Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-98-2019.pdf
PDF · 89.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/98/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOST, SE so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, Česká republika, IČO: 04355211, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát so sídlom Majernikova 3479/3A, Bratislava - Karlova Ves proti žalovanému I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. J. o zaplatenie 100 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100 eur, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 100 eur od 24.6.2016 do zaplatenia, 12 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 100 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100 eur od 24.6.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur a uplatnil aj trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 5.6.2019 platobný rozkaz sp. zn. 29Up/588/2019, ktorým priznal žalobcovi sumu 100 eur, vrátane úroku z omeškania z tejto sumy od 24.6.2016 do zaplatenia.
3. Žalovaný platobný rozkaz neprevzal na adrese označenej v žalobe.
4. Podľa zistení ORPZ SR Handlová, žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava niekoľko mesiacov a trvalý pobyt má evidovaný na Mesto Handlová. Podľa lustrácie ZVJS, nie je vo väzbe ani vo výkone trestu a jeho trvalý pobyt je podľa lustrácie registra obyvateľov evidovaný na Mesto Handlová od 19.6.2019. Žalovaný nie je poberateľom žiadnej dávky podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny oznámil súdu, že žalovaný nie je vedený ako uchádzač o zamestnanie. Ďalším šetrením ORPZ SR Handlová bolo zistené, že žalovaný sa zdržuje na adrese N. X. XX/X, J..
5. Súd určil termín pojednávania na 14.januára 2020, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 15.12.2019, svoju neúčasť ospravedlnil elektronicky dňa 13.1.2020 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Ako dôvod neúčasti uviedol hospodárnosť konania a navrhol rozhodnúť v zmysle podanej žaloby. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal na adrese oznámenej súdu OO PZ SR Handlová, na adrese N. X. XX/X, J. u svojej matky. Žalovaný si na tejto adrese v odbernej lehote zásielku neprevzal, jeho trvalý pobyt je evidovaný Mesto Handlová od 19.6.2019. Súd mal za to,
že žalovaný má zásielku prevzatú podľa § 106 ods.1 písm. a/ v spojení s § 112 CSP, hoci sa adresát o termíne pojednávania nedozvedel, súd má zásielku za prevzatú dňom vrátenia nedoručenej zásielky, t. j. 9.1.2020.
6. Súd pojednával bez prítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 2 - 4, výpis z obchodného registra č.l. 6 - 8, zmluva č.l. 9, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva č.l.10, dohoda o zrážkach zo mzdy č.l.11, VPP č.l. 12 - 14, potvrdenie o upomienkach žalovanému č.l. 15 - 18, oznámenie žalobcu č.l. 22, platobný rozkaz č.l. 25-26, oznámenie OO PZ SR Handlová č.l. 36 + doručenka č.l. 37, šetrenie pobytu žalovaného č.l. 47 - 55, závada v doručení č.l. 57, oznámenie žalobcu č.l. 59 a lustrácia v registri obyvateľov č.l.60 a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločností MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21,Nové Město, Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a zmenila sídlo na T.G. Masaryka 2392/17, Břeclav a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., (zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť. Žalobca je právnická osoba, žalovaný je fyzická osoba. Žalobca podáva v zmysle Smlouvy o zápůjčce č. 488496 návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. I. XXXX/ XX, J.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o zápůjčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápůjčce č. 488496 zo dňa 19.05.2016 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128 eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápůjčce č. 488496 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o zápůjčce, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 16.06.2016. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru a to buď e-mailom alebo SMS správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo emailov. Na naše upomienky nereagoval, telefonicky sa žalobcovi s ním nepodarilo skontaktovať. Žalobca zaslal žalovanému 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12 eur za tieto upomienky. Žalobca v prílohe priložil 4 upomienky, ktoré boli zaslané 20.06.2016, 21.06.2016, 19.09.2016, 22.09.2016 žalovanému e-mailom v súlade so Smlouvou o zápujčce, ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere, v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy.“ Žalovaný bol dňa 18.04.2019 vyzvaný na zaplatenie nároku žalobcu, tento návrh je teda prípustný v súlade s ustanovením § 3 ods. 6 písm. d) zákona 307/2016 Z. z. zákona o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Dňa 20.09.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si v zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania. Uplatnil aj trovy konania.
9. Podľa výpisu z obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Brně, oddíl H, vložka 602, obchodná firma MINIHOTOVOST, SE je zapísaná v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně so sídlom Náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, ide o európsku spoločnosť, s IČO: 043 55 211 a predmet podnikania, výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona, poskytovanie alebo sprostredkovanie spotrebiteľského úveru. Štatutárnym orgánom je predstavenstvo, člen predstavenstva Jaroslav Fuchs, Bratislava, Pifflova 8, Slovenská republika.
