Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-104-2019.pdf
PDF · 93.46 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/104/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v spore žalobkyne BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692 proti žalovanému F. C., T.. XX.XX.XXXX, U. H. M. XX, B. G., B. C. G. T. C. Ú., Y. N. F. B. V. C., T.. XX.XX.XXXX, U. H. M. XX, občanom SR v konaní o zaplatenie 279,72 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu voči žalovanému o zaplatenie sumy 279,72 Eur s prísl. z a m i e t a .
II. Žalovaný n e m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp.zn. 16Up/249/2019 dňa 28.08.2019 postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 CSP, nakoľko žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote navrhla pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala proti žalovanému prisúdenia sumy 279,72 Eur s príslušenstvom. Uviedla, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B na žalobkyňu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 64,01 Eur s lehotou splatnosti 25.02.2016, č. XXXXXXXXXX vo výške 47,79 Eur s lehotou splatnosti 29.03.2016, č. XXXXXXXXXX vo výške 43,94 Eur s lehotou splatnosti 25.04.2016, č. XXXXXXXXXX vo výške 15,71 Eur s lehotou splatnosti 25.05.2016 a č. XXXXXXXXXX vo výške 29,47 Eur s lehotou splatnosti 27.06.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobkyni vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobkyňa si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 16Up/249/2019 zo dňa 21.03.2019, voči ktorému opatrovník žalovaného V. C. v zákonnej lehote podal odpor. Uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu popiera čo do výšky a právneho dôvodu. V. uviedol, že je ustanovený za opatrovníka svojmu bratovi F. C.. Jeho brat je hluchonemý od narodenia a je pozbavený spôsobilosti na
právne úkony. V období, keď bola zmluva so spoločnosťou Slovak Telekom uzatvorená, brat nebýval u neho a mal iného opatrovníka, svoju neter D. C., H. R. D., D. G. XXX. Jeho brat nemohol podpísať zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom, pretože je problém s ním komunikovať. Z uvedených dôvodov zmluvu musel podpísať niekto iný v jeho mene. Na základe uvedených skutočností podáva ako opatrovník v jeho mene odpor proti platobnému rozkazu.
3. Žalobkyňa v zastúpení právnou zástupkyňou vo svojom vyjadrení k odporu uviedla, že v danom prípade došlo pravdepodobne pri podpise zmluvy k pochybeniu, nakoľko zmluvu v mene žalovaného podpísala 3. osoba, ktorá reálne aj služby poskytnuté spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. využívala. Touto osobou bola prvá opatrovníčka žalovaného, ktorá však pri podpise neuviedla, že zastupuje a koná v mene žalovaného. Žalovanému boli doručované faktúry za poskytnuté služby a aj v prípade, ak by žalovaný dané služby nevyužíval, ustanovený opatrovník sa mohol domáhať reklamácie na ktorejkoľvek predajni spoločnosti Slovak Telekom, a.s., k čomu však nedošlo a služby boli využívané a za tieto boli vystavované faktúry. Ak by sa čisto hypoteticky pripustilo, že došlo k neplatnému uzatvoreniu zmluvy, žalobkyňa má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Právny predchodca žalobkyne spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytol služby v zmysle zmluvy, čo preukazuje aj vystavenými faktúrami. V zmysle ust. § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov uvádza, že „kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.“ V zmysle ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka je bezdôvodným obohatením majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Zároveň navrhla pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku a zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 200,92 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 64,01 Eur od 26.2.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 47,79 Eur od 30.3.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 43,94 Eur od 26.4.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 15,71 Eur od 26.5.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 29,47 Eur od 28.6.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 78,80%.
4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie. Žalobkyňa svoju neprítomnosť ospravedlnila podaním zo dňa 13.01.2020 a navrhla vykonať pojednávanie vo svojej neprítomnosti.
