Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/1/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanej: J. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX/XX, Q., o zaplatenie 621,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 316,77 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 316,77 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, došlým na Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.10.2018, postúpeným na tunajší súd dňa 2.1.2019, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 621,- eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca tvrdil, že dňa 22.6.2015 uzatvorili právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava a žalovaná zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol Provident žalovanej bezúčelový úver vo výške 640,- eur. V spojení s dohodou o započítaní pohľadávok, ktorou bola časť poskytnutého úveru započítaná na pohľadávku Providentu voči žalovanej, išlo o novo uzatvorenú zmluvu o úvere. Peňažné prostriedky boli žalovanej na základe dohody poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanej do vlastných rúk. Peniaze na karte boli žalovanej takto k dispozícii najneskôr 13. deň od podpisu zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 60-tich týždenných splátkach v sume 12,50 eur. Posledná predpísaná splátka bola v sume 11,92 eur a bola splatná dňa 15.8.2016, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Súčasne so zmluvou o úvere uzatvoril Provident so žalovanou aj zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou. Touto zmluvou sa Provident zaviazal poskytovať za poplatok službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska žalovanej. Za túto službu sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 360,58 eur. Túto čiastku sa však žalobca rozhodol ku prospechu žalovanej neuplatňovať. Žalovaná uhradila Providentu celkovo sumu 19,- eur. Táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Výsledná žalovaná suma 621,- eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru (640,- eur) a súčtom vykonaných splátok (19,- eur). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12. 2016 došlo s účinnosťou k tomuto dňu k postúpeniu pohľadávok na žalobcu.

Žalobca listom zo dňa 17.9.2018 vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy, žalovaná dlžnú sumu neuhradila.

3. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil dôkazy - žiadosť o predčasné splatenie úveru, dohodu o započítaní pohľadávok, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o poskytnutí služby Komfort, všetky zo dňa 22.6.2015, potvrdenie o vyplatení pôžičky, výpis splátok a úhrad, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, predžalobnú výzvu zo dňa 17.9.2018 a poštové podacie hárky.

4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 27.6.2019.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, v súlade s .

7. Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) nebol sporný, vyplynul aj z predložených dôkazov.

8. Z dôkazov ďalej vyplynuli tieto skutočnosti:

9. Podľa žiadosti o predčasné splatenie zo dňa 22.6.2015 mal Provident voči žalovanej pohľadávku titulom odmeny zo zmluvy o poskytnutí služby Komfort zo dňa 7.7.2014 vo výške 316,04 eur. Podpisom žiadosti žalovaná vzala na vedomie, že akceptáciou zo strany Providentu jej vznikne povinnosť zaplatiť namiesto uvedenej pohľadávky sumu vo výške 304,23 eur, ktorá zohľadňuje predčasné splatenie spotrebiteľského úveru a odmenu za služby podľa zmluvy o poskytnutí služby Komfort. Táto pohľadávka z predčasného splatenia úveru mala byť splatná ku dňu akceptácie žiadosti.

10. Suma 304,23 eur ako záväzok žalovanej bola dohodou o započítaní pohľadávok zo dňa 22.6.2015 započítaná s pohľadávkou žalovanej na poskytnutie úveru vo výške 640,- eur. Žalovanej tak bol reálne poskytnutý úver formou predplatenej karty vo výške rozdielu, t.j. sumy 316,77 eur.

11. Uplatnený nárok súd posudzoval ako (i) vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru, (ii) zaplatenie dohodnutého úroku odmeny (poplatkov) z úveru podľa § a 499 , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a (iii) úrok z omeškania podľa .

12. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa.

13. V sporoch týkajúcich sa pôžičiek a úverov poskytovaných spoločnosťou Provident podľa formulárových zmlúv sud opakovane rozhodoval tak, že poskytnuté úvery sú bez úrokov a bez poplatkov. Provident v zmluvách o úvere uvádzal nesprávnu RPMN, a to v dôsledku toho, že pri výpočte RPMN nezohľadňoval náklady podľa dohody o zabezpečení splátok úveru, resp. tzv. služieb Komfort (napr. sp. zn. , , a ). Podľa súdu nie je možné pripustiť, aby žalobca vylúčil súdnu kontrolu správneho výpočtu RPMN a ochranu spotrebiteľa tým, že neexistujúce pohľadávky zo zmluvy Komfort započítava na novo poskytované úvery.

14. Pre úplnosť súd uvádza časť odôvodnenia vyššie uvedených rozsudkov: Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je náležitosť, ktorú musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Dohoda o zabezpečení splátok úveru, resp. služieb Komfort, podľa ktorej mala žalovaná zaplatiť značnú odmenu, bola uzavretá súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, bola súčasťou zmluvy o úvere. Z toho dôvodu musela byť odplata podľa tejto zmluvy zahrnutá do výpočtu RPMN, ktorá je pre spotrebiteľa dôležitý údaj, z ktorého vychádza pri rozhodnutí uzavrieť zmluvu. Údaj o RPMN si spotrebiteľ môže pri uzatváraní porovnávať s priemernou hodnotou RPMN ostatných poskytovaných spotrebných úverov keďže aj tento údaj je povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Skutočnosť, či zmluva o poskytovaní služieb bola uzavretá formálne ako osobitná samostatná zmluva, alebo či bola alebo nebola podmienkou poskytnutia úveru, je irelevantná. Pokiaľ právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou aj zmluvu o poskytovaní

akýchsi služieb, bolo jeho povinnosťou zohľadniť túto skutočnosť a v zmluve o úvere výslovne uviesť, že v dôsledku poskytnutia doplnkovej služby je RPMN podstatne vyššia, než je uvedená v zmluve. Účelom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv a úverov je ochrana spotrebiteľa. Zo znenia § 2 písm. g) a i) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že do výpočtu RPMN sa majú zahrnúť všetky náklady, vrátane poplatkov akéhokoľvek druhu, aj náklady na doplnkové služby. Služby, za ktoré mala žalovaná zaplatiť, sú služby spojené s úverom, a ako také mali byť zohľadnené pri výpočte RPMN. Keďže žalovaný to neurobil, údaj o RPMN je nesprávny a neprípustným spôsobom zavádza spotrebiteľa.

15. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi, resp. spoločnosti Provident, len istinu úveru v sume, ktorá jej v skutočnosti bola poskytnutá ako spotrebiteľský úver. Preto bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi len sumu 316,77 eur a vo zvyšku súd žalobu zamietol.

16. So zaplatením sumy 316,77 eur je žalovaná v omeškaní, preto jej bola uložená aj povinnosť zaplatiť úrok omeškania v zákonnej výške.

17. Obe strany mali približne rovnaký úspech v spore, preto podľa a nebolo žiadnej zo strán priznané právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.