Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-120-2016.pdf
PDF · 102.56 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/120/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: QUANTEX, s.r.o., so sídlom Pivonková 1755/12A, 900 41 Rovinka, IČO: 35 732 024, v konaní o zaplatenie 108,39 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
- vyčíslený úrok vo výške 68,84 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 100,00 % voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
IV. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenskej pošty, a.s.) po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 11.08.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 108,39 eur spolu s príslušenstvom- 28,00 % ročným úrokom zo žalovanej sumy od 25.11.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom nepovoleného prečerpania účtu.
2. Súd vydal dňa 23.11.2016 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a zásielka sa vrátila súdu s poznámkou adresát neznámy.
3. Následne súd uznesením č.k. 31Cb 120/2016-27 zrušil predmetný platobný rozkaz a uznesením č.k. 31Cb 120/2016-28 z 04.10.2017 uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v prípade, ak nárok uplatnený v žalobe neuzná, aby v tomto svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a zároveň, aby sa vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa § 177 CSP. Súd poučil žalovaného o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v prípade nesplnenia povinnosti uloženej týmto uznesením.
4. Žalovanému bolo vyššie uvedené uznesenie č.k. 31Cb 120/2016-28 z 04.10.2017 doručené dňa 19.02.2018. Žalovaný sa k predmetnému návrhu vyjadril nasledovne. Dlžnú sumu vo výške 103,39 eur
dňa 28.02.2018 uhradil v plnej výške. Namietal však výšku úrokov 28 % p. a. ako aj súdny poplatok, nakoľko zo strany žalobcu žalovaný vo veci dlžnej sumy nebol až do dňa 19.02.2018, t.j. doručenia návrhu na vydanie platobného rozkazu žiadnou formou informovaný a táto suma od žalovaného nebola žiadnou formou písomne ani telefonicky vymáhaná. Zároveň žalovaný uviedol, že od 01. 06. 2016 nevykonáva žiadnu ekonomickú činnosť a nemá ani žiadne príjmy.
5. K vyššie uvedenému sa v zmysle uznesenia č.k. 31Cb 120/2016-39 z 18.04.2018 vyjadril v lehote žalobca, ktorému súd predmetným uznesením uložil povinnosť písomne sa vyjadriť k vyjadreniu žalovaného, doručeného súdu dňa 08.03.2018, zároveň súd žalobcu vyzval, aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a aby sa vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa § 177 CSP. Podaním doručeným súdu dňa 14.05.2018 sa žalobca vyjadril nasledovne. Súhlasil s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania, čiastočne vzal žalobu späť vzhľadom k tomu, že po podaní žaloby, t.j. dňa 01.03.2018 žalovaný uskutočnil úhradu vo výške XXX,XX eur, ktorá bola započítaná na istinu. B. žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil a zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok vo výške XX% p.a. zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, a to v lehote X dní od právoplatnosti rozsudku na č. účtu vo forme A. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. B. ďalej predložil súdu upomienku zo dňa 20.07.2015, 10.08.2015 a výzvu na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 14.09.2015 ako dôkaz o tom, že žalovaný bol informovaný o debetnom zostatku. Žalobca taktiež predložil súdu úrokové sadzby produktov (pre Právnické osoby a fyzické osoby - podnikatelia) účinné od 27.04.2015, z ktorých vyplýva výška úroku pri nepovolenom prečerpaní účtu 28 % s poukazom na čl. 2 zmluvy o bežnom účte a čl. III. písm. a) bod 23 VOP.
6. Následne súd uznesením č.k. 31 Cb 120/2016-67 z 25.05.2018 uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k vyjadreniu žalobcu, doručeného súdu dňa 14.05.2018, zároveň ho vyzval, aby uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, aby sa vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa § 177 CSP. Súd poučil žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania. Žalovanému bolo vyššie uvedené uznesenie doručené dňa 13.06.2018. Žalovaný si do dnešného dňa nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením a k predmetnému vyjadreniu žalobcu sa nevyjadril.
7. Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie podaním doručeným žalovanému dňa 28.12.2018, aby sa v lehote vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. b) CSP a zároveň ho poučil, že pokiaľ sa nevyjadrí, súd bude predpokladať, že žalovaný nemá námietky v zmysle § 157 ods. 2 CSP v spojení s § 177 ods. 2 písm. b) CSP. Žalovaný sa k vyššie uvedenému do dnešného dňa nevyjadril.
8. Súd postupoval v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. b) CSP v spojení s § 157 ods. 2 CSP, keďže žalobca súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a žalovaný sa na výzvu súdu v stanovenej lehote (ani doposiaľ) nevyjadril, a preto súd predpokladal, že strany nemajú námietky s postupom súdu spočívajúcom v rozhodnutí predmetnej veci bez nariadenia pojednávania. Súd preto postupom podľa § 219 ods. 3 CSP vo veci dňa 16.12.2019 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 14.01.2020 o 12:30 hod v miestnosti č.d. 101, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými v spise a ustálil nasledovný skutkový stav.
10. Zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyplýva, že strany uzavreli zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,zmluva“ alebo ,,zmluva o bežnom účte“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu pre žalovaného zriadil a viedol účet č. R V zmysle príslušných ustanovení zmluvy sa táto spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty Y. (účinné ku dňu uzatvorenia zmluvy), pričom žalovaný sa s ich znením pred podpisom zmluvy oboznámil, čo potvrdil svojim podpisom. Z článku X zmluvy, banka úročí kreditný/debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou. R. úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby je podrobnejšie stanovený vo Y.. L. si vyhradzuje právo zmeny úrokovej sadzby. Z článku A.. písm. a) bod XX všeobecných obchodných podmienok (ďalej aj ako ,,Y.“) účinných v čase uzatvorenia zmluvy, vyplýva, že ak účet/vkladná knižka dosiahne debetný
(záporný) zostatok, príp. sa prekročí povolené prečerpanie je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. V. porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte debetný zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie má žalobca právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok. V. je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.
