Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/136/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35831154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. N., narodený XX.X.XXXX, trvalo bytom C. XXX/XX, H., o zaplatenie 792,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 699 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 699 eur od 5.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,42 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná obchodná banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 792,44 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 5.12.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., ktorá uzatvorila so žalovaným 21.5.2015 zmluvu o pôžičke č. 20985129, na základe ktorej mu poskytla pôžičku vo výške 699 eur, na zakúpenie spotrebného tovaru, z ktorého pri podpise zmluvy neuhradil žiadnu akontáciu. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 71,08 eur až do celkovej sumy pôžičky vo výške 852,96 eur. Žalovaný do dnešného dňa uhradil 0 eur. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť splácať povinné splátky riadne a včas, listom z 28.9.2015 - Predžalobná upomienka ho vyzval na úhradu dlžných splátok a upozornil ho na možnosť požadovať predčasné splatenie celého úveru. Pretože žalovaný dlžné splátky neuhradil, úver dňa 19.11.2015 zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 29.11.2015 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Jeho celkový dlh predstavuje 792,44 eur, pričom okrem toho požaduje aj zaplatenie úrokov z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, pretože oznámenie bolo zasielané obyčajnou zásielkou. Súčasťou jeho pohľadávky sú aj náklady na vymáhanie vo výške 0 eur a zmluvná pokuta 98,13 eur, ktorú nepožaduje. K žalobe pripojil notársku zápisnicu, prílohu k projektu, zmluvu o pôžičke, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a na výzvu súdu predžalobnú upomienku s doručenkou.

2. Po začatí konania súd uznesením z 18.12.2019 č.k. -85 na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu, ku ktorému priložil prílohu č. 1 a 3, podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky, žiadosť o postúpenie a prevod, a súhlas žalobcu so vstupom do konania pripustil zmenu na strane žalobcu, na ktorého bola pohľadávka platne postúpená.

3. Žalovanému sa ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jej skutočného pobytu nepodarilo doručiť žalobu. Súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. Žaloba sa tak podľa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, aj keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.

4. Súd pojednával podľa bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí mali predvolanie doručené, žalovaný na adresu jej trvalého pobytu, pretože jeho skutočný pobyt nebol súdu známy, kde mu zásielka z dôvodu neznámeho pobytu nebola doručená, pričom právny zástupca žalobcu svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal, tak ako žalovaný.

5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil on a jeho právny predchodca, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 21.5.2015 číslo zmluvy 5059811342 vyplýva, že žalovaný ako klient požiadal spoločnosť Conusmer Finance Holding, a.s., ako veriteľa o poskytnutie pôžička na kúpnu nábytku za kúpnu cenu 699 eur vo výške 699 eur. Žalovaný sa zaviazal veriteľovi úver splácať spolu s odplatou 28,27 % v 12 splátkach každú vo výške 66,49 eur mesačne a platiť mu poistné 4,59 eur spolu v splátke 71,08 eur a tak zaplatiť celkovú čiastku 797,88 eur a s poistením 852,96 eur, ktoré boli v zmluve uvedené v správnej výške. Jeho náklady bez RPMN mali byť 98,88 eur, tak ako bol v zmluve správne uvedené. V zmluve bola uvedená správna RPMN 28,27 % a priemerná RPMN 25,88 %. Prvá splátka mala byť splatná 20.6.2015, každá ďalšia 20. dňa v mesiaci s termínom konečnej splatnosti 05/2016. Z www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> vyplýva, že v čase uzavretia zmluvy 05/2015 obvykle požadovaná odplata na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch t.j so splatnosťou do 1 roka bola 6,68 % ročne. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného vyplýva, že nič veriteľovi nezaplatil a do omeškania trvajúceho 3 mesiace sa dostal so zaplatením splátky splatnej 20.5.2015. Z predžalobnej upomienky z 28.9.2015 vyplýva, že veriteľ upozornil žalovaného na jeho nedoplatok vo výške 305,65 eur s tým, že ak do 5.11.2015 nepríde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2015 je oprávnený úver zosplatniť. Z doručenky vyplýva, že toto upozornenie bolo žalovanému doručené 14.10.2015. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 29.11.2015 vyplýva, že veriteľ oznámil žalovanému, že celý jej úver je splatný a jeho dlh je vo výške 792,44 eur. Z notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou dňa 11.12.2017 N 3283/2017, NZ 54215/2017 NCRls 55029/2017 vplýva, že bol schválený projekt rozdelenia zlúčením tak, že veriteľ zanikol a jeho právnym nástupcom je žalobca a VÚB Leasing, a.s.. Z prílohy č. 1 k projektu vyplýva, že táto pohľadávka prešla na žalobcu Z výpisu z obchodného registra veriteľa bolo preukázané, že zanikol 31.12.2017 výmazom z obchodného registra. Z oznámenia o postúpení z 19.12.2018 vyplýva, že pohľadávka proti žalovanej mala byť postúpená na žalobcu.

7. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa 53 ods. 9 , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom od 1.4.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

12. Podľa , v znení účinnom od 1.4.2015 do 22.12.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády č. , v znení účinnom od 1.februára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi veriteľom a žalovaným existoval záväzkový vzťah na základe platne uzatvorenej zmluvy o úvere podľa . V konaní nebolo sporné, že veriteľ pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti teda ako dodávateľ a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal a teda bol spotrebiteľom a preto je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa . Uzavretá zmluva preto nesmie obsahovať žiadne neprijateľné podmienky podľa a dohodnutá odplata podľa , v znení účinnom od 1.6.2014, nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať, ktorá je určená v nariadenia vlády č. v dvojnásobku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne a ani byť v rozpore s dobrými mravmi. V konaní nebolo zistené, žiadne porušenie spotrebiteľského práva v tomto smere. Predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Z vykonaného dokazovania a to zmluvy o úvere mal súd za preukázané, že uzavretá zmluva o úvere má písomnú formu, ale podľa v znení účinnom v čase jej uzavretia neobsahuje v správnej výške uvedenú celkovú čiastku, ktorú musí žalovaný zaplatiť a RPMN. Veriteľ v týchto náležitostiach nezohľadnil poplatky za poistenie úveru ktoré sú nákladmi žalovaného podľa uvedeného zákona, pretože žalobca nepreukázal, že žalovaný nemusel takúto zmluvu uzavrieť, aby získal úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok a z obsahu zmluvy nevyplýva možnosť žalovaného poistenie úveru odmietnuť. Pretože v konaní nebolo sporné, že veriteľ si riadne splnil svoje povinnosti zo zmluvného vzťahu a žalovanému úver 699 eur poskytol a pretože tento úver sa pre absenciu uvedených obligatórnych zákonných náležitostí považuje podľa uvedeného zákona za bezúročný a bez poplatkov, je žalovaný povinný vrátiť veriteľovi iba istinu nesplateného úveru vo výške 699 eur. Žaloba je preto dôvodná iba v tejto časti. V konaní bolo zo zmluvy preukázané, že vrátenie plnenia bolo dohodnuté v splátkach a z prehľadu splátok a úhrad, že žalovaný si svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti z tohto zmluvného vzťahu riadne nesplnil a dostal sa do omeškania hneď so zaplatením prvej splátky úveru splatnej 20.6.2015. V konaní bolo preukázané aj to, že veriteľ ho upozornil na jeho omeškanie a možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru podľa ods. t.j. po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením tejto splátky a teda nárok veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru, ktoré si uplatnil po uplynutí 15 dní od doručenia upovedomenia. Pretože žalovaný si svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa veta prvá do omeškania so zaplatením splátok úveru a ja celého zosplatneného úveru. Pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má žalobca podľa právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády SR č. . Z www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> vplýva, že v čase, od ktorý žalobca požaduje priznať úroky z omeškania t.j. 5.12.2015 bola základná úroková sadzba ECB 0,05 % ročne. Pretože žalobca požaduje od žalovaného iba úroky z omeškania z celej dlžnej sumy až od 5.12.2015, kedy už bol žalovaný s celou dlžnou sumou v omeškaní a to v zákonnej výške je žaloba v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 5,05 % ročne z 699 eur od 5.12.2015 do zaplatenia dôvodná.

18. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

20. Žalobca v konaní tvrdil, že pohľadávku proti žalovanej právny nástupca veriteľa postúpil na neho podľa . pretože v konaní bolo preukázané, že postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené podľa a a to najneskoršie zo strany súdu je žalobca v konaní aktívne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky proti žalovanej.

21. Pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie, súd podľa rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 699 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 699 eur od 5.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vo zvyšnej, nedôvodnej, časti žalobu zamietol.

22. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 88,21 % (699 eur z 792,44 eur) a žalovaný bol úspešný v rozsahu 11,79 % (93,44 eur z 792,44 eur). Žalobca má preto podľa proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,42 %. Pretože súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , pre ktoré by žalobcovi tento nárok nemal priznať a ani ich nikto netvrdil, rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,42 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a , podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.