Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-69-2019.pdf
PDF · 89.94 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/69/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v spore žalobkyne POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúp. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava proti žalovanej O. M., C.. XX.XX.XXXX, D. S. T., občianke SR v konaní o zaplatenie 70,-Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 70,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,- Eur od 24.06.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie čo do zaplatenia odplaty 28,-Eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,-Eur, poplatkov za upomienky vo výške 180,-Eur, zmluvného úroku vo výške 40% ročne zo sumy 100,-Eur od 23.06.2015 do 06.09.2016 a zo sumy 70,- Eur od 07.09.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Súd žalobu čo do zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy prevyšujúcej 70,- Eur od 24.06.2016 zaplatenia z a m i e t a .
IV. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100% a to v lehote do 3 troch dní od právoplatnosti rozhodnutia okresného súdu, ktorým súd rozhodne aj o výške tejto náhrady samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 24.06.2019 sa žalobkyňa domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 100,-Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnila tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2015 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobkyňa ako veriteľka poskytla žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 68,-Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 168,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť celkovú čiastku 168,- Eur do 23.06.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobkyňa a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaná sa zaväzuje žalobkyni zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,-Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stratila výhodu splátok, preto žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobkyni za
každú zaslanú upomienku čiastku 30,-Eur, čo predstavuje v tomto prípade celkovú sumu vo výške 180,- Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobkyni sumu vo výške 0,-Eur. Keďže žalovaná ku dňu vyhotovenia tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradila celú dlžnú sumu, žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovanú za zaplatenie istiny vo výške 70,-Eur, odplaty 28,-Eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,- Eur, poplatkov za upomienky vo výške 180,-Eur, zmluvného úroku vo výške 40% ročne zo sumy 100,- Eur od 23.06.2015 do 06.09.2016 a zo sumy 70,- Eur od 07.09.2016 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 128,-Eur od 24.06.2016 do 06.09.2016 a zo sumy 98,- Eur od 07.09.2016 do zaplatenia.
2. Súd vyzval žalobkyňu, aby oznámila súdu, či trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, nakoľko podľa predbežného právneho posúdenia súd dospel k záveru, že úroková sadzba v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX je vo výške 40%, čo je podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi a spôsobuje podľa § 39 OZ absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Žalobkyňa má nárok len na vrátenie 70,-Eur s príslušenstvom (úrok z omeškania). Súd poukázal aj na nejasnú a pre spotrebiteľa neprehľadnú informáciu ohľadne RPMN vo výške 28% (odplata 28,-Eur) a zároveň RPMN vo výške 25,88% ako priemerná hodnota ročnej RPMN.
3. Žalovanej bola doručená výzva súdu uznesením č. k. 21Csp/69/2019-44 zo dňa 19.09.2019, aby sa písomne vyjadrila k žalobe v zmysle § 167 ods. 2 CSP, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.12.2019, pričom žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Žalobkyňa podaním zo dňa 13.11.2019 vzala svoj návrh späť a to v časti odplaty vo výške 28,- Eur, poplatkov za upomienky vo výške 180,- Eur a zmluvného úroku vo výške 40% ročne zo sumy 100,- Eur 100,-Eur od 23.06.2015 do 06.09.2016 a zo sumy 70,- Eur od 07.09.2016 do zaplatenia.
5. Žalobkyňa podaním zo dňa 18.11.2019 uviedla, že berie späť svoj návrh a to aj v časti zmluvnej pokuty 33,- Eur.
6. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 CSP z dôvodu § 297 písm. b) CSP, nakoľko hodnota sporu neprevyšuje 1 000,-Eur.
7. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním žalobného návrhu, výpisom z obchodného registra žalobkyne, všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, vyjadrením žalobkyne a čiastočným späťvzatím žaloby.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
10. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
11. Podľa § 52 ods. 1 zákona OZ v znení ku dňu 23.06.2015 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení ku dňu 23.06.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 52 ods. 3, 4 OZ v znení ku dňu 23.06.2015 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6 OZ v znení ku dňu 23.06.2015 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ v znení ku dňu 23.06.2015 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu 23.06.2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
20. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobkyňa uzavrela so žalovanou dňa 23.06.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorou poskytol žalovanej sumu 100,-Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť žalobkyni celkovú sumu vo výške 168,-Eur. Zo zmluvy vyplýva, že suma 168,-Eur pozostáva z poskytnutej sumy 100,-Eur a z úroku spojeného so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 68,-Eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 28,-Eur, čo predstavuje RPMN vo výške 28%. Úrok je vo výške 40% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 40,-Eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 168,-Eur, ak nie je dohodnuté inak, čo predstavuje poskytnutý úver spolu s odplatou a úrokom a to do 23.06.2016. Vzhľadom na uvedené sa zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastanú dňa 23.06.2016. V zmysle dojednanej zmluvy, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,-Eur a za každú zaslanú upomienku čiastku 30,-Eur a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Výška priemernej hodnoty RPMN činí 25,88%. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru. Žalovaná doposiaľ neuhradila ani jednu splátku.
21. Zmluva, z ktorej žalobkyňa odvodzovala svoj nárok uplatnený v tomto konaní je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. OZ a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
22. Žalobkyňa v predmetnom prípade dôvodne uplatnila svoj nárok, ktorý spočíval v rozdiele medzi poskytnutou sumou úveru, ktorý činil 100,- Eur a sumou 30,- Eur, ktorú žalovaná vrátila. Dlh žalovanej preto činí 70,-Eur. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 70,- Eur.
23. Z vykonaného dokazovania bolo totiž preukázané, že žalovaná bola povinná uhradiť svoj dlh do 23.06.2016. Nakoľko žalovaná čistku 70,- Eur v tejto lehote nezaplatila, má žalobkyňa nárok aj na úroky z omeškania výške 5% ročne zo sumy istiny 70,- Eur od 24.06.2016 do zaplatenia. Preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie tohto príslušenstva pohľadávky.
24. Súd konanie čo do zaplatenia odplaty 28,-Eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,-Eur, poplatkov za upomienky vo výške 180,-Eur, zmluvného úroku vo výške 40% ročne zo sumy 100,-Eur od 23.06.2015 do 06.09.2016 a zo sumy 70,- Eur od 07.09.2016 do zaplatenia zastavil v zmysle návrhu žalobkyne.
25. Súd zamietol žalobu čo do úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy prevyšujúcej 70,- Eur od 24.06.2016 do zaplatenia, nakoľko žalobkyňa má nárok len na úroky z omeškania z dlžnej istiny 70,- Eur, pričom požadovala úroky z omeškania zo sumy vyššej.
26. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. V prejednanej veci mala plný úspech žalobkyňa, kedy neúspech mala iba čo do časti príslušenstva pohľadávky. Preto jej súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.