Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-172-2023.pdf
PDF · 94.24 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/172/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci maloletých detí: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, dieťa rodičov: matka A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. a otec E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. G. XXXX/X, t.č. v ÚVVaÚVTOS, H. XX, B. I., G. a mal. J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, dieťa rodičov: matka A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. a otec v rodnom liste neuvedený, o návrhu E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. G. XXXX/X, na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a J. D., nar. XX.XX.XXXX, zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti E. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia. Má právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok iba v bežných veciach.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletých detí A. B., nar. XX.XX.XXXX a J. D., nar. XX.XX.XXXX, sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, určené zák. č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred a to na každé z detí, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, číslo účtu: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, číslo účtu: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2023 navrhovateľ žiadal, aby mu súd zveril maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a J. D., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že navrhovateľ je starým otcom maloletej A. B.. Otcovstvo k maloletej J. D., nar. XX.XX.XXXX nie je určené, no jej biologickým otcom je syn navrhovateľa, E. B.. Navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s družkou K. A. v šesťizbovom rodinnom dome, kde majú deti vytvorené vhodné podmienky pre svoj riadny vývin. Navrhovateľ je nezamestnaný. Zdrojom jeho príjmu sú prídavky na deti vo výške 120,-Eur a sirotský dôchodok 211,-Eur mesačne. Navrhovateľ zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti od novembra 2023. Ich matka sa potuluje. Striedavo sa zdržiava v E. a v C.. Deti
nekontaktuje, na ich výživu neprispieva. Navrhovateľ si vytvoril s deťmi blízky vzťah. Iný príbuzný o deti záujem neprejavuje.
3. Matka ani otec sa k návrhu, ktorý im bol riadne doručený, písomne nevyjadrili.
4. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že matka detí, A. D., má vyživovaciu povinnosť k siedmim maloletým deťom A. B. (otec E. B.), E. D., nar. XX.XX.XXXX (otec neuvedený), J. D., nar. XX.XX.XXXX (otec neuvedený), E. L., nar. XX.XX.XXXX (otec K. L.), M. D., nar. XX.XX.XXXX (otec neuvedený), D. D., nar. XX.XX.XXXX (otec neuvedený) a A. D., nar. XX.XX.XXXX (otec neuvedený). Navrhovateľ žiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti maloleté deti A. B. a J. D.. Brat matky J. D., nar. XX.XX.XXXX, podal návrh na zverenie do svojej osobnej starostlivosti ďalších päť súrodencov. Navrhovateľ žije v družnom pomere s K. A. v šesťizbovom rodinnom dome, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve. Hygiena v domácnosti je na priemernej úrovni. V tomto dome majú A. a J. vlastnú izbu. V domácnosti žijú aj vlastné deti navrhovateľa N. B. (2003), M. B. (2005). Navrhovateľ je vdovec. Je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Zdrojom jeho príjmu je prídavok na dieťa 120,-Eur a sirotské dôchodky 211,-Eur mesačne. Náklady na elektrinu predstavujú 110,-Eur mesačne a za odber vody 110,-Eur mesačne. Jeho družka pracuje v Nemecku ako upratovačka. Obe dievčatá sú zdravé. A. je žiačkou tretieho ročníka a J. žiačkou piateho ročníka Základnej školy na ul. F. G. N. C.. Nie sú s nimi výchovné problémy. Deti sa nachádzajú v domácnosti navrhovateľa od novembra 2023, kedy matka deti opustila. Matka sa potuluje prevažne v E.. Navrhovateľ podal podnet na trestné stíhanie matky z dôvodu zanedbávania osobnej starostlivosti o maloleté deti a ohrozovania ich mravnej výchovy. Otec maloletých detí vykonáva nepodmienečný trest odňatia slobody. Deti v domácnosti navrhovateľa prospievajú. Navrhovateľ im kúpil oblečenie, zariadil detskú izbu, denne im dáva vreckové. Dňa 08.01.2024 kolízny opatrovník vykonal rozhovor s oboma deťmi pri ktorom zistil, že mama ich zanechala pred dvoma mesiacmi. V domácnosti navrhovateľa, ktorého obe dievčatá považujú za svojho starého otca, sa cítia dobre, chceli by tam zostať. So súrodencami sa navštevujú. Počas rozhovoru pôsobili deti spokojne, rozprávali spontánne, boli vhodne a čisto oblečené. O prešetrenie pomerov v domácnosti matky kolízny opatrovník požiadal ÚPSVaR v E., keďže matka sa mala zdržiavať v E. O. P. Q. XX.
5. Z rodného listu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX súd zistil, že jej matkou je A. D., nar. XX.XX.XXXX, otcom E. B., nar. XX.XX.XXXX.
6. Z rodného listu maloletej J. D., nar. XX.XX.XXXX súd zistil, že matkou maloletej je A. D., nar. XX.XX.XXXX, otec v rodnom liste nie je uvedený.
7. Navrhovateľ vo svojej výpovedi nad rámec písomného návrhu doplnil, že matka detí sa potuluje, nemá kde bývať. Navrhovateľ si vzhľadom k svojim rodinným pomerom nemôže zobrať do svojej domácnosti matku s jej ďalšími piatimi deťmi. Nemá k tomu prispôsobené bytové podmienky. V rodinnom dome, ktorý je v jeho vlastníctve, žijú aj obe deti navrhovateľa, ktoré pokračujú v sústavnej príprave na povolanie. Dcéra N. sa učí za krajčírku, syn M. študuje za stolára. Uviedol, že jeho družka aktuálne pracuje v Belgicku. Zarobí do 400,-Eur mesačne. Doma je 3 až 4 mesiace, do zahraničia cestuje na štyri týždne. Jeho syn, ktorý je otcom detí, je vo výkone trestu.