XX. Z vývesky úrokových sadzieb produktov (pre J. osoby a fyzické osoby - podnikatelia) účinných od XX.XX.XXXX vyplýva výška úroku pri nepovolenom prečerpaní účtu XX %.
XX. Z upomienky zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a výzvy na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na vyrovnanie nepovoleného debetného zostatku a zároveň upozornil, že pokiaľ nebude v lehote do XX.XX.XXXX nepovolené prečerpanie vyrovnané, žalobca odstúpi od príslušnej zmluvy. Z výpisu z účtu žalovaného je zrejmá výška nepovoleného prečerpania v sume XXX,XX eur.
XX. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
XX. Podľa § X32 ods. 1 M. sporového poriadku (ďalej len „M.“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
XX. Podľa § 157 ods. X M. ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
XX. Podľa § 177 ods. X písm. b) M. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
XX. Podľa § X91 ods. 1 M. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
XX. Podľa § 2X5 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
19. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
20. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
21. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „ObZ“) ,zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
22. Podľa § 708 ods. 2 ObZ, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
23. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
24. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
25. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré
poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
26. Súd po preskúmaní a vyhodnotení dôkazov, ako aj právnom posúdení veci dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
27. Vykonaným dokazovaním súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 30.08.2006 v súlade s § 708 a nasl. zákona č. 513/1991 a všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu pre žalovaného zriadil a viedol účet č. R B. sa svojím podpisom na predmetnej zmluve zaviazal dodržiavať všeobecné obchodné podmienky, ich obsahu porozumel a zároveň s nimi súhlasil. Y. na porušenie povinnosti zo strany žalovaného mať na účte dostatok finančných prostriedkov, sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania. B. po podaní predmetnej žaloby dňa XX.XX.XXXX zaplatil žalobcovi istinu vo výške XXX,XX eur.
28. Súd považoval za sporné príslušenstvo pohľadávky rozporované žalovaným. Súd v tejto súvislosti poukazuje na článok X zmluvy, podľa ktorého banka úročí debetný zostatok aktuálnou úrokovou sadzbou a článok A.. písm. a) bod XX Y. (účinných v čase uzatvorenia zmluvy), podľa ktorých ak vznikne na účte debetný zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie má žalobca právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok. Y. k tomu, že na účte žalovaného došlo k nepovolenému prečerpaniu, má žalobca právo na zaplatenie dohodnutého úroku v zmysle úrokových sadzieb pre nepovolené prečerpanie (pre J. osoby a fyzické osoby - podnikatelia) vo výške XX % z dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur p.a. od 25.11.2015 (čo je nasledujúci deň po dni 24.11.2015, kedy žalobca zatvoril účet žalovaného) do 01.03.2018 (čo je deň pripísania platby na účet žalobcu), teda vyčíslený v sume 68,84 eur.
29. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného doručeného súdu dňa 14.05.2018 vzal žalobu v časti späť z dôvodu, že zo strany žalovaného došlo dňa 01.03.2018 k úhrade žalovanej istiny vo výške 108,39 eur.
30. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
31. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
32. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
33. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
34. Keďže žalobca zobral svoj žalobný návrh v časti späť skôr než sa začalo pojednávanie, súd v zmysle § 146 ods. 1 a 2 CSP konanie zastavil bez ohľadu na súhlas, či nesúhlas žalovaného.
35. Vzhľadom na uvedené, súd konanie v časti, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 108,39 eur, zastavil.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
38. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
40. Počas tohto súdneho sporu došlo k úprave pôvodnej žaloby čiastočným späťvzatím, keď žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vzhľadom na úhradu zo strany žalovaného. Rovnako tak pri určení priznania nároku na náhradu trov konania prihliadal na plný úspech žalobcu v časti kapitalizovaného úroku z omeškania.
41. Späťvzatie žaloby je zásadne chápané ako procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania z dôvodu, že práve v dôsledku tohto procesného úkonu strany je konanie zastavené, súd však musí skúmať aj to, čo žalobcu viedlo k späťvzatiu žaloby. Tak ako vyplýva z konštantnej judikatúry týkajúcej sa procesnej zodpovednosti za zavinené trovy konania, žalobca preukázal, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa mal zachovať v zmysle žalobnej požiadavky, keďže uhradil istinu, čo vyplýva aj z listinných dôkazov.
42. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
43. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
44. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
45. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. súdy, orgány štátnej správy súdov, orgány prokuratúry, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
46. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.
47. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur dňa 26.10.2016 za podaný návrh, pričom žalobu v časti istiny vzal späť pred otvorením pojednávania. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku po krátení vo výške 9,80 eur, tak ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku. Súd vypočítal výšku súdneho poplatku za vyčíslený kapitalizovaný úrok, ktorý bol vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
1. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
2. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
3. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. súdy, orgány štátnej správy súdov, orgány prokuratúry, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
4. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.
5. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur dňa 26.10.2016 za podaný návrh, pričom žalobu v časti istiny vzal späť pred otvorením pojednávania. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku po krátení vo výške 9,80 eur, tak ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku. Súd vypočítal výšku súdneho poplatku za vyčíslený kapitalizovaný úrok, ktorý bol vo výške 16,50 eur.
P o u č e n i e : Proti výroku IV. rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti výroku I., II., III. rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).