Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-66-2019.pdf
PDF · 92.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v trestnej veci proti obžalovanému V. Q., nar. XX.XX.XXXX v Y. W., trvale bytom Z. G. XX, V., t.č. v ÚVTOS Želiezovce pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.01.2020 v Ružomberku, takto
rozhodol:
o b ž a l o v a n ý
V. Q., nar. XX.XX.XXXX v Y. W., trvalé bydlisko Z. G. XX, V., t.č. v ÚVTOS Želiezovce,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1.dňa 26.03.2019 v čase okolo 16.00 hod z privátneho ubytovania LUX nachádzajúceho sa v Ružomberku na ulici Vajanského 5010/11A, potom ako sa v ten istý deň v dopoludňajších hodinách ubytoval u majiteľa privátu V. E., z miestnosti, v ktorej bol ubytovaný, odcudzil Smart LED televízor zn. LG 55UK6100 v hodnote 445 eur, ktorý bol primontovaný na stene, spolu s kovovým držiakom v hodnote 50 eur, ktorý slúžil na jeho uchytenie, ďalej odcudzil menšie rádio nezistenej značky v hodnote 8 eur, ktoré sa tiež nachádzalo v miestnosti, pričom na priváte neprenocoval ani jednu noc a po odcudzení vecí sa tam viac nevrátil, čím spôsobil vlastníkovi vecí V. E., nar. X.X.XXXX v Y., trvalé bydlisko Y., B. XXXX/XXA škodu odcudzením vo výške 503 eur,
2.dňa 22.06.2019 v čase od 11:00 hod. do 12:15 hod v meste Detva, na ul. M. R. Štefánika č. 57, okres Detva v otvorenej budove futbalového klubu Deva, ktorý sa nachádza v areáli letného štadióna vykonal krádež vlámaním a to tak, že po schodoch vyšiel na poschodie budovy, kde pomocou vlastných prinesených nepravých dózických kľúčov skúšal otvárať dvere, čím týmto spôsobom prekonal uzamknutie dverí tým, že jedným z kľúčov odomkol dvere do kancelárie Q. S., kam neoprávnene vošiel a odtiaľ vzal detskú benzínovú motorku červenej farby, výr. značky MiniRocket Motors, typ: H3450601, výr. číslo XXDRXFAXHXXXXXX, r. výroby 1/2018, kde takýmto konaním spôsobil majiteľovi motorky Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., ul. Z. č. XX/XX, škodu krádežou vo výške 250,-Eur
t e d a
v bode 1.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 2
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
č í m s p á c h a l
v bode 1, 2
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona na súhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci: 1 ks upravený kovový kľúč 212 7S, 1 ks kovový kľúč s označením 1, 1 ks kovový kľúč s označením 12. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine a treste u obžalovaného, uložený rozsudkom Okresného súdu G., sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 13.11.2019, ppl. 13.11.2019, ktorým bol obžalovaný V. Q. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov nepodmienečne a podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona bol zaradený na výkon tohto trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a zároveň mu bol uložený podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci: 1 ks upravený kovový kľúč 212 7S, 1 ks kovový kľúč s označením 1, 1 ks kovový kľúč s označením 12. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému V. Q., nar. XX.XX.XXXX ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému V. E., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvalé bydlisko Vajanského 5010/11A, Y. vo výške 503,-Eur.
odôvodnenie:
Tunajšiemu súdu bola dňa 27.09.2019 doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Ružomberok pod sp.zn. Pv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX na obžalovaného V. Q., nar. XX.XX.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetnej obžaloby.
