Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7P-43-2018.pdf
PDF · 129.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/43/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Katarínou Vachulíkovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. N. D., J. A. K. XX a P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. N. D., J. A. K. XX, matka v konaní zastúpená advokátom Mgr. Zsoltom Ördöghom, Nové Zámky, Turecká 36 o návrhu navrhovateľov: Q. B., nar. XX.XX.XXXX a P. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. N. D., J. A. K. XX, v konaní zastúpení: Advokátska Kancelária Mgr. Jozef Vida, s.r.o., Nové Zámky, Turecká 36, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného, za účasti Okresnej prokuratúry Nové Zámky, takto
rozhodol:
I. M e n í s a rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15P/27/2015 - 21 zo dňa 22.06.2015 v časti o úprave práv a povinností rodičov voči maloletému P. B., nar. XX.XX.XXXX tak, že maloletý sa z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom: Q. B., nar. XX.XX.XXXX a P. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. nad D., J. A. K. XX, počnúc od 21.02.2018, ktorí sú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a m a j ú p r á v o zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
II. Matka je p o v i n n á platiť výživné na maloletého P. B., nar. XX.XX.XXXX v sume 50,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, počnúc od 21.02.2018.
III. Otec je p o v i n n ý platiť výživné na maloletého P. B., nar. XX.XX.XXXX v sume 100,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, počnúc od 21.02.2018.
IV. Zročné výživné na maloletého P. B., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 21.02.2018 do 31.12.2019 v sume 1.114,32 eur matka je p o v i n n á splácať po 50,- eur mesačne spolu s bežným výživným až do vyrovnania pod stratou výhody splátok, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
V. Zročné výživné na maloletého P. B., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 21.02.2018 do 31.12.2019 v sume 2.228, 56 eur otec je p o v i n n ý splácať po 100,- eur mesačne spolu s bežným výživným až do vyrovnania pod stratou výhody splátok, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
VI. Styk rodičov s maloletým P. B., nar. XX.XX.XXXX sa upravuje n e o b m e d z e n e na základe predchádzajúcej dohody rodičov a starých rodičov.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhajú zverenia maloletého dieťaťa: P. B., nar. XX.XX.XXXX do ich náhradnej osobnej starostlivosti s tým odôvodnením, že manželstvo rodičov maloletého dieťaťa bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15P/27/2015 - 21 zo dňa 22.06.2015 a maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matke, ktorá s nimi žila v spoločnej domácnosti aj po rozvode ich manželstva, avšak dňa 01.12.2017 sa od nich odsťahovala a maloletý zostal žiť s nimi v ich domácnosti, na ktorú je zvyknutý. Ďalej v návrhu uviedli, že maloletý má diagnostikovanú ADHD a aj ľahšiu mentálnu retardáciu. Matka maloletého navštevuje a otec maloletého je znovu ženatý, žije a pracuje v K. a pribudla mu ešte ďalšia vyživovacia povinnosť z terajšieho manželstva.
2. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že o maloletého sa stará od jeho narodenia a matka maloletého s nimi žila v spoločnej domácnosti až do decembra 2017, keď zostala tehotná a odišla bývať k svojmu priateľovi, pričom maloletého si so sebou nezobrala, lebo vie, že ako by to dopadlo, že by ho musela v záchvate priniesť naspäť. Ďalej uviedla, že maloletý vzhľadom na svoju diagnózu má v škole asistentku. Uviedla ďalej, že s maloletým navštevujú psychiatričku V.. M. v N., alergologičku V.. S., neurologičku V.. B. a logopedičku V.. A. K. v M..
3. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že žiada maloletého zveriť do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti s manželkou. Taktiež uviedol, že matka si maloletého zo sebou nezobrala, lebo dobre vedela, že by s ňou nešiel a keby tam aj išiel, len by tam trpel, lebo by nemal vlastné prostredie. Ďalej uviedol, že odkedy sa matka od nich odsťahovala maloletý ju odmieta, nechce s ňou komunikovať, hoci oni mu dohovárajú, že je to jeho matka a aby s ňou komunikoval a nebránia im v stretávaní sa.