5. Opatrovník žalovaného F. C., V. C. uviedol, že je opatrovníkom jeho brata F. C., ktorý bol úplne pozbavený spôsobilosti na právne úkony. F. C. je okrem toho, že je duševne chorý aj hluchonemý, teda nepočuje a v dôsledku toho ani nehovorí. Vie o tom, že po obci chodili a núkali predaj akciového telefónu aj so službou, on konkrétne takúto ponuku odmietol. Nevie o tom, že by si jeho brat niekedy kupoval telefón. Musí však uviesť, že v čase, keď sa jednalo o uzavretie príslušnej zmluvy, tak brata F. neopatroval, opatrovníkom bola ich spoločná neter D. C.. On býva v M. a F. C. je v súčasnej dobe u neho. Predtým býval u D. C. D. R. D.. Chce poukázať na to, že zo zmluvy vyplýva, že táto bola uzavretá 29.09.2015 a on sa stal opatrovníkom žalovaného až s právoplatnosťou ku dňu 21.07.2016, čo vyplýva z uznesenia 21Ps/7/2016-80, kedy bola zároveň odvolaná z funkcie opatrovníka D. C.. U svojho brata F. nikdy žiaden telefón nevidel, čo je pochopiteľné, pretože menovaný nepočuje a nevie ani hovoriť, čiže nie je schopný komunikovať telefonicky. Ešte zdôrazňuje, že jeho brat má občiansky preukaz, avšak v občianskom preukaze je jasne vyznačené, že brat je osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony, preto sa na túto skutočnosť odvoláva. Je teda zrejmé, že kto s bratom F. C. uzavrel zmluvu, tak ju uzavrel neplatne. Odmieta v mene brata zaplatenie žalovanej sumy, pretože poukazuje na to, že ten, kto s ním uzavrel zmluvu, mal vedieť, že ide o osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, pretože mal od brata vypýtať občiansky preukaz. Telefónne číslo, ktoré je na strane 109 spisu mu nič nevraví. Poukazuje na to, že pri podomových predajoch je známe, že tí, čo ponúkajú výrobky, uzavrú akúkoľvek zmluvu, len nech z toho majú prospech, aby oni dostali peniaze. Brat nepočuje odmala a ani nehovorí, takže na čo by mu bol telefón. Potvrdzuje to, čo povedala jeho neter D., že ich spoločný brat S. bol celý život násilnícky, agresívny, bil ju a musela robiť to, čo on kázal. Vzhľadom k tomu, že zmluva o poskytnutí telekomunikačných služieb, ktorá je predmetom žaloby, bola uzavretá s osobou, ktorá bola úplne pozbavená spôsobilosti na právne úkony, navrhuje žalobu zamietnuť.
6. V konaní bola vypočutá ako svedkyňa D. C., ktorá uviedla, že o celom prípade vie toľko, že v čase, keď bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, čo bolo v roku 2015, ona bola ešte opatrovníčkou svojho strýka F. C.. On býval u nich v R. D. u jej otca S. C., ktorý bol bratom F. C.. Všetci bývali v spoločnom dome. Pamätá si, že prišiel podomový obchodník a núkal im aktiváciu mobilu. Jej otec S.
on bol násilnícky ako vždy a hovoril podomovému obchodníkovi, že občiansky preukaz má aj jeho brat F. C. a aby s ním uzavrel zmluvu. Podomovému obchodníkovi ale povedal, že F. C. je pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Podomový obchodník reagoval tak, že to nevadí, že aj tak sa dá uzavrieť zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb. Otec S. C. dal obchodníkovi občiansky preukaz F. C. a obchodník uzavrel zmluvu so F. C.. Ona sa otca bála, pretože bol vždy tvrdý, agresívny, tak do toho nezasahovala. Zdôrazňuje však, že predajca vedel, že strýko Zdenko je pozbavený spôsobilosti na právne úkony. F. C. celému prípadu nerozumel, nevedel, čo sa deje, len tam tak stál. Navyše menovaný je hluchý, takže ani nepočul obsah rozhovoru. Telefónne číslo XXXXXXXXXX C. B. S. C.. Následne prišla poštou SIM karta a tá bola vložená do otcovho telefónu. Otec potom telefón využíval. Otec S. C. O. T.. T. G. XX.XX.XXXX Z. F. XX.XX.XXXX, T. H. H. D. R. D.. Aj ona osobne sprostredkovateľa zmluvy upozorňovala, že jej strýko F. je pozbavený spôsobilosti na právne úkony a vyplývalo to aj z občianskeho preukazu, ktorý preukaz mal sprostredkovateľ v ruke. N. Q., ktorý vykonával podomový predaj, nepozná, vtedy ho videla prvýkrát. Ešte raz zdôrazňuje, že u nich doma rozkazoval otec a ona musela urobiť, čo povedal, pretože v opačnom prípade by ju vyhodil na ulicu alebo zmlátiť. V čase uzavretia zmluvy v dome bývali otec, strýko F. a ona, jej mama už bola po smrti
7. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním žalobného návrhu, podacími hárkami, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou na zaplatenie, všeobecnými obchodnými podmienkami, osobitnými podmienkami pre poskytovanie hlasových služieb, lustráciami, výpisom z obchodného registra, lustráciou, odporom, uznesením o ustanovení opatrovníka v osobe V. C., komplexným zdravotným posudkom o ťažkom zdravotnom postihnutí F. C., vyjadrením žalobcu, zmluvou o poskytnutí verejných služieb, vyjadrením opatrovníka, občianskym preukazom žalovaného, vyjadrením žalobcu, úradným záznamom ako aj s pripojenými spismi Okresného súdu Lučenec 21Ps/7/2016 o ustanovení opatrovníka V. C. a zmeny opatrovníčky, 8Ps/6/2016 o zmene opatrovníka, 11P/308/2011 o zmene opatrovníka, 8P/43/88 o ustanovení opatrovníka, 11Nc/541/87, P/43/88 o pozbavení spôsobilosti na právne úkony.
8. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
9. V prejednanej veci bolo zistené, že právny predchodca žalobkyne Slovak Telekom, a.s., Bratislava uzavrel dňa 29.09.2015 v zastúpení zástupcom N. Q. zmluvu o poskytovaní verejných služieb so F. C.Y., M..Č..: XXXXXX/XXXX, H. D. G. XXX, XXX XX R. D.. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobkyne poskytol SIM kartu č. XXXXX XXXXXXXXXXXXX-B.. Uvedená zmluva o poskytnutí verejných služieb bola pritom uzavretá s osobou, ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 11Nc/541/87-9 zo dňa 30.12.1987, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť 10.02.1988. Na základe uzavretej zmluvy a poskytnutej SIM karty bola SIM karta využívaná bratom osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony S. C., T.. XX.XX.XXXX, T. H. R. D., ktorý neskôr zomrel dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko v zmysle zmluvy o poskytnutí verejných služieb právny predchodca žalobkyne si uplatnil cenu poskytovaných služieb faktúrami zo dňa 08.02.2016 v sume 64,01 Eur, zo dňa 08.03.2016 v sume 47,79 Eur, zo dňa 08.04.2016 v sume 43,94 Eur, zo dňa 08.05.2016 v sume 15,71 Eur a zo dňa 08.06.2016 v sume 29,47 Eur, ktoré faktúry boli zasielané na adresu osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, pričom k zaplateniu týchto faktúr nedošlo, žalobkyňa si uplatňovala cenu poskytnutých služieb prostredníctvom súdu žalobou doručenou súdu 03.09.2019. V priebehu konania pritom súd jednoznačne zistil, že uzavretá zmluva o poskytnutí verejných služieb zo dňa 29.09.2015 je neplatná, nakoľko bola uzavretá s osobou, ktorá nemá spôsobilosti na právne úkony, o ktorej skutočnosti mal vedomosť aj zástupca Slovak Telekom, a.s. Bratislava N. Q., kód predajcu XXXXXXX, ktorý zmluvu uzavrel, nakoľko z občianskeho preukazu F. C. jednoznačne vyplývalo, že ide o osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, ktorá skutočnosť je zaznamenaná na reverze občianskeho preukazu J. vydaného dňa 10.10.2014. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu zamietol.
10. Čo sa týka návrhu právnej zástupkyne žalobkyne, že na strane žalovaného ide o bezdôvodné obohatenie, na vydanie ktorého má žalobkyňa nárok, súd poukazuje jednak na vyjadrenie svedkyne D. C., že služby žalobkyne, resp. jej právnej predchodkyne nevyužíval žalovaný F. C., Z. S. C., C. F. C. by toho nebol ani schopný z dôvodu zdravotného postihnutia nielen mentálneho, ale aj sluchového a rečového, ktorú skutočnosť potvrdil aj opatrovník žalovaného V. C. a táto skutočnosť vyplýva aj z lekárskej správy predloženej opatrovníkom č. W. XXXX/XXXXXX F. S. XX.XX.XXXX - komplexný
posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec (deficit komunikácie v dôsledku zdravotného postihnutia), súd návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému F. C. vyhovieť nemohol. Súd ešte konštatuje, že vo veci nebol vypočutý sprostredkovateľ predaja N. Q. k okolnostiam predaja, nakoľko súd žiadal žalobkyňu o oznámenie adresy uvedeného predajcu podaním zo dňa 29.10.2019, kedy žalobkyňa tejto výzve nevyhovela, čo však nemá vplyv na samotné rozhodnutie vo veci samej z dôvodu konštatovania neplatnosti právneho úkonu v zmysle § 38 ods. 1 OZ.
11. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. V konaní mal 100%-ný úspech žalovaný, trovy konania mu však nevznikli, preto súd vyslovil, že žalovaný nemá nárok voči žalobkyni na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.