Obžalovaný V. Q. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku. Následne súd prečítal obžalovanému otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku a zároveň ho poučil, že vzhľadom na rozsudkom Okresného súdu G. sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný XX.XX.XXXX, kde bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu a spoločného trestu za uvedené trestné činy, ktoré súd bude posudzovať ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019. Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal zhodne „áno“. Prokurátor Okresnej prokuratúry Y. a prítomný obhajca navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, a keďže boli splnené všetky procesné podmienky na prijatie vyhlásenia obžalovaného a jeho vyhlásenie nebolo v rozpore s doteraz zhromaždenými dôkazmi, súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku a dokazovanie o skutku v rozsahu v akom sa priznal súd nevykonal a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, a to odborným vyjadrením, z ktorého mal súd za preukázané, že 1 ks Smart LED televízor zn. LG 55UK6100 s nástenným držiakom zakúpeným v decembri 2018 je v hodnote 495,-Eur, 1 ks rádio nezistenej značky staršie v hodnote 8,-Eur, teda celková spôsobená škoda odcudzením ku dňu 28.03.2019 bola vo výške 503,-Eur. Z výpisu z ústrednej
evidencie priestupkov MV SR mal súd za preukázané, že od 08.10.2018 do 10.09.2019 sa obžalovaný dopustil troch priestupkov proti majetku a proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke, za čo mu boli uložené blokové pokuty. Z odpisu registra trestov mal súd za preukázané, že obžalovaný doteraz bol dvanásťkrát súdom trestaný pre majetkové trestné činy, naposledy rozsudkom Okresného súdu G. sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný XX.XX.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Z hodnotenia ÚVTOS Želiezovce mal súd za preukázané, že obžalovaný V. Q. bol dodaný do výkonu väzby dňa 25.06.2019 príslušníkmi PZ Banská Bystrica, jeho správanie a vystupovanie nebolo vždy na požadovanej úrovni. Bolo zaznamenané v jednom prípade porušenie zásad slušného správania voči spoluobvinenému. Doteraz nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. Do ÚVTOS Želiezovce bol obžalovaný premiestnený dňa 26.11.2019, doposiaľ v jeho správaní a vystupovaní neboli zaznamenané žiadne nedostatky. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Voči osobám, s ktorými prichádza do styku zachováva zásady slušného správania. V mieste trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený. Ďalej sa súd oboznámil s rozsudkom Okresného súdu G. sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 13.11.2019, právoplatný 13.11.2019, ktorým bol obžalovaný V. Q. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a bol mu uložený trest prepadnutia veci: 1 ks upravený kovový kľúč 212 7S, 1 ks kovový kľúč s označením 1, 1 ks kovový kľúč s označením 12 a vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát. S uznesením Obvodného oddelenia PZ Detva ČVS: R.-XXX/DT-ZV-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 206 ods. 1 Trestného poriadku vzniesli obvinenie V. Q. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené v predmetnom uznesení a uznesenie bolo obžalovanému doručené dňa 23.06.2019. Súd sa oboznámil s obžalobou Okresnej prokuratúry G. sp.zn. XPv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, doručená Okresnému súdu G. dňa XX.XX.XXXX pod sp.zn. XT/XXX/XXXX, ktorú prokurátor Okresnej prokuratúry G. podal na obvineného V. Q. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, obžalobou Okresnej prokuratúry O. O. sp.zn. XPv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, doručená Okresnému súdu O. O. dňa XX.XX.XXXX pod sp.zn. XT/XX/XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 na obvineného V. Q., na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetnej obžaloby, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi.
Súd na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného V. Q. podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku, keďže jeho vyhláseniu korešpondovali aj usvedčujúce dôkazy z prípravného konania, ako výpoveď svedka poškodeného V. E., listinné dôkazy, odborné vyjadrenie k výške spôsobenej škody, ako aj kamerový záznam týkajúci sa okolia miesta ubytovania, fotodokumentácia z kamerového záznamu, ktoré boli doložené poškodeným, uznal súd obžalovaného vinného z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona.
