Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-203-2019.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/203/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.01.2020, v trestnej veci obvineného M. B., nar. XX.XX.XXXX pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podl'a § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák., s poukázaním na § 138 písm. e/ Tr. zák., pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. 8/ Tr. zák., s poukázaním na § 138 písm. e/ Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., takto
rozhodol:
Obvinený M. B., nar.XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, trvale bytom A. Č.. XX/XX, Považská Bystrica, j e v i n n ý , ž e
1/ v presne nezistenom čase odo dňa 21.08.2019 do dňa 22.08.2018, sa pod vplyvom alkoholu vlámal do objektu víkendovej chalupy č. p. XXX, ktorá sa nachádza na parcele č. XXXX/X v katastri obce L. O. M., Č. V., v osade zvanej K.Í., využívanej majiteľkou B. J. aj na spanie a občasné bývanie, a to tak, že zo zadnej strany chalupy vhodil kameň do dvojkrídlového okna, ktorého ľavú sklenú časť pozostávajúcu z dvoch skiel o rozmeroch 85 cm x 55 cm rozbil, cez vytvorený otvor si vnútornými kľučkami okno otvoril, vliezol cez otvorené okno nachádzajúce sa vo výške 115 cm nad zemou do vnútra chalupy, kde v obývacej miestnosti v dôsledku opitosti rozbil porcelánový čajový servis - súpravu bielej farby s ružovo-modrými kvetinkami vystavený v poličke, 4 sady krištál'ových pohárov každú po 6 ks vystavené v sklenenej vitríne nad poličkou, v ktorej sa taktiež nachádzala priehľadná sklenená nápojová súprava s čierno-červenými pásmi pozostávajúca z džbánu a 6 ks pohárov, ktoré tiež rozbil a z poličky vedl'a krbu rozbil 6 ks keramických tmavohnedých varných misiek, v kuchyni z poličky rozbil Modranskú keramiku pozostávajúcu zo závesnej soľničky, závesnej cukorničky, dvoch dóz, vel'kého popolníka, jednej hlbokej misky a troch nástenných tanierov a 3 ks keramických varných hrncov zeleno hnedej farby s béžovými keramickými pokrievkami, pričom v priestoroch chalupy postupne otvoril Gin o objeme 0,7 1 z ktorého vypil asi polovicu, 3 ks plechovky piva zn. Plzeň, ktoré vypil, 1 ks krekri zn. Mini bake crisps, zjedol Opávia oplátky a želatínové cukríky Vexta a do prineseného batohu si prichystal na odcudzenie fľašu Brandy 501 0 objeme 0,71, fľašu Spišská višňovica o objeme 0,7 1, fľašu Slivka Golden o objeme 0,7 1, fľašu GIN Dry Gin o objeme 0,71, fľašu JIM BEAM 0 objeme 0,71, fľašu Premium hruškovica Jelínek o objeme 0,71, fľašu Gazdova slivka špeciál o objeme 0,7 I, 1 ks oplátky Opávia, 1 ks čokolády Ecuador, 1 ks čokolády Študentská pečať, 3 ks Horalky, 1 ks Lentilky, 2 ks čokolády Merci, 1 ks čokolády Lindt, pričom tieto veci povyberal z baru v obývačke a v kuchyni zo steny zvesil drevené nástenné nefunkčné hodiny a dal s ich do igelitovej tašky v obývačke, čím poškodenej majitel'ke chalupy B. J., spôsobil škodu poškodením zariadenia vo výške 80,-€, škodu pootváraním a skonzumovaním potravín vo výške 12,72 €, a v prípade odcudzenia vecí zhromaždených v prinesenom batohu, by jej spôsobil tiež škodu celkom 99,21 €, pričom tieto veci neodcudzil, pretože bol na mieste činu prichytený hliadkou polície dňa 22.08.2019 0 18:07 h, 2/ v presne nezistenom čase asi o 12.00 h dňa 20.08.2019 opätovne pod vplyvom alkoholu sa vlámal do murovanej chaty č. p. XXX na parcele č.XXXX/X, katastrálneho územia obce L. O. M., Č. V., osada K., ktorej majitel'om je spoločnost' Q., s. r. o., a ktorú na rekreačné účely užívajú konatelia uvedenej spoločnosti - T.. B. M., O. M. Q. M. M., takým spôsobom, že kameňom rozbil jednu sklenenú vitráž
na okne na verande, vzniknutým otvorom vnikol dovnútra, kde kopancami a ramenom vyrazil drevené dvere vedúce z verandy do vnútorných priestorov chaty tak, že tieto praskli vertikálne v oblasti zámku a zároveň vyrazil kazetu na týchto dverách, pričom poškodil aj kovovú zárubňu dverí v oblasti zámku, následne pilníkom vypáčil drevené dvere vedúce do špajze tak, že vypáčil zámok dverí, zohol jazýček zámku a vypáčil kazetu na dverách, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu kovovej zárubne dverí v oblasti zámku, následne v priestoroch špajze požil časť alkoholických nápojov, ktoré sa tam nachádzali, potom si za účelom odcudzenia pripravil 1 ks DVD prehrávača značky Panasonic, ktorý odpojil od prívodných káblov a vybral ho z komody a do veľkej cestovnej tašky na hokejovú výstroj, ktorú tam našiel, si naložil
- aku uťahovačku zn. BOSCH s nabíjačkou a kufríkom,
- elektrický šľahač zn. Superior s lopatkami,
- fľašu rumu zn. Captain Morgan o objeme 0,71,
- 2 ks domácej pálenky - jablkovice o objeme 0,51,
- 6 ks plechoviek piva zn. Budweiser 10,
- 1 pár pracovných rukavíc zn. Würth,
- 6 ks sklenených štamperlíkov,
- 6 ks pohárov na kávu s tanierikmi,
- 1 kg kryštálového cukru,
- pohár plnotučnej horčice o hmotnosti 350 g,
- 2 ks tuby s kečupom o hmotnosti 500 g (skoro prázdne),
- kávu zn. Jasob's Velvet o hmotnosti 100 g (skoro prázdnu)
- rolku toaletného papiera,
