Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-137-2018.pdf
PDF · 89.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/137/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: A. F., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX W., o zaplatenie 1 660,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 199,22 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 199,22 eur od 5.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 1 461,14 eur a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 461,15 eur od 5.12.2015 do zaplatenia zastavuje.
III. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 1.10.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatením sumy 1 660,37 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 660,37 eur od 5.12.2015 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ktorý so žalovaným uzatvoril dňa 17.5.2013 zmluvu o pôžičke evid. č. 7119053, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 2 500 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 89,78 eur, a to až do celkovej sumy vo výške 4 309,44 eur. Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 2 300,78 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 28.9.2015 žalovaného vyzval k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. K úhrade dlžných splátok žalovaným ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, preto žalobca dňa 19.11.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 29.11.2015. V žalobe žalobca celkový dlh žalovaného vyčíslil sumou 1 660,37 eur a súčasne žiadal, aby mu žalovaný uhradil úroky z omeškania z dlžnej sumy, ktoré žiadal priznať od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
3. Dňa 14.11.2018 vydal súd pod č. k. 9Csp/137/2018-51 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.
4. V odpore zo dňa 15.12.2018 žalovaný žiadal platobný rozkaz zrušiť ako nedôvodný, protizákonný a protiústavný. Poukázal na stranami uzavretú zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky, ktorá mu bola predložená k podpisu vo forme tlačív, kde sa do jednotlivých kolóniek krížikom vyznačili možnosti, zmluva bola napísaná drobným písmom. Žalovaný poukázal na absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy o úvere, v ktorej nie je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zák. č. 129/2010 Z. z.) a v zmluve nie je uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z. z.). Žalovaný ďalej uvádza, že RPMN je vypočítaná v rozpore so zákonom, pretože neboli napočítané všetky poplatky uplatňované z úveru a úplne chýba dátum poslednej splátky úveru.
5. Podaním doručeným súdu dňa 14.1.2019 právny predchodca žalobcu oznámil, že na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní a žiadal, aby súd zmenu účastníka na strane žalobcu pripustil.
6. Uznesením č. k. 9Csp/137/2018-81 zo dňa 2.4.2019, právoplatným dňa 24.4.2019 súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 14.11.2018 z dôvodu, že žalovaný voči uvedenému platobnému rozkazu podal odpor a zároveň rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu tak, že na miesto dovtedajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155 vstupuje do konania ako žalobca - Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.1.2020, na ktoré predvolal obidve strany sporu. Podaním zo dňa 13.1.2020 právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil a zároveň v časti istiny vo výške 1 461,15 eur a úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 461,15 eur od 5.12.2015 do zaplatenia vzal žalobu späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi nespotrebovaný krátený súdny poplatok a aby zaviazal žalovaného len na zaplatenie nesplatenej čistej istiny poskytnutého úveru a priznal mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to žalobou, notárskou zápisnicou N3283/2017, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, predžalobnou upomienkou, zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky, odporom proti platobnému rozkazu, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky, podacím hárkom, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, čiastočným späťvzatím žaloby a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 9.5.2013 uzatvorená Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.500 eur. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva výška pôžičky 2 500 eur, splátka 87,25 eur, splátka s poistením 89,78 eur, mesačná výška poistenia 2,53 eur, celková čiastka 4 188 eur, celkové náklady spotrebiteľa 1 688 eur, RPMN: 32%, priemerná RPMN 19,53 %, sadzba poistenia 2,90%, fixná ročná úroková sadzba 32%. Žalovaný si svoje platobné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnil, preto bol listom zo dňa 28.9.2015 veriteľom vyzvaný k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalovaný dlžné splátky neuhradil ani v dodatočnej lehote, preto veriteľ úver zosplatnil, o čom bol žalobca informovaný listom zo dňa 29.11.2015. Z celkovej sumy poskytnutého úveru žalovaný uhradil sumu vo výške 2 300,78 eur.
10. Aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky na žalobcu uzavretej medzi žalobcom a Všeobecnou úverovou bankou, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., ktorá je právnym nástupcom pôvodného veriteľa (obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.).
11. Po právnej stránke posúdil súd vzťah sporových strán založený zmluvou zo dňa 17.5.2013 ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "zák. č. 129/2010 Z.z."), keďže právny predchodca
žalobcu konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanému poskytol úver a spotrebiteľ, teda žalovaný nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka. Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.ň
22. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podanou žalobou sa žalobca pôvodne domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1 660,37 eur. V priebehu konania sa žalobca rozhodol poukazujúc na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, že od žalovaného bude žiadať len zaplatenie sumy vo výške 199,22 eur zodpovedajúcej nesplatenému úveru a v časti žaloby o zaplatenie sumy vo výške 1 461,15 eur vzal žalobu späť. V nadväznosti na tento dispozitívny úkon žalobcu, ktorým sa žalobca rozhodol vziať žalobu čiastočne späť, súd konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 1 461,15 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavil a ďalej preskúmaval len uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 199,22 eur s príslušenstvom.
25. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný čerpal titulom úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu sumu vo výške 2 500 eur, z ktorej podľa tvrdení žalobcu žalovaný uhradil sumu 2 300,78 eur a zostávajúcu časť úveru vo výške 199,22 eur žalovaný neuhradil. Vo vzťahu k dlžnej istine vo výške 199,22 eur neboli zitené porušenia spotrebiteľského práva, v tejto časti konania súd považoval žalobu za dôvodú a žalovaného k úhrade sumy vo výške 199,22 eur zaviazal.
26. Žalobcovi tak patrí dlžná suma vo výške 199,22 eur a úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonnou sadzbou (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.) počnúc dňom 5.12.2015, čo súd akceptoval, pretože po zosplatnení úveru bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi celú požičanú sumu, čo neučinil, a tým sa s plnením svojej platobnej povinnosti voči žalobcovi dostal do omeškania.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane
30. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1660,37 eur s príslušenstvom. Žalobcovi bola priznaná suma 199,22 eur s príslušenstvom (úspech mal v rozsahu 12 %). Žalobca v časti konania o zaplatenie sumy vo výške 1461,15 eur (v rozsahu 88 %) vzal žalobu späť. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po doručení žaloby žalovanému, preto súd zastavenie konania pričítal na ťarchu žalobcu, ktorý zastavenie konania zavinil a v tejto časti konania priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému nárok na náhradu trov konania vznikol, keď mal celkovo v tomto spore vyšší úspech ako žalobca, trovy konania si však neuplatnil a súd ich nemal preukázané ani zo spisového materiálu, preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.