Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-68-2019.pdf
PDF · 113.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, právne zastúpeného JUDr. Barborou Tomanovou, advokátkou so sídlom 036 01 Martin, Kollárova 85, proti žalovanej V. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. V. Y. XXXX/X, XXX XX M., o zaplatenie 82,56 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 82,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.01.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doučenou súdu dňa 27.08.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 82,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 01. 2017 do zaplatenia titulom dlžnej sumy zo zmluvy o úvere č. 11381940 zo dňa 23.06.2016.
2. V odôvodní žaloby uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti, ktoré skutočnosť je uvedená vo výpise z Obchodného registra SR. Žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 23.06.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a kúpnu zmluvu evid. č. 11381940, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 73,90 € na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 78,80 €. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 4,90 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila svojim podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 3,85 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 92,40 € vyjmúc akontáciu. Do dnešného dňa žalovaná s výnimkou akontácie neuhradila ani jednu splátku úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca ju dňa 26.11.2016 vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca v súlade s bodom 14.3. Všeobecných zmluvných podmienok úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 24.01.2017. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 82,56 €. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 87,46 €. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení, ktorá zahŕňa aj akontáciu:
Počet splátok* Výška splátky= Suma splátok + Suma po zosplatnení + akontácia = Istina 6 x 3,85 € = 23,10 € + 59,46 € + 4,90 € = 87,46 €. Ku dňu podania žalobného návrhu Žalovaná uhradila sumu 4,90 €, čo predstavuje akontáciu. Dlžná suma tak predstavuje 82,56 €.
3. K žalobe pripojil listinné dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere a kúpnu zmluvu č. 11381940, predžalobnú upomienku, oznámenie o vyhlásením mimoriadnej splatnosti vrátenú zásielku a prehľad splátok a úhrad.
4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 10.10.2019, ECLI:SK:OSRA: 2019:6819201580.1. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 14.01.2020 zrušil.
5. Žaloba bola žalovanej dourčená fikciou doručenia v súlade s ust. § 116 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj CSP). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, tvrdenia žalobcu vedené v žalobe nezospornila, preto ich súd považoval za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP).
6. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere a kúpnu zmluvu č. 11381940, predžalobnú upomienku, oznámenie o vyhlásením mimoriadnej splatnosti vrátenú zásielku a prehľad splátok a úhrad a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
7. Dňa 23.06.2016 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej aj CHF, a. s.) žalovanej poskytla viazaný spotrebiteľský úver na kúpu tovaru - varnej kanvice WK61 GRAEF za kúpnu cenu vo výške 78,08 €, pri zaplatení akontácie vo výške 4,90 €. Žalobca žalovanej poskytol úver vo výške 73,90 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať mesačnými splátkami vo výške 3,85 € v počte 24, teda na úver zaplatiť celkovú čiastku 92,40 €. V zmluve bolo ďalej dohodnuté, že celkové náklady spotrebiteľa predstavujú 18,50 €, dátum prvej splátky bol 20.07.2016 a termín konečnej splatnosti 20.06.2018. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 24,90 %. RPMN - 24,90 %, odplata predstavovala 24,90 %, priemerná hodnota RPMN - 20,29% €. V čl. XII zmluvy sú upravené zmluvné podmienky, ktoré predstavujú imanentnú súčasť zmluvy, pričom podpisy zmluvných strán sú až na samom konci zmluvy vrátane zmluvných podmienok. V čl. VIII zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť) ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a za podmienok stanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Z prehľadu splátok a úhrad úveru vyplynulo, že žalovaná uhradila len akontáciu vo výške 4,90 €.
8. Z predžalobnej upomienky vyplynulo, že právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.11.2016 vyzval žalovanú na zaplatenie existujúceho nedoplatku na splátkach a upozornil ju, že ak nedôjde úhrade splátky splatnej v mesiaci september 2016, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver dňa 05.01.2017 zosplatniť. Žalovaná dlžné splátky napriek výzve právneho predchodcu žalobcu neuhradila. Preto veriteľ úver zosplatnil, čo žalovanej oznámil listom zo dňa 24.01.2017. Zo žaloby implicitne vyplýva, že oznámenie bolo žalovanej doručené piaty deň po jeho odoslaní, čo žalovaná nezospornila.
9. Z výpisu žalobcu z obchodného registra SR mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 zanikla rozdelením a zlúčením so spoločnosťou VÚB Leasing, a. s., Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045 a spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, nastali dňom 1.1.2018. Z rozhodovacej činnosti je súdu známe, že pohľadávky pochádzajúce zo zmlúv o spotrebiteľských úverov „Triangel“ prešli na spoločnosť VÚB Leasing, a. s.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa ust. § 499 ObZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa § 502 ods. 1, 2 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
13. Podľa § 503 ods. 2 ObZ ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
14. Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 506 ObZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 16. Podľa ust. § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
17. Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
23. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
24. Podľa ust. § 1a Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
27. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
29. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 23.12.2015 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
30. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 23.06.2016 (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
31. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 10.02.2011 (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.
32. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
33. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
34. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
35. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
36. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
37. Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 23.12.2015 práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
38. Zmluvu, na základe ktorej si žalobca uplatňoval od žalovanej nárok na zaplatenie sumy 82,56 € s príslušenstvom súd právne posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu jej uzavretia (nie zmluvu o pôžičke ako vyplýva z jej označenia), nakoľko sa v nej účastníci dohodli, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytne peňažné prostriedky v určitej výške a tieto mu žalovaná vráti a zaplatí za ne úroky a to vo výške úrokovej sadzby 24,90 % ročne. Zmluva zároveň spadá pod režim Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, pretože ňou veriteľ poskytol fyzickej osobe - spotrebiteľovi, úver v rámci svojho podnikania na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Skutočnosť, že úver bol poskytnutý za jedným z týchto účelov je povinný preukazovať veriteľ, čo sa v danom prípade nestalo.
39. Zmluva, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver bola uzavretá v písomnej forme (§ 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch). Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí obsahovať aj údaje, resp. náležitosti taxatívne vymedzené v § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch je neuvedenie náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) v zmluve o spotrebiteľskom úvere sankcionované tým, že sa v takomto prípade považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Úver sa tiež považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve nesprávne v neprospech spotrebiteľa uvedená ročná percentuálna miera nákladov. Preskúmaním zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou súd zistil, že táto obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a v zmluve je správne uvedená ročná percentuálna miera nákladov.
40. Taktiež zistil, že odplata dohodnutá v zmluve (24,90 % ročne) neprekročila najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle § 53 os. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1a Nariadenia Vlády SR č. 87/195 Z. z. podľa ktorého odplata nesmie byť vyššia ako dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2016, zverejnených na stráne Ministerstva Financií SR <https://www.mfsr.sk/sk/financie/financny-trh/bankovnictvo/spotrebitelske-uvery/suhrnne- informacie-udajoch-novoposkytnutych-spotrebitelskych-uveroch-veritelmi/>, bola ročná percentuálna miera nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre spotrebiteľské úvery poskytované od 1 do 5 rokov 12,46 %. Najvyššia prípustná výška odplaty tak predstavuje 24,92% ročne.
41. Na základe riadne uzavretej zmluvy o úvere vzniklo žalovanej právo na poskytnutie dohodnutej sumy na uhradenie ceny zakúpeného tovaru a žalobcovi právo na jej vrátenie a zaplatenie dohodnutého úroku a to v príslušných dohodnutých splátkach a v dohodnutých dňoch ich splatnosti. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalovaná porušila povinnosť uhrádzať splátky úveru riadne a včas, keď neuhradila žiadnu splátku a uhradila len akontáciu pri zakúpení tovaru vo výške 4,90 €. Preto právny predchodca žalobcu v súlade s ust. § 506 Obchodného zákonníka a v súlade s ust. čl. 14.3 zmluvných podmienok úver zosplatnil. Pred zosplatnením žalovanú upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, ak neuhradí dlžné splátky (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Celková čiastka zosplatneného a nesplateného úveru predstavuje celkovo sumu 82,56 €, čo je 6 neuhradených splátok úveru do zosplatnenia vo výške 32,10 € (6 x 3,85) €, + zvyšná zosplatnená istina úveru vo výške 59,46 € (ide len o zosplatnenú istinu, žalobca zosplatnený úrok nepožadoval). Na zaplatenie neuhradenej sumy úveru vo výške 82,56 € súd žalovanú v zmysle vyššie uvedeného zaviazal týmto rozsudkom.
42. Žalovaná bola povinná žalobcovi plniť zosplatnený úver deň nasledujúci po tom, ako ju právny predchodca na jeho splnenie vyzval (§ 563 Občianskeho zákonníka). Neuhradením zosplatneného úveru deň nasledujúci po doručení výzvy (zo žaloby implicitne vyplýva, že výzva bola žalovanej doručená 29.01.2017, čo žalovaná nezospornila), teda 30.01.2017 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením tejto povinnosti. Preto je povinná žalobcovi platiť od tohto dňa úrok z omeškania výška ktorého vyplýva z § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995 a je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 30.01.2017 bola základná úroková sadzba ECB 0 % ročne, preto je žalovaná povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
43. Žalobca bol v predmetnom konaní aktívne vecne legitimovaný, pretože pohľadávka pôvodného veriteľa na neho prešla pri rozdelení právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. a jeho zlúčení s inými spoločnosťami, okrem iného so žalobcom. K prechodu pohľadávky došlo v súlade § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože pohľadávka prechádzala so všetkými právami s ňou spojenými a išlo o prechod z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu a k prechodu došlo po splatnosti celej pohľadávky. Skutočnosť, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. aj spoločnosť VÚB Leasing, a. s. mali ku dňu prechodu pohľadávky (26.01.2018) oprávnenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov udelené Národnou bankou Slovenska je skutočnosťou všeobecne známou, preto ju súd nedokazoval(viď: <https://subjekty.nbs.sk/? aa=select_subject&bb=bf8e8527c8a0313858387e5f9fb930b2a78a50d7&cc=&qq>=; <https://subjekty.nbs.sk/?aa=select_categ&bb=110&cc=&qq=> 44. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).