Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Co-225-2019.pdf
PDF · 80.88 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/225/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobcu: Správca konkurznej úpadcu Potraviny Kačka, a.s., so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, Ing. K. C., so sídlom F., zastúpená JUDr. Gabrielou Klátikovou, PhD., so sídlom Havranské 11, 974 32 Banská Bystrica, IČO: 50 138 707, proti žalovanej: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, F., o zaplatenie 375,95 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 8C/286/2010-358 zo dňa 12.06.2019, takto
rozhodol:
Rozsudok prvoinštančného súdu vo výroku XI. a vo výroku XIV. v časti, v ktorej priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v rade 12/, p o t v r d z u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v plnom rozsahu.
V ostatnej časti ponecháva rozsudok prvoinštančného súdu n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi 375,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 375,95 Eur od 21.07.2009 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Proti rozsudku okresného súdu doručila v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Z dôvodu nízkeho príjmu žiadala odpustiť úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 375,95 Eur od 21.07.2009 do zaplatenia s poukazom na to, že je vdova, stará sa o nezaopatrenú dcéru. Po odpočítaní mesačných poplatkov za bývanie a úvery jej zostane suma 35,35 Eur na živobytie. Zároveň žiadala o splátkový kalendár.
3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že súd v predmetnom konaní nemôže podľa zákona rozhodnúť o odpustení dlhu žalovanej, či jeho časti - príslušenstva, možnosť použiť tzv. moderačné právo teraz platný Zákonník práce už súdu neumožňuje. Moderačné právo súdu v takýchto prípadoch náhrady škody poznal a pripúšťal iba predchádzajúci Zákonník práce, ktorý ale platil len do 31.03.2002. Napriek tomu žalobca po tom, ako bude súdom právoplatne rozhodnuté o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu 375,95 Eur, je ochotný sa s ňou mimosúdne dohodnúť o odpustení celých úrokov z omeškania 9 % ročne, ale iba pod podmienkou, že uhradí žalobcovi celú istinu riadne a včas, ako jej táto povinnosť bude vyplývať z právoplatného rozhodnutia súdu.
4. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že súhlasí s podmienkami uvedenými vo vyjadrení žalobcu k jej odvolaniu a zaviazala sa, že uhradí celú istinu v dohodnutých splátkach riadne a včas podľa právoplatného rozhodnutia súdu.
5. Následne v priebehu odvolacieho konania krajský súd zistil, že na žalobcu bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 17.10.2019 č.k. 2K/12/2019-106 a za správcu konkurznej podstaty úpadcu bola ustanovená Ing. Katarína Tkáčová, so sídlom D. XXX/X, F.. Vzhľadom na to, že sa jednalo o majetok patriaci do podstaty, odvolací súd vyzval správkyňu konkurznej podstaty, aby sa vyjadrila, či súhlasí, aby súd ďalej pokračoval v predmetnom konaní. Prostredníctvom právnej zástupkyne JUDr. Gabriely Klátikovej správkyňa konkurznej podstaty úpadcu prejavila súhlas s pokračovaním konania v predmetnej veci.
6. Odvolací súd zároveň vyzval žalovanú na doloženie dokladov preukazujúcich jej sociálne, majetkové, zárobkové pomery a doklady, ktoré preukazujú jej výdavky, ktoré musí nevyhnutne zo svojho príjmu vynakladať. Žalovaná doložila na výzvu súdu oznámenie o výške a zložení funkčného platu, z ktorého odvolací súd zistil, že jej hrubý príjem predstavuje 580,00 Eur, čistý príjem 486,45 Eur a zároveň doložila platobné doklady SIPO, v zmysle ktorých uhrádza zálohu na elektrinu vo výške 116,00 Eur, poplatok za rozhlas a televíziu 4,64 Eur a doklad preukazujúci úhradu sumy 28,79 Eur v prospech TES Media, s.r.o. Žilina bez uvedenia účelu platby.
7. Krajský súd, ako sú odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania a súc viazaný odvolacími dôvodmi (§ 379, § 380 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario odvolaním napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu ako správne postupom podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
8. Po preskúmaní veci dospel k záveru, že prvoinštančný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, dospel k správnym skutkovým zisteniam, z týchto vyvodil správny právny záver, pokiaľ žalobcovi priznal mimo ním požadovanej istiny i príslušný úrok z omeškania a uložil žalovanej povinnosť uhradiť istinu, ako i príslušný úrok z omeškania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
9. Pokiaľ i žalovaná žiadala v podanom odvolaní návrh žalobcu ohľadne ním požadovaného úroku z omeškania zamietnuť, je potrebné uviesť, že úrok z omeškania je sankciou za omeškanie dlžníka, ktorá je stanovená objektívne bez ohľadu na jeho zavinenie a ktorá je daná zákonom. Na priznanie úrokov z omeškania nemajú vplyv majetkové ani iné pomery dlžníka a ani to, či omeškanie zavinil alebo k oneskoreniu úhrady splatného dlhu došlo z iných dôvodov. V nadväznosti na to, ako správne naznačil žalobca vo vyjadrení, nemohol súd v tejto časti nárok žalobcu posúdiť ako neodôvodnený, prípadne ho žalovanej „odpustiť“. Pokiaľ sa týkalo jej požiadavky na stanovenie splátkového kalendára, je potrebné uviesť, že ide o výnimočné opatrenie, ktoré je možné vydať iba na podklade riadne zisteného skutkového stavu, majetkových, sociálnych, zárobkových či iných pomerov dlžníka a tak isto za preukázania nevyhnutných výdavkov, ktoré nutne musí zo svojho príjmu vynakladať. Žalovaná síce odvolaciemu súdu predložila doklad o výške príjmu, doložila doklad o úhrade zálohových platieb za elektrinu, RTVS, avšak mimo týchto dokladov a dokladu o úhrade bližšie neidentifikovanej platby 28,00 Eur v prospech určitej obchodnej spoločnosti, iné doklady preukazujúce jej skutočné príjmy (vdovský, sirotský dôchodok, ak ho poberá), resp. iné výdavky, odvolaciemu súdu nepreukázala, v nadväznosti na čo odvolací súd jej požiadavke na stanovenie splátkového kalendára nevyhovel. Napokon nič nebráni žalovanej, aby sa so žalobcom prostredníctvom ustanovenej správkyne konkurznej podstaty a jej splnomocnenej zástupkyne na úhrade dlhu v rámci exekučného konania dohodla, aby priebežne došlo nielen k uspokojeniu nároku žalobcu, ale aby aj spôsob úhrady zodpovedal jej schopnostiam a možnostiam. Je potrebné zdôrazniť, že zároveň s úhradou istiny žalovaná je podľa rozhodnutia súdu povinná uhradiť žalobcovi i príslušný úrok z omeškania v nemalej výške od júla 2009, čo znamená, že dlh žalovanej neustále narastá, a teda musí byť v jej prvoradom záujme, aby k úhrade dlhu došlo čo najskôr a aby sa zabránilo jeho priebežnému navyšovaniu. I v nadväznosti na túto skutočnosť odvolací súd požiadavke žalovanej uvedenej v podanom odvolaní nevyhovel a rozsudok okresného súdu ako správny čo do priznania úroku z omeškania a stanovenia lehoty splatnosti súdom priznaného nároku žalobcu potvrdil. V časti odvolaním strán sporu nenapadnutej ponechal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
10. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, v nadväznosti na čo mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
11. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)