Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-3-2019.pdf
PDF · 92.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Ps/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v konaní o spôsobilosti na právne úkony V. Q., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X, t. č. bytom Domov dôchodcov a Domov sociálnych služieb Tornaľa, Úzka 49, zast. procesným opatrovníkom Obcou Zacharovce, IČO: 00 650 072, sídlom Zacharovce 35, za účasti Okresnej prokuratúry Revúca, o návrhu navrhovateľky O. Q., I.. XX.XX.XXXX, Z. E. X na pozbavenie V. Q., I.. XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje V. Q., L.. K., I.. XX.XX.XXXX v L. V., r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom E. X v spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá na žiadne právne úkony.
II. Súd V. Q., I.. XX.XX.XXXX u s t a n o v u j e za opatrovníčku O. Q., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X.
III. Opatrovníčka je oprávnená a povinná zastupovať V. Q., I.. XX.XX.XXXX pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonané opatrovníčkou za V. Q.Ú., I.. XX.XX.XXXX vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.
IV. Opatrovníčka je povinná dvakrát ročne a to do 30.06. a do 31.12. kalendárneho roka, podávať súdu správu o pomeroch V. Q., I.. XX.XX.XXXX a o nakladaní s jej majetkom.
V. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania zo dňa 19.05.2019 sa O. Q., I.. XX.XX.XXXX domáhala pozbavenie jej matky V. Q., I.. XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony, nakoľko jej matka je umiestnená v DD a DSS v Tornali pre svoj nepriaznivý zdravotný stav. Nedokáže rozpoznávať, racionálne uvažovať a rozhodovať, nakoľko bola u nej potvrdená diagnóza Demencia pri Alzheimerovej chorobe. Je dezorientovaná, nie je schopná samostatného fungovania a potrebuje pomoc pri všetkých úkonoch sebaobsluhy ako aj bežného života. V dôsledku svojej diagnózy nedokáže rozoznať hodnotu peňazí, nie je schopná nakladať s financiami a so svojim majetkom, samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. Navrhovateľka súhlasila s tým, aby v prípade pozbavenia spôsobilosti jej matky bola ustanovená za jej opatrovníčku.
2. V súlade s § 240 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v platnom znení (ďalej len CMP alebo Civilný mimosporový poriadok) ustanovil súd pre účely predmetného konania V. Q., I.. XX.XX.XXXX procesného opatrovníka - Obec Zacharovce.
3. V súlade s § 13 Civilného mimosporového poriadku do konania vstúpil prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom znalkyne MUDr. Márii Vnenčákovej, ako aj prečítaním listinných dôkazov - rodného listu V. Q., lekárskych správ o zdravotnom stave V. Q., odpovedí na lustrácie V. Q. a navrhovateľky v registri obyvateľov a v Sociálnej poisťovni, potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota zo dňa 05.09.2019, správ Obce Zacharovce o povesti V. Q. a navrhovateľky, znaleckého posudku MUDr. Márie Vnenčákovej č. 21/2019, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Výsluch V. Q., I.. XX.XX.XXXX nebol vzhľadom na jej zdravotný stav možný, menovaná bola sudkyňou vzhliahnutá. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. V. Q., I.. XX.XX.XXXX je od roku 2016 umiestnená Domov dôchodcov a Domov sociálnych služieb Tornaľa. Je poberateľkou starobného a vdovského dôchodku v celkovej výške 325,70 Eur mesačne. Iný príjem nemá. Nie je vlastníčkou nehnuteľností ani motorového vozidla.
6. Podľa lekárskych správ o zdravotnom stave V. Q. v psychiatrickom náleze menovanej v popredí dominuje deteriorácia intelektovo - mnestických funkcií pri ťažkej demencii Alzheimerovho typu. Menovaná z psychiatrického hľadiska nie je schopná samostatného fungovania, vyžaduje usmernenie a pomoc pri všetkých úkonoch sebaobsluhy i pri dodržiavaní liečebného režimu. Lekár odporúča riešenie obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súdnou cestou.