4. Otec na pojednávaní uviedol, že s návrhom navrhovateľov súhlasí, sú to jeho rodičia a vie, že maloletý má u nich vytvorené zázemie. Uviedol ďalej, že on žije v K., kde si založil novú rodinu, manželka sa volá Z. B.. Z ich manželstva pochádza maloletá S. B., nar. XX.XX.XXXX. Manželka už pracuje, lebo tam je materská dovolenka len deväť mesiacov. Uviedol tiež, že on chodí na Slovensko dva - trikrát do roka a synovi volá aj každý deň a keď sa chce s ním rozprávať, tak sa rozpráva a tiež mu píše aj na Facebook. Niekedy mu ani neodpíše a tiež mu sľúbil, že príde k nemu na prázdniny, ale potom mu napísal, že nech sa nehnevá, ale príde až keď bude mať osemnásť rokov. On by si ho tiež rád zobral, vie mu vytvoriť vlastnú izbu aj bytové podmienky, ale vie aký je, že by sa ťažko prispôsobil.
5. Matka na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí s tým, aby bol maloletý zverený starým rodičom, hoci vie, že nemôže W. chlapca nútiť, aby bol s ňou, i keď ona sa vie o neho postarať tak, ako starí rodičia. Súhlasila, aby maloletý býval u starých rodičov, ale nie právne. Ďalej uviedla, že z domu starých rodičov odišla nedobrovoľne, vyhodili ju, pretože od začiatku boli proti vzťahu, ktorý mala, lebo musí byť v prvom rade matka a až potom žena. Vždy s nimi dobre vychádzala, až kým si nenašla nový vzťah a teraz býva spolu so svojím priateľom, ktorý má v starostlivosti štyri maloleté deti. Uviedla ďalej, že keď mala odísť z domácnosti navrhovateľov, maloletý chcel ísť s ňou, potom volal so svojím otcom, ukľudnil sa s tým, že ostane u svojich starých rodičov, lebo by si nemohol zobrať nič zo svojej izby, keďže oni to zakázali a jeho otec mu to takto povedal. Otec maloletého jej to povedal, že môže ísť, ale z izby si nič nezoberie a zrejme to povedal aj maloletému. Taktiež uviedla, že syn ju odmieta, potom začala chodiť ku škole, dohodla sa aj s asistentkou. Podľa nej navrhovatelia maloletého ovplyvňujú a nahovorili mu, že len stará matka sa s ním môže učiť a len ona môže ísť s ním k lekárovi. Povedali jej, že maloletého od nich nezoberie, bránia je v tom psychicky. Ona sa však o vyučovacie výsledky maloletého zaujíma aj o jeho zdravotný stav, o jeho lekárov. Ohľadom logopedičky jej navrhovateľka vysvetlila, ako s maloletým treba pracovať.
6. Na pojednávaní bola vypočutá aj asistentka maloletého R. K. A., ktorá uviedla, že maloletý má rôzne zdravotné problémy a nevie samostatne pracovať. Ona mu pomáha v učení v škole, je s ním od rána, až kým nejde domov. Keď niečomu nerozumie, tak mu to vysvetlí a aj cez prestávku je s ním nepretržite v triede. Študijné výsledky má dobré, je šikovný v tom, čo ho baví, ale potrebuje dohľad. Ďalej uviedla, že keď matka odišla, maloletý o nej rozprával negatívne, cítil vnútorný hnev, ale keď ho začala čakávať pri škole, tak sa to zmenilo. Potreboval čas, aby situáciu spracoval. Maloletý, ako ďalej uviedla, má veľmi rád starých rodičov aj matku, ale nechce ísť preč od starých rodičov, pozná to tam, potrebuje kľud a ticho a aj keby mal ísť na výlet, musí ho dva týždne prehovárať a tiež aj keď mal ísť na zmrzlinu, musel si
na to zvyknúť. Má poruchu pozornosti a poruchu správania a potrebuje stopercentnú starostlivosť, voči nej má dôveru a hovorí jej „školská mama“.
