Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-81-2008.pdf
PDF · 100.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/81/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: Holík SK s.r.o., IČO 31 412 947, so sídlom M. R. Štefánika 954/63, Bošany, proti žalovanému: ŠM EFEKT, spol. s r.o., IČO 31 420 834, so sídlom Rázusova 8, Hlohovec, o zaplatenie 4 979,08 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 979,08 eura a 0,05%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 4 979,08 eura od 01. 05. 1994 až do zaplatenia, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 02. 02. 1998 (došlou súdu dňa 10. 02. 1998) sa žalobca (v tom čase s obchodným menom UNITOP spol. s r.o.) domáhal, aby súd uložil žalovanému (v tom čase s obchodným menom JD EFEKT spol. s r.o.) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 150 000,- Sk (= 4 979,08 eura) a 0,05%-ný denný úrok z omeškania zo žalovanej sumy od 01. 05. 1994 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Žalobu vecne odôvodnil tým, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 19. 04. 1997 (ďalej aj "Zmluva") predal spoločnosti EFRUS, so sídlom Melnikajte 106, Ťumen, Ruská federácia, obuv v dojednanom množstve, druhu a cene, v celkovej cene 3 076 454,- Sk (= 102 119,56 eura); podľa cit. Zmluvy žalovaný bol garantom platby (inak povedané ručiteľom). Kupujúci dohodnutú kúpnu cenu tovaru nezaplatil, preto žalovaný ako garant platby uznal svoj záväzok voči žalobcovi a uhradil mu sumu 2 926 454,- Sk (= 97 140,48 eura) a doposiaľ žalobcovi neuhradil sumu 150 000,- Sk (= 4 979,08 eura), a to ani po viacerých urgenciách žalobcu, pričom nereagoval ani na pokus o mimosúdnu pokonávku. K podanej žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky.
3. Dňa 31. 03. 1998 súd pod č. k. 7Rob/126/98 vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz podľa ust. § 174 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok zrušil v plnom rozsahu.
4. V podanom odpore na svoju obranu uviedol, že podľa predmetnej Zmluvy bol garantom zaplatenia kúpnej ceny, a to formou prevodného príkazu vystaveného s dátumom 01. 06. 1994; takýto prevodný príkaz (ktorý žalobca žalovanému do podania odporu neodovzdal) bol žalobcovi odovzdaný a ten mal postupovať v súlade so Zmluvou a dohodnutými platobnými podmienkami. Uviedol, že v prospech žalobcu realizoval platbu z prostriedkov, obdržaných od kupujúceho, ktorý poukázal sumu o 150 000,- Sk nižšiu z dôvodu reklamácie vád dodaného kontrahovaného tovaru. Doklady o vyriešení reklamácie
(o ktorej podľa žalovaného mal žalobca vedomosť) nemal žalovaný k dispozícii. Tvrdil, že žalobca od r. 1995 požadoval od žalovaného úhradu zvyšku ceny, avšak žalovaný stratil kontakt s firmou Efrus Ťumen a s jej predstaviteľom a z bezpečnostných dôvodov ani nemá v úmysle sa s nimi kontaktovať. Trval na tom, že žalobca mal vedomosť o zhora uvedenej reklamácii, keď nepoužil prevodný príkaz, ktorý mal k dispozícii.
5. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 9K/201/2001-115 zo dňa 31. 01. 2002 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka ŠM EFEKT, spol. s r.o., teda na žalovaného v tomto konaní, ktoré konanie bolo vyhlásením konkurzu podľa ust. § 14 ods. 1 písm. c/ zákona č. 328/1991 o konkurze a vyrovnaní (ďalej len "ZKV") prerušené.
6. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 9K/201/2001-495 zo dňa 04. 09. 2015 zrušil konkurz vyhlásený na majetok úpadcu: ŠM EFEKT, spol. s r.o., IČO 31 420 834, so sídlom Rázusova 8, Hlohovec (teda v tomto konaní žalovaného) po splnení rozvrhového uznesenia.
7. Podľa ust. § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Riadne a včas predvolané sporové strany sa na pojednávanie nariadené na 15. 01. 2020 nedostavili, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, žalovaný svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Za použitia ust. § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkaznými prostriedkami, založenými v spise, podaniami právnej zástupkyne žalobcu a zistil nižšie uvedený skutkový a právny stav.