7. Podľa správy Obce Zacharovce V. Q., I.. XX.XX.XXXX sa do obce vydala za svojho už nebohého manžela Q. Q., s ktorým až do jeho smrti žila v usporiadanom manželstve. Narodili sa im dve deti, ktoré sú už dospelé - syn Q. a dcéra O.. Menovaná v mladosti pracovala ako pomocná kuchárka a neskôr opatrovala svojho mentálne chorého krstného syna a neskôr svoju matku. Bola vždy obetavá, pracovitá s veselou povahou. Zapájala sa do brigád a kultúrnych akcií, isté obdobie bola predsedníčkou Miestneho odboru Zväzu žien SR a neskôr Červeného kríža. Po úmrtí manžela u nej prepukla Demencia pri Alzhaimerovej chorobe. Kvôli jej ťažkému zdravotnému stavu bola umiestnená do DSS v Tornali.
8. Navrhovateľka je dcérou V. Q., I.. XX.XX.XXXX, je invalidná dôchodkyňa. Bol u nej zistený jeden priestupok z roku 2015. Podľa správy Obce Zacharovce navrhovateľka je rodáčkou z obce, kde vyrastala aj sa vydala. Manželstvo bolo krátke, narodila sa jej z neho dcéra W., ktorú sama za pomoci rodičov vychovala. Má ukončené úplné stredoškolské vzdelanie s maturitou, pracovala na rôznych pozíciách, kým vážne neochorela. Ešte v mladosti jej bol priznaný invalidný dôchodok. Žije sama. Je veľmi snaživá, bola zamestnaná v chránenej dielni u rôznych zamestnávateľov. V obci sa angažuje v Miestnom odbore Matice slovenskej, pracuje vo zväze invalidov v Rimavskej Sobote, je nápomocná, veselej povahy, má dobré organizačné schopnosti.
9. Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že jej mama je už od roku 2016 v DD a DSS Tornaľa a to z dôvodu svojej choroby - Alzheimerovej choroby. Dali ju do zariadenia, pretože robila rôzne neadekvátne veci. Pred umiestnením žila s manželom, ten v roku 2013 zomrel a potom ona žila s ňou v jednej domácnosti. Stalo sa napríklad, že našli mamu v zime ležať vonku v snehu, kde si vyniesla veci na spanie. Tiež podpálila televízor. Stalo sa to tak, že zabudla ako používať rýchlovarnú kanvicu, preto používala varič. Ten bol blízko televízora, zabudla ho vypnúť a televízor začal horieť. Našťastie sa nič horšie nestalo. Mama bývala zmätená, zabúdala. Spočiatku mama nechcela ísť k lekárovi, ale keď sa jej stav zhoršil, tak sama žiadala, aby ju zobrali. Od roku 2013 navštevuje psychiatrickú ambulanciu, v roku 2014 bola dokonca hospitalizovaná a potvrdila sa u nej Alzheimerova choroba. Odkedy je v zariadení, tak sa jej stav ešte zhoršuje. Ju s bratom poznáva, ale iné osoby nie. Myslí si, že je dva týždne v nemocnici, neuvedomuje si, že je už dlhú dobu v domove. Žiada ich, aby ju z nemocnice zobrali a aby ju dali do nejakého domova, aby tam nebola na obtiaž. Zvykne sa pýtať na manžela, prečo za ňou neprišiel, pričom tento je už dávno nebohý. Tiež sa zvykne pýtať na jedného pána, ktorého opatrovala, ktorý je tiež už dlhú dobu nebohý. Návrh sa rozhodla podať preto, že kým je mama svojprávna, tak musí podpisovať rôzne veci, napr. keď sa mení zmluva o poskytovaní služieb v domove, pričom týmto veciam nerozumie. Tiež jej chodia zásielky z banky, zo Sociálnej poisťovne, ktorým nerozumie a vyhodí ich. Stalo sa tiež, že keď bola v nemocnici na vyšetrení, tak bola dezorientovaná, nevedela prečo tam je alebo že z nemocnice ju samú prepustili a ona bola dezorientovaná, sama nevie kam sa má vrátiť. Tiež sa stalo, že mame v domove prišlo zle, zobrala ju záchranka do nemocnice a keď sa tam prebrala, tak si myslela, že ide rodiť a bola zmätená. Mama má len ju a brata, vnúčatá a pravnúčatá. Má ešte švagriné, ktoré sú tiež
umiestnené v domovoch. Mama má dôchodok, ktorý jej chodí na účet, ku ktorému má ona dispozičné právo. Z týchto peňazí realizuje prevodom platby za DSS, tiež jej kupuje lieky. Keď potrebuje mama ísť na vyšetrenie, tak ju tam berú. Chodia ju pozerať, perie jej atď.. Ona i brat majú s mamou dobrý vzťah. Mama nevlastní žiadne nehnuteľnosti.
