Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51Csp/120/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Halkovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 247 85 199 so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česko, zastúpený: ŠMÍDA advokátni kancelář, s.r.o., IČO: 014 35 400 so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česko konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773 so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanému: A. B., narodený X.XX.XXXX, A. X, C., štátny občan Ukrajiny, o zaplatenie 534,40 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 534,40 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.7.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 534,40 €, ako aj náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930 so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava (ďalej len „Banka“ alebo pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 7.2.2017 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní produktov a služieb k tomuto účtu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania č. 2932160345 (ďalej len „Zmluvu“). Na základe tejto Zmluvy poskytla Banka žalovanému otvorenie a vedenia bežného účtu vrátane poskytnutia úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte. Suma voliteľného prečerpania bola dohodnutá na sumu 3.500 €podľa čl. II Zmluvy. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok dohodnutý v Zmluve vo výške, ktorá je uvedená v čl. II. Zmluvy, t.j. úroková sadzba vo výške 18,90 %. Žalovaný čerpal z prostriedkov voliteľného prečerpania celkovo 534,40 € (debit), pričom pôvodnému veriteľovi zaplatil v prospech predmetného úveru 0 eur (credit). Žalovaný sa zaviazal úver splatiť kedykoľvek na požiadanie Banky. Žalovaný nehradil Banke svoj dlh riadne a včas, preto Banka zaslala žalovanému výzvu na zaplatenie zo dňa 6.4.2021, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte, avšak bezvýsledne. Nakoľko predmetná výzva zostala zo strany žalovaného bez povšimnutia, Banka Výpoveďou zo zmluvy o účte zo dňa 1.8.2022 vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy nepovolaného prečerpania, ktoré k 1.8.2022 bolo vo výške 534,40 €. Pohľadávka z titulu Zmluvy bola vrátane jej príslušenstva postúpená na Žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.10.2022, ktorá nadobudla účinnosť dňa 2.11.2022. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 534,40 €, ktorá pozostáva z istiny. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 2.11.2022. Žalovaný súčasnému veriteľovi uhradil 0 eur. Žalobca prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu zaslal žalovanému výzvu pred podaním žaloby zo dňa 13.7.2023. Žalobca si týmto uplatňuje postúpenú istinu poníženú o prípadné platby žalovaného

v prospech žalobcu, spolu vo výške 534,40 € (534,40 €- 0,0 = 534,40 €). Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu a Zmluvou o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania, Transakcie na účte BÚ/VK (prehľad čerpania a platieb), Výzvu na zaplatenie, Výpoveď zo zmluvy, Podací hárok o doručovaní výpovede žalovanému, Doklad o doručení výpovede žalovanému, Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou konkrétnej pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom, Predžalobnú výzvu, Podací hárok ako doklad o odoslaní Predžalobnej výzvy, výpis z OR žalobcu, registráciu DPH.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní v tejto veci vydal dňa 8.8.2023 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Takto na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t.j. Mestský súd Košice. Žalovaný sa k podanému návrhu nevyjadril.

4. Žaloba bola žalovanému doručená v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Uznesenie, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a v ktorom bol poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach, boli žalovanému doručené do vlastných rúk v zmysle ust. ods. v spojení s ust. . Žalovaný bol v tomto konaní nečinný.

5. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle , nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 3.1.2024 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.2.2024 ( v spojení s ).

6. Súd vo veci rozhodol na základe skutočností uvedených žalobcom a na základe listinných dôkazov ním predložených, ktoré žalovaný nespochybnil, a preto ich súd považoval za nesporné ( ).

7. Podľa (ďalej len „“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

8. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9. Podľa , postúpenou pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

10. Podľa , postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

11. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa v znení účinnom v čase podania žaloby premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

13. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto práva však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosť najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

16. Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

17. Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

18. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

19. Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a používať na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

20. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

23. Podľa § 18 ods. 1 ZoSÚ, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

24. Predmetnú zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko právny predchodca žalobcu ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa vzťahuje okrem ustanovení a nasl. a a nasl. i ZoSÚ, ako aj ustanovenia a nasl. upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

25. Žaloba bola na súde podaná v čase účinnosti , súd preto ex offo posúdil aj otázku premlčania uplatneného nároku, pričom dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu v rozsahu uplatnenom žalobou voči žalovanému nie je premlčaná.

26. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 7.2.2017 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 ZoSÚ. Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet a poskytol žalovanému vykonávanie platobných operácii formou prekročenia na bežnom účte. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať svoje povinností a platiť banke za poskytnuté služby poplatky a v prípade vzniku prekročenia platiť banke úrok z prekročenia vo výške 18,90 % ročne. Žalovaný vykonal na svojom účte debetné transakcie ku dňu 27.2.2021 vo výške 534,40 €. Žalovaný bol o svojom prekročení na účte informovaný výzvou zo dňa 1.8.2022, žalovaný debetný rozdiel vo výške 534,40 €, žalobcovi neuhradil.

27. Žalobca si v konaní uplatňuje len finančné prostriedky tvoriace predmeto nepovoleného prečerpania. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými transakciami vo výške 534,40 €. Žalovaný v konaní žiadne tvrdenie žalobcu nerozporoval. Z uvedeného dôvodu súd považoval nárok na vrátenie nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 534,40 € za dôvodný a žalobe vyhovel.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % , tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).