10. Z Kúpnej zmluvy na dodávku obuvi, zo dňa 19. 04. 1994 (ďalej aj "Zmluva") súd zistil, že žalobca ako predávajúci sa zaviazal dodať spoločnosti EFRUS, so sídlom Melnikajte 106, Ťumen, Ruská federácia, zastúpenej Ing. Jozefom Dolníkom, dodať tovar (pánsku a dámsku obuv), uvedený v čl. II. Zmluvy, v dojednanom množstve, druhu a cene (uvedenej v čl. IV. Zmluvy), ako aj v dojednanej dobe (čl. III. Zmluvy
- do 20. IV. 1994). Žalovaný (zastúpený Ing. Jozefom Dolníkom) mal v predmetnej zmluve postavenie garanta platby.
11. Podľa čl. VI. Zmluvy (platenie a fakturácia) sa zmluvné strany dohodli na predfaktu- rácii, teda na tom, že garant platby sa zaviazal najneskôr v deň odberu dať prevodný príkaz vo výške 1 732 000,- Sk na účet predávajúceho a na zbytok ceny (teda na sumu 1 344 454,- Sk) bude daný prevodný príkaz v prospech účtu predávajúceho z účtu garanta platby do 31. 05. 1994. Podľa čl. VI. bod 3 Zmluvy, ako záruku úhrady garant platby poskytuje predávajúcemu riadne vystavený prevodný príkaz na zbytok kúpnej ceny (teda na sumu 1 344 454,- Sk) v prospech účtu predávajúceho z účtu garanta platby s dátumom 01. VI. 1994. V prípade preukázateľnej úhrady zbytku kúpnej ceny, t. j. sumy 1 344 454,- Sk v prospech účtu predávajúceho z účtu garanta platby sa predávajúci zaviazal prevodný príkaz s dátumom platby 01. VI. 1994 vrátiť garantovi platby; v prípade nezaplatenia sumy 1 344 454 ,- Sk mal predávajúci právo zaniesť prevodný príkaz na zbytok kúpnej ceny do VÚB v Hlohovci. V Zmysle čl. VII. Zmluvy sa za podstatné porušenie Zmluvy považovalo iba nedodržanie doby plnenia podľa čl. III. Zmluvy (teda nedodanie kontrahovaného tovaru do 20. VI. 1994.)
12. Z výpovede právneho zástupcu žalobcu pred prerušením konania (z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného) súd zistil, že žalobca nemohol použiť žalovaným vystavený prevodný príkaz, nakoľko podľa banky s účtom žalovaného mohli disponovať iba majiteľ alebo ekonóm firmy (rozumej žalovaného), preto žiada zaplatenie od žalovaného súdnou cestou. Zároveň predložil doklad (colnú deklaráciu, referenčné č. 6294, zo dňa 19. 04. 1994) preukazujúci prechod tovaru v úplnom dojednanom množstve (a cene) cez hranicu, ako dodávka pre kupujúceho.
13. Poverená zástupkyňa žalovaného vo svojej výpovedi nezaplatenie sumy 150 000,- Sk žalobcovi nepoprela, iba tvrdila, že táto suma nebola uhradená žalobcovi z dôvodu reklamácie nedodaného dojednaného množstva tovaru, čo ale ničím nepreukázala. Z dôvodu podpísania predmetnej Zmluvy
iba konateľom žalovaného Ing. Dolníkom, a to aj za zahraničnú spoločnosť, ale bez jej splnomocnenia, spochybnila platnosť Zmluvy a žiadala žalobu zamietnuť. Zástupca žalobcu (ako aj konateľ žalobcu) poprel vedomosť o uvádzanej reklamácii a zástupca žalobcu tvrdil, že žalovanému žiadna reklamácia doručená nebola. Dopravu tovaru realizoval žalovaný vlastnou dopravou. Kúpnu cenu uhrádzal žalovaný po častiach. Konateľ žalobcu tvrdil, že podľa vyjadrenia Ing. Dolníka nemalo význam ísť realizovať prevodný príkaz do banky, nakoľko žalovaný peňažné prostriedky v potrebnom množstve na účte nemal.
14. Z listu kupujúcej ruskej spoločnosti zo dňa 18. 05. 1994, adresovaného žalovanej spoločnosti (a v nej Ing. Jozefovi Dolníkovi) súd zistil, že kupujúci reklamoval kvalitu dodaného tovaru (avšak bez uvedenia konkrétnych vád), pre ktorú znížil platbu za dodaný tovar o 150 000,- Sk.
15. Z vyjadrenia správcu konkurznej podstaty zo dňa 25. 08. 2005 súd zistil, že žalobca si pohľadávku voči žalovanému v konkurznom konaní neprihlásil.
16. Podľa ust. § 10 ods. 1 a ods. 2 písm. a/ zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej aj "ZoMPSaP"), ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu. (2) Vzhľadom na to sa spravidla spravuje: a/ kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy.
