Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/15/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: SPRAVBYTKOMFORT, a.s., so sídlom Volgogradská 88, 080 01 Prešov, IČO: 31 718 523, proti žalovanému: Future Media Invest, spol. s r.o., so sídlom Komenského 4, 080 01 Prešov, IČO: 44 871 953, o zaplatenie 358,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 358,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 1.7.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.1.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 358,31 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že žalovaný užíval byt na C. T. Č.. X B. V. v období od 1.1.2015 do 31.12.2016, poplatky spojené s užívaním bytu neuhradil. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil zmluvu o výkone správy, vyúčtovanie nákladov, analýzu platieb, upomienku na zaplatenie dlhu.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že nárok žalobcu je premlčaný a medzi žalobcom a žalovaným nikdy nedošlo k podpísaniu dodatku k zmluve o výkone správy, preto nie je povinný žalobcovi nič zaplatiť. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil zmluvu o výkone správy, dôvodovú správu k , odborné stanovisko k lingvistickému výkladu zákona.

3. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 14.1.2020 za účasti zástupcu žalobcu a zástupcu žalovaného, vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, pričom v spojení s nespornými skutočnosťami zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je okrem iného správa bytového fondu a nebytových priestorov. Žalovaný je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je okrem iného uskutočňovanie stavieb a ich zmien.

5. Žalobca vykonáva správu bytového domu na ulici C. Č.. X, v ktorom sa nachádza byt č. X na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 29.3.2011. Žalovaný nadobudol byt č. 8 (3. mezanín) na ulici C. Č.. X B. V. do vlastníctva na základe zmluvy o nadstavbe, dátum prisťahovania 1.1.2014, dátum odsťahovania 31.3.2016. K bytu patrí aj podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XX/ XXXX. Žalovaný k zmluve o výkone správy písomne nepristúpil, plnenia žalobcu súvisiace s užívaním bytu využíval. Žalobca vykonal vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2016

do 31.3.2016, ktoré bolo splatné k 30.6.2017 za správny poplatok, príspevok do fondu opráv, platba za vodu, platba za osvetlenie a platba za spracovanie vodomerov. K 30.6.2017 bola splatná suma platieb za plnenia spojené s užívaním bytu, resp. nebytového priestoru vo výške 609,64 eur, sumu 250,33 eur žalobca vymáha v spore vedenom Okresným súdom Prešov pod spisovou značkou , predmetom konania je suma 358,31 eur.

6. Vzťah žalobcu a žalovaného súd posúdil ako obchodnoprávny a aplikoval naň nasledujúce zákonné ustanovenia:

7. Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

8. Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

9. Podľa písmeno a) , podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

10. Podľa § 7a odsek 2 zákona č. 182/ 1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení účinnom do 31.8.2018, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o spoločenstve. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o spoločenstve; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

11. Podľa § 8 odsek 1 zákona č. 182/ 1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení účinnom do 31.8.2018, zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy.

12. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

14. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

15. Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

16. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne

a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka konania na spravodlivý proces (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. <http://merit.slv.cz/IV.US115/2003%22%20%5Ct%20%22_blank> z 3. júla 2003).

17. Bezdôvodné obohatenie v zmysle citovanej právnej úpravy je konštruované ako osobitný právny inštitút mimozmluvného záväzkového práva. Pod právnym inštitútom rozumieme súhrn právnych noriem, ktorých zmysel, účel a funkcia sú podriadené totožnému cieľu. Cieľom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je reparácia nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov. K majetkovej nerovnováhe dochádza v právnych vzťahoch pomerne pravidelne, avšak o bezdôvodnom obohatení možno hovoriť výlučne vtedy, ak absentuje právny dôvod tejto majetkovej nerovnováhy. Právnym dôvodom môže byť zákon alebo na základe zákona právne relevantná skutočnosť (napr. zmluva, vznik škody, a pod.)

18. Primárnou funkciou právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Hovoríme o funkcii reparačnej či reštitučnej. V širších právnych súvislostiach možno uvažovať aj o funkcii výchovno - preventívnej.

19. Základom sporu je zlyhanie komunikácie medzi žalobcom a žalovaným. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že žalovaný bol vlastníkom bytu v bytovom dome v správe žalobcu, pričom k zmluve o výkone správy nepristúpil a žalobca mu poskytoval plnenia spojené s užívaním bytu, za čo žalovaný neplatil. Sporné bolo, či je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 358,31 eur, hoci k zmluve o výkone správy nepristúpil, sporná bola aj platnosť zmluvy o výkone správy.

20. Zmluvu o výkone správy súd posúdil ako platnú, nakoľko zmluvné strany sú v nej dostatočne označené a dodržaná je aj požiadavka písomnej formy, navyše žiadna zo zmluvných strán jej platnosť v spore nenamietala.

21. Žalovaný si zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom do 31.8.2018 vykladal tak, že pokiaľ k zmluve o výkone správy nepristúpi, nie je povinný žalobcovi platiť za poskytnuté plnenia. Tvrdil, že žalobca nepodpísal dodatok k zmluve o výkone správy, ktorý pripravil žalovaný, v priebehu sporu ho však ako dôkaz nepredložil, preto nebolo možné posúdiť jeho obsah a z neho vyplývajúce záväzky žalobcu. Žalobca tvrdil, že zákon mu neukladal povinnosť pripraviť žalovanému dodatok na pristúpenie k zmluve o výkone správy.

22. Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení účinnom do 31.8.2018, stanovil, že ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o spoločenstve, teda povinnosťou pristúpenia zaťažil vlastníka bytu, preto úkon pristúpenia ako jednostranný úkon bol výlučne úlohou žalovaného, ktorý úkon pristúpenia k zmluve o výkone správy nevykonal. Rovnako aj v prípade nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu, táto zmluva mala byť písomná a mala obsahovať vyhlásenie nadobúdateľa bytu o pristúpení k zmluve k zmluve o výkone správy, teda tiež jednostranný úkon adresovaný správcovi bytového domu.

23. Z vykonaného dokazovania, v spojitosti s nespornými skutočnosťami, mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, keďže žalovaný nepristúpil k zmluve o výkone správy, hoci mu zákon túto povinnosť ukladal. Nakoľko žalovaný bez právneho dôvodu prijímal plnenia žalobcu, na úkor žalobcu sa úmyselne obohatil. O tom, že sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, sa žalobca dozvedel z vyúčtovania platieb, ktoré boli splatné dňa 30.6.2017, resp. z prehľadu položiek s priradením platieb zo dňa 16.11.2017, ;právo na zaplatenie sumy 358,31 eur si žalobca uplatnil v zákonnej dvojročnej lehote. Nakoľko žalobca svoj nárok voči žalovanému dostatočne preukázal, súd jeho žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 358,31 eur.

24. Nezaplatením sumy 358,31 eur žalobcovi riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania.

25. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

26. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

28. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je pre hlavné refinančné operácie od 16.3.2016 vo výške 0%.

30. Keďže žalovaný sa nesplnením dlhu dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 358,31 eur od 1.7.2018, v súlade so zásadou nemožnosti priznať viac, než žalobca žiadal.

31. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s veta prvá (ďalej ako „“) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a keďže mal žalobca v spore plný úspech, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu .

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V Prešove, dňa 14. januára 2020