Pokiaľ ide o subjektívnu stránku trestného činu, súd konanie obžalovaného posúdil v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, ako trestný čin spáchaný úmyselne, keďže obžalovaný spôsobom uvedeným v Trestnom zákone chcel porušiť záujem chránený týmto zákonom, a to predovšetkým vlastnícke právo, ako aj práva súvisiace s držbou veci. Motívom páchania trestnej činnosti najpravdepodobnejšie bolo zabezpečenie si svojho živobytia.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, mieru zavinenia, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného V. Q. zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Trestného zákona, že bol za trestný čin odsúdený. Berúc do úvahy pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona, súd zistil, že u obžalovaného je pomer 1:1.
Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že obžalovaný V. Q. bol rozsudkom Okresného súdu G. sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný XX.XX.XXXX uznaný vinným z prečinu krádeže
podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a zároveň mu bol uložený trest prepadnutia veci: 1 ks upravený kovový kľúč 212 7S, 1 ks kovový kľúč s označením 1, 1 ks kovový kľúč s označením 12 a vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát. Zároveň súd zistil, že skutku, ktorý bol predmetom vyššie uvedeného rozsudku sa dopustil dňa 22.06.2019 a príslušné OO PZ v P. za vyššie uvedený skutok začalo trestné stíhanie a vznieslo obvinenie V. Q. dňa XX.XX.XXXX a predmetné uznesenie mu bolo doručené dňa XX.XX.XXXX. Skutku, ktorý je predmetom obžaloby podanej Okresnou prokuratúrou Y. sa dopustil obžalovaný V. Q. dňa XX.XX.XXXX, došlo v zmysle § 199 ods. 1 Trestného poriadku a podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku k vzneseniu obvinenia dňa 15.04.2019 a predmetné uznesenie bolo obžalovanému doručené dňa 17.07.2019. Vzhľadom na tieto zistené skutočnosti do úvahy prichádza uloženie súhrnného a spoločného trestu v zmysle ustanovení § 41 ods. 3 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, s prihliadnutím na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ktorý bol 1:1 súd ukladal trest s prihliadnutím na ustanovenie § 34 ods1 Trestného zákona, § 31 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zohľadnení trestnej sadzby, ktorá je pri prečine krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 v rozpätí 0 až 2 roky. Súd obžalovanému V. Q. uložil trest súhrnný a spoločný vo výmere 20 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanému uložil trest prepadnutia veci: 1 ks upravený kovový kľúč 212 7S, 1 ks kovový kľúč s označením 1, 1 ks kovový kľúč s označením 12 a vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát. Súd podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušil výrok o vine a treste u obžalovaného V. Q., ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu G. sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný XX.XX.XXXX ktorým bol obžalovaný V. Q. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov nepodmienečne a podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona bol zaradený na výkon tohto trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a zároveň mu bol uložený podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci: 1 ks upravený kovový kľúč 212 7S, 1 ks kovový kľúč s označením 1, 1 ks kovový kľúč s označením 12. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Súd pristúpil k uloženiu nepodmienečného trestu odňatia slobody z dôvodu, že súd prihliadol na predchádzajúce odsúdenia (obžalovaný bol doteraz dvanásťkrát súdom trestaný), odsúdenia na obžalovaného nemali žiadny pozitívny vplyv, nepoučil sa, preto účel trestu možno u neho dosiahnuť len z hľadiska generálnej prevencie, a teda odradenia iných od páchania trestných činov a ochrany spoločnosti pred prípadnými ďalšími protiprávnymi aktivitami obžalovaného. Zároveň súd obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných 10 rokov pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody za iný úmyselný trestný čin.
V rámci adhézneho konania súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému V. E., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom B. XXXX/XXA, Y. škodu vo výške 503,-Eur, nakoľko škoda bola preukázaná výpoveďou svedka poškodeného V. E., odborným vyjadrením a súd nemal dôvody o takto preukázanej škode pochybovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Ružomberku do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
- Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V zmysle § 86 písm. a/ Trestného zákona trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207, ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a páchateľ svoju povinnosť dodatočne skôr, než sa súd odobral na záverečnú poradu.