7. Na pojednávaní bola vypočutá aj triedna učiteľka maloletého V.. V. V., ktorá uviedla, že maloletého dobre pozná, potrebuje mať asistentku od začiatku ako vstúpi do triedy, čaká ju pri zborovni a idú spolu do triedy. Potrebuje usmerňovať v správaní aj pri učení. Inak sa učí na samé jednotky, ale postupuje podľa individuálneho vyučovacieho postupu variantu A. Učí sa z učebníc pre špeciálne základné školy. Asistentka je potrebná kvôli tomu, aby zamerala jeho pozornosť na vyučovací proces, inak by sa nesústredil a nepracoval by. Uviedla ďalej, že má vedomosť o tom, že v jeho rodine nastali problémy, ale nezmenilo to jeho študijné výsledky ani správanie, stále je do školy pripravený a pracuje. V minulosti ho do školy nosila matka alebo stará matka, ale potom už len stará matka alebo asistentka ho odprevádza domov. Má vedomosť o tom, že sa maloletý stretáva s matkou, ale nemá o tom bližšie poznatky. Čokoľvek, čo škola potrebuje, zabezpečuje stará matka. Spolupráca so starými rodičmi je bezproblémová.
8. Súd pribral do konania pre objektívne rozhodnutie vo veci znalkyňu z odboru Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí a dospelých W.. R. K., W.., ktorá na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava záverov svojho písomne podaného znaleckého posudku. U maloletého bola diagnostikovaná pervazívna vývinová porucha nešpecifikovaná a tiež hyperaktívna porucha so stereotýpiami a mentálnou retardáciou. Maloletý žil v jednej domácnosti so starými rodičmi a so svojimi rodičmi. Otec maloletého pracoval v K., kde si založil novú rodinu a maloletý zostal bývať so starými rodičmi a so svojou matkou. Od 30. novembra 2017 matka nežije v spoločnej domácnosti so synom, pretože bola starými rodičmi podľa jej slov vyhodená, keďže mala vzťah s iným mužom. K osobnosti maloletého uviedla, že je výrazne modelovaná neurotickými črtami a prítomná je emočná nestabilita, výrazne znížená frustračná tolerancia na záťaž, tendencia k hostilným až agresívnym reakciám aj pri minimálnych podnetoch a maloletý dosahuje upokojenie až po dlhšej dobe. Je u neho prítomná tendencia reagovať impulzívne, bez rozvahy a často neprimerane na podnety. Nie je schopný adekvátne ovládať svoje správanie, plniť momentálne impulzy a tiež bola u neho zistená znížená schopnosť adaptácie prispôsobiť sa novým podnetom, novým situáciám a práve tieto zistenia ju viedli k tomu, že u maloletého nie je vhodné zmeniť výchovné prostredie a ak by maloletý v aktuálnej situácii bol nútený zmeniť prostredie, bolo by to pre neho traumatizujúce. Je pre neho aktuálne vhodné, aby bol v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, pretože momentálne maloletý prechováva k matke výrazne negatívny vzťah a keby sa dostal do jej domácnosti, mohli by sa u neho prejaviť agresívne formy správania, ktoré boli uňho prítomné aj v čase vyšetrenia, keď sa nachádzal v prítomnosti matky. Ďalej uviedla, že obaja rodičia aj starí rodičia sú psychicky spôsobilí vychovávať maloletého, i keď sú u každého z nich negatívne črty osobnosti, ktoré však nedosahujú hĺbku duševnej poruchy a z toho dôvodu ich nemožno považovať za nespôsobilých. Pokiaľ ide o ovplyvňovanie uviedla, že boli zistené určité znaky ovplyvňovania maloletého zo strany navrhovateľov voči matke, ale taktiež výpoveď maloletého mohla byť potencovaná aj samotným strachom ohľadom jeho ďalšieho bývania, kedy sa maloletý bál, že bude vytrhnutý z rodinného prostredia starých rodičov. Vzťah medzi navrhovateľmi a matkou bol v čase vyšetrenia negatívny a konfliktný a odporučila odsledovať tento vzťah cez poradensko-psychologickú intervenciu. Zlepšeniu vzťahu by prospelo, keby matka mala pravidelný styk s maloletým a mohla s ním tráviť čas osamote. Aktuálna situácia je taká, že maloletý by nebol schopný v súčasnej dobe sa adaptovať na rodinné prostredie matky a aj sama matka sa vyjadrila, že sa obáva, ako by sa maloletý prispôsobil jej rodinnému prostrediu. Neodporučila vypočuť maloletého pred súdom práve kvôli jeho osobnostným dispozíciám, a to emočná nestabilita, hostilné, agresívne a impulzívne reakcie v čase zvýšenej záťaže a stresu. Ďalej znalkyňa uviedla, že prvoradý záujem maloletého je to, že chce zostať u starých rodičov a poukázala na to, že samotná matka sa vyjadrila, že nesúhlasí so zverením, ale nechce ho vytrhnúť z jeho domu a ak by mu chcela zle, má plné právo si ho vziať. Z tejto výpovede matky, znalkyňa ďalej uviedla, je jasné, že si uvedomuje, že maloletému je dobre v domácnosti starých rodičov.
9. Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní žiadal návrhu vyhovieť a zveriť maloletého P. B. do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov od podania návrhu. Túto skutočnosť považoval za opodstatnenú a podloženú vykonaným znaleckým dokazovaním a výsluchom znalkyne, ktorá uviedla, že v najlepšom záujme maloletého dieťaťa je, aby bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Súčasne uviedla, že neodporúča zmenu výchovného a rodinného prostredia a ak by došlo k zmene a maloletý by opustil domácnosť starých rodičov, došlo by k traumatizácii a aktivizácii maladaptívnych vzorov správania a konania až s rizikom ohrozenia vlastnej osoby. Výživné navrhol určiť
v sume 100,- eur mesačne od otca a v sume 100,- eur mesačne od matky maloletého dieťaťa. Poukázal na náklady maloletého, ktoré pozostávajú zo stravovania v sume 100,- eur mesačne, čo predstavuje asi 3,- eurá na deň a ďalšie náklady na oblečenie a obuv sú v sume 30,- eur mesačne, náklady na lieky, v sume 20,- eur mesačne, hygienické potreby 10,- eur mesačne, voľnočasové aktivity, keďže maloletý veľmi rád číta knihy a súčasne aj hrá hry na Playstation minimálne v sume 40,- eur mesačne, cestovné výdavky v súvislosti s návštevou lekárov pravidelne každý mesiac do N. aj do M., alikvótna časť nákladov na bývanie v sume 80,- eur mesačne, výdavky spojené so školskou dochádzkou, ktoré sú v priemere 10,- eur mesačne. Pokiaľ ide o styk medzi rodičmi a maloletým, otec maloletého dieťaťa ho nežiadal upraviť a čo sa týka matky, poukázal na záverečnú správu z mediačného procesu, tento styk ponechal na zváženie súdu.
10. Právny zástupca matky na pojednávaní poukázal na to, že navrhovatelia vyhodili matku zo spoločného domu, tak došlo k výraznému zhoršeniu vzťahu maloletého s matkou, hoci na začiatku tohto obdobia ešte maloletému matka chýbala, pričom t.č. s ňou už nechce ani komunikovať. Ďalej poukázal na to, že navrhovatelia rôznymi spôsobmi manipulácie dosiahli to, že maloletý matku odmieta a zabraňujú tomu, aby si matka zobrala syna mimo domu, kde bývajú, pričom násilne obmedzujú matku a maloletého v akomkoľvek prirodzenom spôsobe ich nažívania, hoci zo záverečnej správy mediátora vyplýva, že komunikácia dohodnutá v rámci tohto procesu začala fungovať, ale niet žiadnej garancie, že vzťah medzi matkou a maloletým sa zlepší. Tiež uviedol, že výpoveďou maloletého by bolo možné zistiť aj tie dôvody, ktoré viedli k tomu, že maloletý svoju matku napadol fyzicky, čo je zrejme opäť len výsledkom jeho manipulácie a vykonaným dokazovaním nebolo nespochybniteľne ustálené, že by maloletý nebol vôbec schopný adaptovať sa v ďalšom novom domácom prostredí, pretože maloletý sa viackrát adaptoval bez väčších problémov na nový domov pri presťahovaní sa rodiny zo B. do K., ďalej späť na B. do N., i následne pri presťahovaní sa z N. do F.. Uviedol, že skutočným motívom zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov je jednak trvalé odtrhnutie maloletého od matky, a to s poukazom na zlé vzťahy matky s navrhovateľmi a ďalej motívom je aj získanie výživného od matky a zabránenie tomu, aby otec nebol v ďalšom povinný platiť doteraz stanovené výživné k rukám matky, pričom výživné otec na maloletého nikdy neplatil matke a doteraz neplatí, ale posiela ho navrhovateľke, pričom z tej sumy žije celá rodina, čo vyvolalo pochybnosti, či bolo výživné preukázateľne skonzumované v záujme zabezpečovania potrieb maloletého. Ďalej uviedol, že matka sa vie a chce o svojho syna starať. Poukázal na to, že starí rodičia očividne nechápu inštitút rodiny a skutočnosť, že matku vyhodili z domu potvrdzuje to, že nie sú vôbec spôsobilí na výchovu maloletého. Žiadnym preukázateľným spôsobom sa nijako nepričinili o to, aby sa vzťah maloletého a matky zlepšil a spôsobom svojho života navrhovatelia nepreukazujú to, že by spĺňali všetky základné predpoklady na to, aby bol maloletý zverený do náhradnej starostlivosti, preto žiadal ich návrh, ako neopodstatnený zamietnuť.
11. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní na základe vykonaného dokazovania navrhla zveriť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov od podania návrhu, keďže v súčasnosti je to pre dieťa najlepšie, pričom poukázala na znalecký posudok, ako aj to, že u starých rodičov má dieťa vytvorené stabilné prostredie. Zároveň navrhla zaviazať rodičov na platenie výživného po 100,- eur mesačne na účet úradu práce a čo sa týka úpravu styku matky s maloletým ponechala ho na zváženie súdu a poukázala na záverečnú správu z mediačného procesu, kde je evidentné, že starí rodičia s mediátorom spolupracovali, čo vyplýva aj zo záveru tejto správy.
12. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky na pojednávaní navrhla návrhu vyhovieť a maloletého zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, čo považuje za rozhodnutie zodpovedajúce záujmu maloletého, ktorý považuje za prvoradý. Poukázala na výsledky vykonaného dokazovania, osobitne na výsledky znaleckého dokazovania, jeho závery vrátane doplnenia posudku, ako aj výpoveď znalkyne na pojednávaní, z ktorých vyplýva, že je v najlepšom záujme zveriť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľom. V priebehu konania neboli zistené žiadne také skutočnosti, ktoré by odôvodnili pochybnosti o správnosti záverov znalkyne a ich predchádzajúcemu postupu v rámci vyšetrenia a za tieto skutočnosti nepovažuje skutočnosti spočívajúce len v tom, že jej závery nie sú v súlade s predstavami a vnímaním veci zo strany matky. Rozhodujúcou skutočnosťou, ako ďalej uviedla, v danej veci je tá, že v prípade maloletého ide o dieťa, u ktorého bola znalkyňou diagnostikovaná mentálna retardácia spolu s ďalšími poruchami a ide o dieťa silne fixované na aktuálne výchovné prostredie so sťaženou schopnosťou adaptácie, eventuálne zmeny výchovného prostredia, ktorú zmenu znalkyňa vyslovene neodporučila. V tejto súvislosti poukázala aj na vyjadrenie matky o jej obave o schopnostiach maloletého prispôsobiť sa novému výchovnému prostrediu. Ďalej uviedla, že v
konaní bolo preukázané, že obaja navrhovatelia sú schopní a spôsobilí sa o maloletého riadne postarať a majú vytvorené vhodné podmienky pre poskytovanie riadnej starostlivosti. Vo vzťahu k ich osobám neboli zistené žiadne iné skutočnosti, ktoré by ich schopnosť spochybnili, pričom za túto nepovažuje ani matkou tvrdené cielené manipulovanie zo strany starých rodičov smerujúce k narušeniu väzieb maloletého na jeho matku, pričom jeho aktuálny postoj k matke eventuálne jeho vzťahové väzby sú podmienené konkrétnou situáciou v rodine, keď matka spoločnú domácnosť opustila 30.11.2017 a od uvedeného času kontakt s maloletým bol sťažený aj vzhľadom na prejavy jeho správania, ktoré ako zo znaleckého posudku vyplynulo, sú podmienené diagnostikovanou poruchou u maloletého. Uviedla tiež, že nie je známa žiadna taká skutočnosť, že by sa navrhovatelia dopustili akéhokoľvek protiprávneho konania, v tejto súvislosti nebolo podané žiadne trestné oznámenie, eventuálne matka to neuviedla na pojednávaní a nepopísala žiadnu takú udalosť, pre ktorú by bolo potrebné zo strany prokuratúry reagovať potrebnými opatreniami. Uviedla, že je pochopiteľný záujem matky vychovávať a starať sa o maloletého, tento záujem však nemôže byť nadradený záujmom maloletého, ktorému záujmu aktuálne korešponduje jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Nejde o rozhodnutie nemenné a je na stranách konania, aby pokračovali v potrebnej komunikácii. Pokiaľ ide o vyjadrenie otca maloletého, tento so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasil, sú mu známe pomery napriek tomu, že žije v zahraničí a má novú rodinu, teda sú mu známe pomery navrhovateľov, ako i matky maloletého a tiež vzájomné rodinné väzby, ale i osobitne citové väzby maloletého k navrhovateľom. Ďalej uviedla, že navrhuje zaviazať oboch rodičov k plneniu vyživovacej povinnosti k maloletému, a to vo výške primeranej ich pomerom a úpravy styku ponechala na úvahu súdu so zreteľom na možnosti tak na strane navrhovateľov ako i matky.
13. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkýň R. K. A. a V. V. V., znalkyne z odboru Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí a dospelých W. R. K., W., rodným listom maloletého, správou zo šetrenia pomerov od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, potvrdeniami o príjmoch navrhovateľov a rodičov, výpisom z registra trestov navrhovateľov, potvrdeniami o ich zdravotnom stave, lekárskymi správami o zdravotnom stave maloletého, správou z Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, znaleckým posudkom znalkyne z odboru Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí a dospelých W. R. K. W. priebežnou a záverečnou správou z mediačného procesu od Q. V. C. M., lustráciami zo sociálnej poisťovne, oboznámením spisu tunajšieho súdu č.k. 15P/27/2015, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
14. Manželstvo rodičov maloletého P. B. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15P/27/2015 - 21 zo dňa 22.06.2015 a zároveň bola schválená dohoda rodičov, v zmysle ktorej maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 250,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk matky, pričom zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. V tom čase matka zarábala priemerne mesačne 280,10 eur mesačne. Otec bol v tom čase zamestnaný 1.220,- libier mesačne. Obaja rodičia boli bez ďalších vyživovacích povinností.
15. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
16. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky vyplýva, že navrhovatelia spolu s maloletým bývajú v poschodovom rodinnom dome, ktorý pozostáva zo štyroch izieb, kuchyne a zo zariadeného suterénu rodinného domu. Maloletý P. má k dispozícii samostatnú detskú izbu zariadenú lôžkom, písacím stolom a skriňovou zostavou. Stará matka je nezamestnaná a starý otec je zamestnaný s mesačným príjmom 250,- eur. Otec na maloletého posiela výživné v sume 250,- eur mesačne, ktoré preberá stará matka, ktorá počas šetrenia uviedla, že matka maloletého sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala 01.12.2017, od tej doby je s maloletým v nepravidelnom kontakte a mesačne na jeho výživu starej matke prispievala sumou 50,- eur mesačne do marca 2018 a od apríla prispieva sumou okolo 25,- eur mesačne. Všetky náklady spojené s výživou a starostlivosťou o maloletého uhrádzajú starí rodičia. V čase šetrenia bol prítomný v domácnosti aj maloletý P., ktorý má diagnostikovanú mentálnu retardáciu ľahšieho stupňa a ADHD. Počas šetrenia bol rozrušený a nebolo možné s ním uskutočniť pohovor. Šetrenie v domácnosti matky bolo vykonané na adrese F. Q., kde žije s terajším partnerom C. W. od 01.12.2017, ktorý má vo svojej starostlivosti štyri maloleté deti. Bývajú v prízemnom rodinnom dome, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a sociálneho zariadenia. Rodinný dom je v osobnom
vlastníctve pána W. a je účelne zariadený k potrebám rodiny. Hygiena rodinného prostredia bola v čase šetrenia na požadovanej úrovni. Matka počas šetrenia uviedla, že z domácnosti starých rodičov zo strany otca sa odsťahovala 01.12.2017 pre pretrvávajúce nezhody a maloletého P. nechcela vystavovať stresu z presťahovania a z toho dôvodu zostal v domácnosti starých rodičov, s ktorým podľa jej slov je v pravidelnom kontakte a starej matke prispieva sumou 27,50 eur mesačne a na účet maloletému odkladá čiastku 15,- eur. Matka sa počas šetrenia tiež vyjadrila, že nesúhlasí s náhradnou osobnou starostlivosťou, pretože v domácnosti svojho partnera má vytvorené podmienky pre zabezpečovanie výchovy maloletého.
