Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-132-2019.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/132/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, na verejnom zasadnutí dňa 14.01.2020 v trestnej veci proti obv. I.. F. Ž., nar. XX.XX.XXXX D. M., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona a iné, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenou a prokurátorom dňa 23.10.2019 v nasledovnom znení:
Obvinená I.. F. Ž., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom B. C. Č.. XX, majsterka odborného výcviku, vydatá, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 26.11.2018 v čase okolo 10.30 hodiny viedla, rýchlosťou minimálne 70 km/hod., osobné motorové vozidlo značky ŠKODA FABIA evidenčné číslo DK XXX AG po ceste číslo II/520 a to smerom od mesta Tvrdošín na mesto Námestovo, pričom keď sa s vozidlom nachádzala v kilometri 68,15 v úseku, kde je zvislou dopravnou značkou povolená maximálna rýchlosť jazdy 60 km/hod., pri prejazde mierne ľavotočivej zákruty, v dôsledku nesprávnej techniky jazdy, ako aj v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy stavu a povahe vozovky a poveternostným podmienkam, dostala s vozidlom šmyk, prešla do protismerného jazdného pruhu, v ktorom sa pohybovalo osobné motorové vozidlo značky ŠKODA FABIA evidenčné číslo NO XXX BF, ktoré viedla S. H., narodená XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidiel, pričom poškodená S. H., narodená XX.XX.XXXX utrpela uvoľnenie (abruptio) placenty s krvným výronom pod placentou, pomliaždenie hrudníka vľavo a podvrtnutie ľavého zápästia s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní, poškodená V. D., narodená XX.XX.XXXX utrpela vnútro kĺbovú zlomeninu dolnej časti stehennej kosti vľavo nad kĺbovými výbežkami (kondylmi) bez posunu kostných úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 03.04.2019, čím porušila ustanovenia § 3 ods. 1, 2 písm. a/, § 9 ods. 1 a § 16 ods. 1, 5 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona),
č i m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, 1/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú S. H., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom M., O.. Y. Č.. XXX/X, okres T., a poškodenú V. D., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U.B., O.. S. Č.. XX, okres T. F.Á., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 25. 10. 2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo v trestnej veci obv. I.. F. Ž. návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 23.10.2019.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvinenú a upovedomila o termíne prokurátora, obhajca a poškodené.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, bola obvinená poučená o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby jej trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
f/ Či rozumela právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, jej kladenej za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno.
Samosudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvinenej na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy upravujúce postup orgánov činných v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti. Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, v prípade obvinenej bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností, poľahčujúcou okolnosťou bolo, že sa priznala, konanie oľutovala a pred spáchaním trestného činu viedla riadny život (§ 36 písm. j/, l/ Tr. zákona), priťažujúce okolnosti zistené neboli. S prihliadnutím na uvedené ako aj vzhľadom na predchádzajúci život obvinenej, okolnosti, spôsob spáchaného prečinu a jeho následky súd nemal výhrady ani voči dohodnutému trestu a predloženú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, dohodu podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poškodené boli s nárokom na náhradu škody odkázané na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.