10. Smlouvu o zápůjčce č. 488496 uzatvorili dňa 19.5.2016 veriteľ (zapůjčitel) MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Praha 1, Politických vězní 1272/21, Nově Město, Česká republika a dlužník (vydlužitel) C. J., bytom Y. I. XXXX/XX, J., ako spotrebiteľ. Túto zmluvu uzatvorili zmluvné strany podľa § 2390 a nasl. z. č. 89/2012 Sb. - Občiansky zákon a z. č. 145/2010 Sb. - o spotrebiteľskom úvere. Na základe žiadosti spotrebiteľa sa touto zmluvou veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi za podmienok stanovených v tejto zmluve peňažné prostriedky ako bezúčelovú peňažnú pôžičku a spotrebiteľ sa zaviazal požičané finančné prostriedky vrátiť (splatiť) a zaplatiť odmenu ako úplatu za poskytnutie pôžičky a prípadne ďalšie platby, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy a z pôžičky, a to všetko ku dňu splatnosti pôžičky. Uvedený úver sa zaviazal zaplatiť na bankový účet veriteľa, na účet uvedený v zmluve. Súčasťou tejto zmluvy sú aj VPP. Podmienky poskytnutia finančných prostriedkov sú uvedené v tejto zmluve. Veriteľ požičal dlžníkovi sumu 100 eur za odmenu 28 eur a celkom dlžná čiastka má predstavovať 128 eur. Deň splatnosti je v zmluve uvedený 16.6.2016. RPSN činí 2290,09 %. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s pôžičkou sú tvorené výlučne odmenou. Spotrebiteľ sa zaviazal v tejto zmluve zaplatiť celkovú dlžnú čiastku, najneskôr v deň splatnosti na účet veriteľa formou vkladu alebo vkladového lístku na pošte, alebo na pobočke banky veriteľa, alebo inou formou uvedenou v zmluve. V prípade, ak spotrebiteľ bude v omeškaní so zaplatením dlhu, zaviazal sa veriteľovi zaplatiť úrok z omeškania v súlade s § 1970 OZ. V zmluve sú upravené aj ďalšie náklady, ktoré si môže veriteľ uplatniť od spotrebiteľa, ide o paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3 eura za každú odoslanú upomienku.
11. Žalobca súdu predložil k Zmluve o zápůjčce aj Spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu a tiež Dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov a VPP úveru.
12. Žalobca vyzval žalovaného upomienkou (č. l. 15 súdneho spisu) na zaplatenie dlhu po splatnosti vo výške 128 eur, nakoľko pohľadávka sa stala splatná dňa 16.6.2016. Žalovaný mal uhradiť uvedenú sumu na účet peňažného ústavu uvedený v tejto upomienke. Poslednou predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného bezodkladne zaplatiť sumu 238,50 eur a ďalšou predžalobnou upomienkou ho vyzval na zaplatenie sumy 239,16 eur. Žalobca vyzval žalovaného na okamžité uhradenie dlžoby v sume 445,74 eur.
13. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
14. Podľa § 2390 z. č. 89/2012 Sb. - Občianskeho zákona v znení neskorších zmien a doplnkov, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
15. Podľa § 1 z. č. 351/2013 Sb. Nařízení vlády v znení neskorších zmien a doplnkov, toto nařízení upravuje
a/ výši úroku z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky.
16. Podľa § 2 cit. zákona, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
17. Žalobca sa žalobou domáha o zaplatenie poskytnutého úveru vo výške 100 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne z poskytnutého úveru 100 eur od 24.6.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur a trovy konania. Žalobca na svoje tvrdenia predložil výpis z obchodného registra, Zmluvu o pôžičke, VPP a 4 upomienky zaslané emailom žalovanému.
Na základe Zmluvy o pôžičke poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 100 eur, ktorú sa zaviazal vrátiť spolu s odmenou vo výške 28 eur do 16.6.2016. Žalovaný uvedenú sumu do tohto termínu nevrátil žalobcovi, preto došlo k splatnosti celého dlhu, preto sa žalobca správne domáha o zaplatenie sumy 100 eur, ktorá predstavuje sumu pôžičky. Žalovaný nereagoval ani na upomienky žalobcu, doručované mu emailom, čo vyplýva zo žaloby a tiež z predložených upomienok založených v súdnom spise. Súd posúdil tento právny vzťah podľa § 2390 Českého Občianskeho zákona č. 89/2012 Sb. v znení neskorších zmien a doplnkov. V zmysle tohto zákonného ustanovenia veriteľ poskytol dlžníkovi sumu 100 eur, ktorú sa zaviazal vrátiť do 16.6.2016, teda išlo o zmluvu o pôžičke na dobu určitú. Zo žaloby vyplynulo, že uvedenú sumu žalovaný prevzal a zaviazal sa ju vrátiť do určitého termínu, čo ale nesplnil. Záväzkový vzťah medzi veriteľom a dlžníkom bol preukázaný zmluvou o pôžičke, ktorá jasne upravuje tento právny vzťah, lebo v zmluve je označený veriteľ a dlžník a výška sumy, ktorá bola poskytnutá dlžníkovi. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, neprišiel na pojednávanie, súd vychádzal zo skutočností uvedených v žalobe a z listinných dôkazov predložených žalobcom. Súd mal z týchto listín preukázané, že došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, ktorú žalovaný nevrátil, preto súd rozsudkom určil žalovanému túto sumu vrátiť, vrátane príslušenstva. Súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur, ktoré sú upravené v zmluve o pôžičke v čl. 4, kde veriteľ upravil poplatok za každú odoslanú upomienku aj emailovou adresou v sume 3 eura, pričom preukázateľne žalobca zaslal žalovanému štyri upomienky emailovou adresou.
18. Podľa § 1970 z. č. 89/2012 Sb. Občiansky zákon v znení neskorších zmien a doplnkov, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená
19. Príslušenstvo predstavuje úrok z omeškania, ktorý v čase dlhu predstavoval podľa § 1 písm. a/ a § 2 nar. vlády č. 351/2013 Sb. 8,05 % ročne. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako žiadal v žalobe, t. j. od 24.6.2016.
20. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.