Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Tos/138/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Polku a sudcov JUDr. Vladimíra Kuráka a JUDr. Moniky Liptákovej, na neverejnom zasadnutí konanom 14. januára 2020 prejednal sťažnosť podanú odsúdenou D. I., nar. XX.XX.XXXX, proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. -220 zo dňa 19.9.2019 a takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť odsúdenej D. I. z a m i e t a , pretože nie je dôvodná.

odôvodnenie:

Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením, č.k. -220 z 19.9.2019 podľa , zamietol žiadosť odsúdenej D. I. o odklad výkonu trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp.zn. zo dňa 21.1.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline, sp.zn. zo dňa 21.5.2019 vo výmere 8 mesiacov, na výkon ktorého bola zaradená do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Dňa 7.10.2019 okresnému súdu bola doručená sťažnosť odsúdenej D. I., v ktorej doslova uviedla:

„V zákonom stanovenej lehote týmto podávam sťažnosť voči uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. zo dňa 19.9.2019, ktorým súd zamietol moju žiadosť o odklad nástupu na výkon trestu odňatia slobody. Podanú sťažnosť odôvodňujem tým, že súd síce zadovážil správu z nemocnice pre odsúdených v Trenčíne k možnostiam liečby, avšak nejednalo sa o posúdenie možností liečby u všetkých stanovených diagnóz. V prílohe predkladám aktuálnu správu ošetrujúceho lekára, a navrhujem, aby na podklade sťažnosti po doplnení dokazovania bolo mojej žiadosti o odklad nástupu na výkon trestu odňatia slobody vyhovené.“

Prílohou sťažnosti odsúdenej D. I. je kópia lekárskej správy z 27.9.2019, vystavená MUDr. R. R. (č.l. 230 spisu).

Súdny spis neobsahuje vyjadrenie príslušného prokurátora k odôvodneniu sťažnosti odsúdenej D. I..

Podľa pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.

Krajský súd, ako nadriadený orgán, v súlade s ustanovením , v ktorom je vyjadrený obmedzený revízny princíp, potom, ako nezamietol sťažnosť z dôvodov alebo b), na základe sťažnosti preskúmal napadnuté výroky uznesenia, a to zo všetkých hľadísk,

bez ohľadu na to, či tieto hľadiská sú alebo nie sú v sťažnosti uvedené, a jednak správnosť postupu konania, ktoré napadnutým výrokom predchádzalo, a to z hľadiska všetkých chýb, ktoré mohli spôsobiť nesprávnosť napadnutých výrokov uznesenia. Pri plnení revízneho princípu preveril z právnej stránky, či v celom konaní, v priebehu ktorého sa vytvárali podklady pre napadnuté uznesenie, nedošlo k porušeniu , alebo iných mimotrestných právnych predpisov, ktoré sú súčasťou právneho poriadku, lebo právo nemôže byť založené na nepráve.

Sťažnosť proti uzneseniu súdu prvého stupňa je prípustná v súlade s , , , bola podaná oprávnenou osobou v zmysle , v lehote stanovenej

Z hľadiska aplikácie procesného práva sa krajský súd stotožnil s výrokom napadnutého uznesenia, ktoré zodpovedá stavu veci a zákonu, a preto sťažnosť odsúdenej nie je dôvodná. Okresný súd zákonom predpísaným procesným postupom si zadovážil relevantné podklady k svojmu rozhodnutiu, a preto jeho procesnému postupu nemožno vytknúť žiadnu nesprávnosť.

Odôvodnenie rozhodnutia učinil prvostupňový súd zodpovedajúcim spôsobom, dostatočne a presvedčivo, a preto krajský súd v zásade na odôvodnenie napadnutého uznesenia odkazuje. Krajský súd zistil, že súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne popísal skutkový stav, ktorý bol podkladom pre výrokovú časť napadnutého uznesenia. Skutkové závery súdu prvého stupňa v napadnutom uznesení vychádzajú z dôkazov, ktoré obsahuje spis. V dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdov tvoria jednotu a pri existencii kvalifikovaného rozhodnutia súdu prvého stupňa nadriadenému súdu nezostáva nič iné, len v podrobnostiach poukázať na správne dôvody, na ktorých súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie.

V širších súvislostiach krajský súd poukazuje na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky (, , ) a judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, v zmysle ktorej pri zamietnutí odvolania sa odvolací súd môže obmedziť i na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu (rozsudok vo veci Helle v. Fínsko z 19.12.1997, sťažnosť č. 20772/92, body 59-60). Predpokladom tohto postupu je splnenie podmienky založenej na zistení, že samotné rozhodnutie podriadeného súdu možno pokladať za dostatočne odôvodnené (Boldea v. Romania, rozsudok z 15.2.2017 k sťažnosti č. 19997/02, § 33; Hirvisaari v. Finland, rozsudok z 27.9.2001 k sťažnosti č. 49684/99, § 31, § 33).

Sťažnostné argumenty odsúdenej D. I. nie sú spôsobilé svojím obsahom zvrátiť stavu veci a zákonu zodpovedajúci výrok uznesenia súdu prvého stupňa napadnutý sťažnosťou odsúdenej.

Skutočnosť, že sťažovateľka sa nestotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi názormi súdu prvého stupňa v napadnutom uznesení, nemôže sama osebe viesť nadriadený súd k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti záverov vyslovených súdom prvého stupňa.

Krajský súd pripomína, že okresný súd predložil Nemocnici pre obvinených a odsúdených Trenčín správu, ktorú sama odsúdená predložila okresnému súdu na jeho výzvu k žiadosti o odklad výkonu trestu odňatia slobody. Stanovisko Nemocnice pre obvinených a odsúdených Trenčín z 2.9.2019 (č.l. 219 spisu) je potom reakciou na celú lekársku správu - nález, ktorá bola vystavená 9.8.2019 (č.l. 215 spisu). Neobstojí potom tvrdenie odsúdenej, podľa ktorého stanovisko Nemocnice pre obvinených a odsúdených Trenčín neposúdilo možnosti liečby u všetkých stanovených diagnóz. Krajský súd pripomína, že dôkazné bremeno v konaní o odklad výkonu trestu odňatia slobody na žiadosť odsúdeného je práve na odsúdenom, aby preukázal splnenie podmienok, na podklade ktorých môže konajúci súd výkon trestu odňatia slobody odložiť. Z kópie lekárskej správy, ktorá bola predložená so sťažnosťou odsúdenej D. I., nevyplýva hospitalizácia odsúdenej D. I. v čase podávania sťažnosti a predkladania správy z 27.9.2019.

Reálne garantovanie a uplatnenie základného práva na súdnu ochranu aj vo vykonávacom konaní, súčasťou ktorého je rozhodovanie súdu o žiadosti odsúdeného o odklad výkonu trestu odňatia slobody, neznamená, aby všeobecné súdy preberali skutkové a právne názory strany konania, ktorá sa domáha odkladu výkonu trestu odňatia slobody.

Podľa výsledkov prieskumu napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo, nadriadeným súdom neboli zistené také pochybenia pri aplikácii práva hmotného a procesného okresným súdom, ktoré by odôvodňovali zrušenie, zmenu alebo doplnenie napadnutého uznesenia, a preto podľa krajský súd sťažnosť odsúdenej D. I. zamietol, pretože nie je dôvodná.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.