- čistiaci prostriedok Jar o objeme 1 I,
- predlžovací kábel o dĺžke 25 m s bubnom,
- 2 kg balenie nových zemiakov,
- kovovú termosku o objeme 11, a s taškou z miesta činu odišiel po lesnej ceste v blízkosti chaty, smerom do lesného porastu, kde požil ďalšiu časť alkoholu, ktorý odcudzil z priestorov chaty, pričom v priestoroch chaty a následne v lesnom poraste ku škode pošk. M. M. požil spolu 1 ks. plechovky piva Pilsner Urquel, 2 ks plechoviek piva zn. Budweiser, polovicu zll fľaše Becherovky a polovicu zll fľaše Fernetu, čím spôsobil spoločnosti Q., A.. P.. U.., J. XXX, 020 52, IČO: XX XXX XXX, škodu poškodením zariadenia chaty vo výške 291,40 €, krádežou DVD prehrávača by v prípade jeho odcudzenia spôsobil tejto spoločnosti škodu vo výške 8,08 €, M. M. spôsobil škodu na odcudzenom a spotrebovanom alkohole vo výške 8,42 € a O. M. odcudzením tašky s obsahom vyššie uvedených vecí spôsobil škodu vo výške 119,16 €, 3/ v presne nezistenom čase asi 0 19.00 h dňa 23.02.2019, potom, ako z ulice skontroloval, či sa v byte svieti, lebo vedel, že užívatelia bytu - jeho susedia odcestovali, opakovane ramenom vrazil do zatvorených, zvonku guľou opatrených, vchodových dverí bytu č. X na X. poschodí bytového domu na sídlisku A. XX/XX, Považská Bystrica, vlastníčky B. E., ktorý dlhodobo užíva jej dcéra Z. I. a jej druh W. I., v dôsledku čoho tieto dvere násilím otvoril a vošiel do tohto bytu, kde odcudzil:
- elektrickú vŕtačku zn. Makita,
- 3 plastové kufríky s rôznym príručným domácim náradím (univerzálne kľúče,
- vidlicové kľúče, imbusové kľúče, nástrčné kl'úče, skrutkovač, kombinačky,
- kladivo, meter a uhlová brúska),
- 2 ks retiazok na krk štandardnej dĺžky zo žltého zlata o hrúbke asi 3 mm,
- prívesok zo žltého zlata v tvare hracej kocky s jednotlivými bodkami po stenách,
- holiaci elektrický strojček zn. Philips,
- prsteň zo žltého zlata s očkom,
- prsteň zo žltého zlata,
- masívny prsteň zo žltobieleho zlata,
- prsteň z chirurgickej ocele s ružovým ozdobným kamienkom,
- 3 ks prsteňov zo žltého zlata, jeden s očkom a osadeným červeným ozdobným kamienkom,
- parfum zn. Bvlgari Omnia Crystalline o objeme 40 ml,
- 2 ks parfumov zn. Bvlgari o objeme 100 ml,
- 3 ks parfumov zn. Gucci, zn. Armani a zn. Hugo Boss, všetky v objeme 100 ml,
- finančnú hotovosť v jednej bankovke nominálnej hodnoty 10,- €,
- 5 ks DVD nosičov s koncertmi Phila Collinsa, Michaela Jacksona, U2, U2
single a film Bournovo ultimátum,
- tablet bielej farby zn. Apple,
- mobilný telefón čiernej farby zn. Apple,
- šiltovku bordovej farby s označením „majomax", čím Z. I. spôsobil odcudzením vecí škodu celkom 1.762,37 € a spoločnosti Q.- A. O., Q.. A.., V. P. X, K., IČO: XX XXX XXX, na ktorú v dôsledku poistného plnenia prešiel nárok B. E., poškodením vchodových dverí škodu 33,50 €, t e d a
v bode 1./ a 2./ dohody
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 3./dohody
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
t ý m s p á c h a l
v bode 1./ a 2./ dohody
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák., s poukázaním na § 138 písm. e/ Tr. zák.,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. v bode 3./ dohody
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák., s poukázaním na § 138 písm. e/ Tr. zák.,
- prečin krádeže podľa § 212 ods, 1 písm. 8/ Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a z a t o :
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 41 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s poukázaním na § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody 18 (slovom: osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje skúšobná doba na 24 (slovom: dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 74 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ukladá ochranné ústavné protialkoholické liečenie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
B. J., trvale bytom O.A. K., L. XXX/X-XX, vo výške 92,72 Eur, spoločnosti Q., s.r.o., so sídlom J. XXX, IČO: XX XXX XXX, vo výške 291,40 Eur, M. M., trvale bytom O.R., C. XXXX/X, vo výške 8,42 Eur, O. M., trvale bytom L. O. M. XXX, vo výške 28,18 Eur, Z. I., trvale bytom O. K., A. XX/XX-X, vo výške 1.127,10Eur, spoločnosti Q. - A. O., Q..A.., so sídlom V. P. X, K., IČO: XX XXX XXX, vo výške 979,92 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená B. J., trvale bytom Považská Bystrica, L. XXX/X-XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 18.12.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného: M. B., nar.XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou PVXXX/XX/XXXX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil sudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky sudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedal: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opareniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno. Nakoľko obvinený dpovedal na všetky otázky "Áno", mohol sudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu sudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.