17. Nakoľko si strany Zmluvy nezvolili rozhodné právo, v zmysle ust. § 10 ods. 2 písm. a/ ZoMPSaP sa ich záväzkový vzťah riadi právnym poriadkom predávajúceho, teda právnym poriadkom Slovenskej republiky.
18. Podľa ust. § 1 ods. 1, ods. 2 vety prvá a druhá zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník [v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, teda ku dňu 19. 04. 1994 (ďalej lej "OBZ")], tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
19. Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. [§ 409 ods. 1 OBZ]
20. Ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy. [§ 412 ods. 1 OBZ]
21. Predávajúci je povinný dodať tovar (...) v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve. [§ 414 ods. 1 písm. a/ OBZ]
22. Z Jednotnej colnej deklarácie č. 6294 zo dňa 19. 04. 1994 súd zistil, že kupujúcemu bol odoslaný tovar v dojednanom množstve, podľa Zmluvy; žalobca si teda splnil povinnosť predávajúceho kontrahovaný tovar kupujúcemu odoslať.
23. Z faktúry č. 62/94 zo dňa 19. 04. 1994 súd zistil, že žalobca vyúčtoval kupujúcemu kúpnu cenu dodaného kontrahovaného tovaru, teda sumu 3 76 454,- Sk, ktorá bola splatná "ihneď", prevodným príkazom.
24. Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. (2) Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa. [§ 420 ods. 1 a 2 OBZ]
25. Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. [§ 422 ods. 1 veta prvá OBZ]
26. Predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté. (2) Predávajúci zodpovedá takisto za akúkoľvek vadu, ktorá vznikne po dobe uvedenej v odseku 1, ak je spôsobená porušením jeho povinností. [§ 425 OBZ]
27. Kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru. (2) Ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim, môže sa prehliadka odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do miesta určenia. (3) Ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare. [§ 427 ods. 1, ods. 2 veta prvá a ods. 3 OBZ]
28. Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a/ požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b/ požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c/ požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d/ odstúpiť od zmluvy. (2) Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. (3) Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. (4) Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná. [§ 436 OBZ]
29. Ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. (2) Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov. (3) Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote. (4) Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3. (5) Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť. § 437 [§ 437 OBZ]
30. Kupujúci "reklamoval" nekonkrétnu vadu dodaného tovaru (viď ods. 14. zhora) a nie u predávajúceho, teda právne neúčinne, a nevzniklo mu tak žiadne právo z vád dodaného tovaru v zmysle ust. § 436 a § 437 OBZ, teda ani práva na zľavu či nezaplatenie časti dojednanej kúpnej ceny dodaného kontrahovaného tovaru.
31. Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. [§ 303 OBZ]
32. Nakoľko kupujúci žalobcovi ako predávajúcemu časť dojednane kúpnej ceny nezaplatil, pričom vadu dodaného tovaru u predávajúceho neuplatnil, žalovaný ako
"garant platby" (teda ručiteľ v zmysle ust. § 303 OBZ) je v zmysle uzatvorenej Zmluvy povinný uspokojiť pohľadávku žalobcu ako predávajúceho, čo neurobil; stal sa tak dlžníkom žalobcu ako predávajúceho a mal žalobcovi uhradiť celú, kupujúcom neuhradenú časť kúpnej ceny, v danom spore teda sumu 150 000,- Sk (= 4 979,08 eura), čo ale neurobil.
33. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. [§ 365 veta prvá OBZ v znení účinnom do 31.01.2004]
34. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502. [§ 369 OBZ v znení účinnom do 31.01.2004]
35. Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. [§ 502 ods. 1 vety prvá a druhá OBZ v znení účinnom do 31.12.2008]
36. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že kupujúci ako dlžník žalobcovi ako predávajúcemu sumu 150 000,- Sk nezaplatil (a teda žaloba bola v tejto časti dôvodná), nastúpila tak povinnosť žalovaného ako ručiteľa ("garanta platby") žalobcovi sumu 150 000,- Sk (= 4 979,08 eura) zaplatiť, čo neurobil. Dlžník sa dostal do omeškania dňom 20.04.1994 (prvý deň po splatnosti faktúry) a žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej sumy aj úroky z omeškania určené podľa ust. § 369 ods. 1 v spojení s ust. § 502 ods. 1 OBZ, vo výške 0,05% dlžnej sumy za každý deň omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
37. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
38. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
39. Žalobca mal vo veci plný (100%-ný) úspech, preto mu súd v rovnakom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 355 ods. 1 CSP, § 356 CSP a contrario, § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vyda-né. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).