8. Matka vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že vlastné bývanie nemá. Je bezdomovcom. Zdržiava sa u príbuzných a známych. Aktuálne býva v domácnosti sesternice A. D., ktorá je matkou piatich detí. Nie je to stále ubytovanie, sesternica ju podľa svojho uváženia vyhadzuje z domu. Deti pravidelne nenavštevuje, stretla sa s nimi jedenkrát pred pojednávaním.
9. Otec vo svojej účastníckej výpovedi, uviedol, že od roku 2014 je vo výkone trestu odňatia slobody. Nie je pracovne zaradený, výživné neplatí. Pred nástupom na výkon trestu nikde nepracoval. Potvrdil, že otcovstvo uznal len k maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX. Domnieva sa, že je biologickým otcom aj maloletej J. D., nar. XX.XX.XXXX. K určeniu otcovstva nedošlo. S oboma dievčatami je v pravidelnom telefonickom kontakte. Súhlasil so zverením maloletých detí A. a J. do osobnej starostlivosti navrhovateľa, svojho otca.
10. Výsluchom maloletých detí A. B. a J. D. súd zistil, že obe deti od doby, ktorú trávia v domácnosti navrhovateľa, pravidelne navštevujú Základnú školy na ul. F. G. v Trebišove. Keď žili s matkou, do
školy nechodili. Bývali s matkou, ktorá ich nechávala doma samé, bez jedla a základných potrieb. Nemali riadne ošatenie, obuv. To bol jeden z dôvodov, pre ktorý nemohli navštevovať školu. Navyše matka večer odchádzala von, deti nechávala na maloletú J., ktorá nemohla nechať súrodencov doma samých. Matka sa často vracala na druhý deň. J. vyčítala, že nie je navarené, aj keď maloletú variť nikto nenaučil. Navrhovateľ im nakúpil ošatenie, majú vlastnú izbu, ktorá je riadne zariadená. Kvôli množstvu vynechaných vyučovacích hodín obe dievčatá opakujú ročník. Matka ich nekontaktuje. Obe maloleté deti prejavili vôľu zostať v domácnosti navrhovateľa.
11. Podľa potvrdenia všeobecného lekára E. Q. K., zdravotný stav navrhovateľa je vyhovujúci pre náhradnú osobnú starostlivosť.
12. Podľa potvrdenia E. E. N., všeobecného lekára pre deti a dorast, maloletá A. B. a J. D. sú zdravé, absolvovali všetky povinné očkovania a preventívne prehliadky. Bytové podmienky sú zlé, oblečenie a čistota sú adekvátne bytovým podmienkam.
13. Kolízny opatrovník žiadal návrhu vyhovieť, keďže navrhovateľ spĺňa podmienky pre zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
14. Navrhovateľ je podľa predloženého výpisu z registra trestov bezúhonný.
15. Podľa § 45 ods. 1, zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
16. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
17. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
18. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
19. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
20. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania
náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
21. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
22. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (§ 2 písm. c) zák. č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení), čo v deň vyhlásenia rozsudku predstavovalo sumu 36,80 Eur. Sumy životného minima sa menia vždy k 1.7. kalendárneho roka.
23. Podľa ust. § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
24. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že toho času je v najlepšom záujme maloletých detí A. B., nar. XX.XX.XXXX a J. D., nar. XX.XX.XXXX, aby boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý fakticky zabezpečuje starostlivosť o tieto maloleté deti od novembra 2023, nakoľko matka nezabezpečovala riadnym spôsobom starostlivosť o svoje deti a v novembri 2023 svoje deti opustila. Žije túlavým spôsobom života. Deti nekontaktuje, na ich výživu neprispieva. Otec maloletej A. B. je dlhodobo vo výkone trestu odňatia slobody, osobnú starostlivosť o svoju dcéru nedokáže zabezpečiť. Navrhovateľ je bezúhonný, nemá zdravotné problémy, je spôsobilý postarať sa o maloleté deti, čo dostatočne osvedčil existujúcim stavom. Navrhovateľ je vdovec, žije v družnom pomere, z ktorého pochádzajú dve, toho času už plnoleté deti, ktoré pokračujú v sústavnej príprave na svoje budúce povolanie. Družka navrhovateľa, ktorá cestuje za prácou do cudziny, so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa súhlasila. Navrhovateľ žije s maloletými deťmi v rodinnom dome, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve, rodinné prostredie nevykazuje nedostatky. Zosúladenie faktického stavu s právnym súd považuje za plne v súlade so záujmami maloletých detí. Súd návrhu teda v plnom rozsahu vyhovel a deti zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý je povinný o maloleté deti osobne sa starať, poskytovať im výživu, poberať prídavky a zastupovať maloleté deti v bežných veciach. V iných než bežných veciach podliehajú právne úkony schváleniu súdu.
25. Matke súd uložil povinnosť platiť výživné na maloleté deti A. a J. v minimálnom rozsahu, t.j. vo výške 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, t.č. vo výške 36,80 Eur mesačne na každé z detí, ktoré výživné je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery, keďže v konaní nebolo preukázané, že by matka mohla plniť vyživovaciu povinnosť vo vyššej sume. Súd uložil povinnosť platiť výživné na maloletú A. B. i otcovi a to vo výške zodpovedajúcej 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, t.j. vo výške 36,80 Eur mesačne, nakoľko otec, ktorý je dlhodobo vo výkone trestu odňatia slobody, kde nie je pracovne zaradený, nemá preukázateľne možnosť platiť výživné vo vyššej sume. Rodičia sú povinní platiť výživné počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov. Sumy životného minima sa menia vždy k 01.07. kalendárneho roka.
26. O trovách konania sú rozhodol podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 CSP). Odvolanie nemôžu podať tí, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali po vyhlásení rozsudku. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).