10. Okresný prokurátor na pojednávaní uvádzal, že s návrhom súhlasí, navrhol V.U. Q. obmedziť spôsobilosti na právne úkony podľa znaleckého posudku a ustanoviť jej opatrovníčku.
11. Procesný opatrovník na pojednávaní uvádzal, že s návrhom súhlasí, považuje za potrebné obmedziť V. Q. v spôsobilosti, aby mala určitú ochranu. V prípade obmedzenia spôsobilosti budú musieť inštitúcie kontaktovať jej opatrovníčku. Kým bývala menovaná v obci, tak sa stalo, že bola vonku zmätená a nevedela, kde je. Odkedy je umiestnená, starostka obce ju bola navštíviť, keďže sú vzdialené príbuzné. Napriek tomu, že v minulosti sa často stretávali a že sa poznali, tak ju p. Q. nespoznala.
12. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, na základe výsledkov ktorého bolo zistené, že V. Q., I.. XX.XX.XXXX trpí závažným psychiatrickým ochorením zo skupiny degeneratívnych (zánikových) mozgových ochorení, ide o diagnózu Demencia pri Alzheimerovej chorobe, atypický alebo zmiešaný typ (630.St), Dg. FOO.2 podľa MKCH - 10. revízie. V klinickom obraze sú v miere závažnej a podstatnej znížené a zmenené kognitívne (poznávacie) funkcie postihnutej s úpadkom jej premorbídne priemerných intelektových schopností. Jej osobnosť je chorobným procesom zmenená, stratila schopnosti vykonávať bežné denné rutinné úkony. Zmysel ako aj účel prevádzaného vyšetrenia nie je schopná pri danom ochorení absolútne pochopiť. Je celkovo dezorientovaná. Kritickosť je závažne narušená, ide o anozognóziu ochorenia. Schopnosť chorej pre ovládanie a rozpoznávanie je pri základnom ochorení znížená a to v podstatnej a závažnej miere - t. j. je vymiznutá. Menovaná nezvláda bez pomoci inej dospelej osoby potrebné denné úkony, musí byť vedená a usmerňovaná, treba ju neustále kontrolovať. Nie je schopná sa postarať sama o seba, zanikli a sú deficitné jej sociálne zručnosti pre to potrebné. Miera závažného poškodenia rozumových schopností jej bráni postarať sa o svoje potreby, o seba. Nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony. Menovaná nie je schopná posúdiť svoje konanie. Znalkyňa odporúča obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u menovanej, táto nie je schopná sama rozhodovať o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti, dať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy a iné scudzovacie zmluvy, zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke, poistné zmluvy a zmluvy, z ktorých by jej vyplývala povinnosť finančného plnenia ako i zmluvy, v ktorých by vystupovala ako ručiteľka, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby a akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, prijímať akékoľvek finančné plnenia alebo štátom vyplácané dávky. Pri tomto duševnom ochorení sa menovaná môže rozhodovať a to pod dozorom a iba v jednoduchých, bežných situáciách každodenného života, ale nie je spôsobilá samostatného rozhodovania a konania v zložitejších otázkach a situáciách dotýkajúcich sa jej sociálnych a ekonomických istôt. Ochorenie s obrazom demencie je trvalé, nie prechodné a má tendenciu progredovať (zhoršovať sa). Je závažné a nie je predpoklad úzdravy, ako ani zlepšenia jej zdravotného stavu. Ak by chorá nemala zabezpečenú dennodennú pravidelnú opateru, dozor a liečbu prostredníctvom inej dospelej osoby alebo inštitúcie typu domov dôchodcov alebo domov sociálnych služieb, bola by v ohrození na živote.
