jeden druhému odcudzovať, prestali postupne spolu komunikovať, začali sa rozchádzať ich záujmy, začali tráviť čas každý osamote, bez spoločnosti druhého, ich názory sa rozchádzali na vedenie domácnosti a spoločný život. Uvedené viedlo postupne ku hlbokému citovému odcudzeniu a definitívnemu ochladnutiu vzťahu. Účastníci sa stav pokúsili riešiť aj konzultáciou s odborníkom z oblasti psychológie, čo však neviedlo k pozitívnej zmene. Obaja sa v konaní zhodli, že manželstvo je len formálnym zväzkom a ani jeden z nich nemá záujem na obnovení spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zák. o rodine, súd môže manželstvo na návrh jedného z manželov rozviesť, ak súd vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Vzhľadom na vyššie zistený skutkový stav, kedy manželstvo je len formálnym zväzkom a nie je reálny predpoklad na obnovenie ich spolužitia, lebo o toto nemá ani jeden z manželov záujem, súd manželstvo účastníkov rozviedol. Ako príčinu rozvratu súd zistil celkové citové odcudzenie a rozdielnosť záujmov na základné otázky spolužitia.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 53 CMP, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 ZoR)