13. Znalkyňa na pojednávaní uviedla, že p. Q. vyšetrila v októbri 2019 v Domove dôchodcov a sociálnych služieb Tornaľa. Bola jej k dispozícii aj poskytnutá zdravotná dokumentácia menovanej a mala aj objektívne údaje od ošetrujúceho personálu. Zo záverov psychiatrického vyšetrenia vyplýva, že u menovanej ide o závažné duševné ochorenie a to o demenciu pri Alzeimerovej chorobe. Toto ochorenie je trvalé, nedá sa vyliečiť, nedá sa dosiahnuť ani zlepšenie stavu a práve naopak, toto ochorenie postupne progreduje. Bolo to potvrdené aj vyšetrením mozgu, kde bol preukázaný úbytok mozgových buniek. Aj psychologické vyšetrenie potvrdilo demenciu v tom čase stredne ťažkého stupňa. Vzhľadom na zistené okolnosti z lekárskeho hľadiska je vhodné jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a to čo sa týka v oblasti zdravotnej starostlivosti, nakoľko nie je schopná sama posúdiť potrebu liečby či poskytnutie informovaného súhlasu. Čo sa týka oblasti sociálnej, nie je schopná sama posúdiť jej umiestnenie v nejakom sociálnom zariadení. Je žiaduce jej obmedzenie i v oblasti finančnej či majetkovej, tak ako je to bližšie uvedené v posudku, nakoľko nie je schopná nakladať s majetkom a ani s financiami v žiadnej výške. Pani Q. nie je schopná robiť ani ľahšie právne úkony, jej choroba pretrváva už dlhú dobu, postupne sa zhoršuje. Došlo u nej nielen k strate tzv. novopamäte, ale aj staropamäte a
vzhľadom na svoje ochorenie sa nedokáže ani len postarať sama o seba a už vôbec nie robiť právne úkony.
14. Podľa § 10 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
15. Podľa § 247 ods. 1 CMP ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.
16. Podľa § 248 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
17. Podľa § 274 a 275 CMP súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený. Súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
18. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
19. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že V. Q., I.. XX.XX.XXXX trpí závažným psychiatrickým ochorením Demencia pri Alzheimerovej chorobe, atypický alebo zmiešaný typ. Menovaná v dôsledku svojej choroby nedokáže zabezpečiť svoje potreby bežného života, je odkázaná na pomoc inej osoby. Bolo preukázané, že vzhľadom na zistené duševné ochorenie nie je menovaná schopná robiť žiadne právne úkony, napr. nie je spôsobilá robiť právne úkony týkajúce sa majetku a financií, prijímať a poskytovať peňažné prostriedky, preberať a zasielať poštu, uzatvárať zmluvy, disponovať s účtom v banke, robiť dedičské právne úkony, nie je spôsobilá na právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb a poskytovania zdravotnej starostlivosti, voliť a byť volená, konať pred súdmi alebo orgánmi verejnej moci.
20. Súd vzhľadom na vyššie uvedené podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka V. Q., I.. XX.XX.XXXX obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá na žiadne právne úkony. Za opatrovníka V. Q., I.. XX.XX.XXXX súd ustanovil jej dcéru O. Q., I.. XX.XX.XXXX. Zároveň súd poučil ustanovenú opatrovníčku o jej opatrovníckych právach a povinnostiach.
21. O trovách účastníkov konania súd nerozhodoval, iba o trovách štátu, nakoľko podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh a takýto návrh nebol daný. V predmetnej veci vznikli štátu trovy v súvislosti so znaleckým dokazovaním - znalečné vyplácané z rozpočtových prostriedkov súdu znalcovi. Pokiaľ ide o tieto trovy, súd štátu náhradu trov nepriznal v súlade s § 251 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého trovy dôkazov konania o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.