17. Z uvedenej správy vyplýva, že starostlivosť o maloletého zabezpečujú navrhovatelia od 01.12.2017.
18. Z lekárskych správ o zdravotnom stave maloletého súd mal preukázané, že maloletý P. je liečený pre hyperkinetickú poruchu správania, je hyperaktívny, negativistický a ťažšie výchovne zvládnuteľný. Maloletý navštevuje logopedičku z dôvodu poruchy výslovnosti hlások L, R, asimiláciu sykaviek a zrýchlené tempo a zlú rytmizáciu reči.
19. Zo správy z Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky súd mal preukázané, že boli vykonané konzultácie so starými rodičmi, matkou maloletého a maloletým. Starí rodičia trvajú na svojom návrhu, matka s ich návrhom nesúhlasí a chce sa o syna starať sama. Počas konzultácie maloletý verbálne aj v osobnej interakcii prejavoval pozitívne emócie k starým rodičom aj k matke. Starých rodičov oslovoval pozitívne citovo zafarbenými zdrobneninami (babinka, deduško) a počas individuálnej konzultácie realizovanej s matkou sa maloletý odmietal od nej odlúčiť, túlil sa k nej, objímal ju a verbalizoval, že mu matka chýba.
20. Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí a dospelých W. R. K. W., súd mal preukázané, že aktuálny citový vzťah maloletého k matke je negatívny a maloletý je k matke odmietavý. Citový vzťah maloletého k otcovi je pozitívny. Citový vzťah maloletého k obom starým rodičom je pozitívny a je ovplyvnený hlavne skutočnosťou, že maloletý od narodenia vyrastal v ich domácnosti a má k nim vytvorenú pozitívnu emočnú väzbu. Starí rodičia mu poskytujú napĺňanie základných psychických a materiálnych potrieb. V ich prítomnosti sa cíti maloletý bezpečne a milovaný. Citový vzťah maloletého k matke je s vysokou pravdepodobnosťou ovplyvnený najmä strachom a obavami maloletého v súvislosti s jeho ďalším bývaním. Maloletý sa bojí, že si ho matka vezme bývať k sebe napriek tomu, že on túži žiť so starými rodičmi. Maloletý, keďže žije so starými rodičmi, ktorí aktuálne s matkou nemajú pozitívny vzťah, nevylučuje sa aj určité ovplyvňovanie maloletého zo strany starých rodičov voči matke. Najbližší citový vzťah má aktuálne maloletý k starým rodičom.
21. Ďalej zo znaleckého posudku vyplýva, že vzhľadom na zdravý psychický a fyzický vývin maloletého je v jeho najlepšom záujme jeho zverenie do náhradnej starostlivosti starým rodičom s tým, že sa bude posilňovať a budovať vzťah maloletého s jeho matkou. Znalkyňa neodporučila zmenu výchovného a rodinného prostredia maloletého. U maloletého je adaptačný proces vplyvom jeho osobnostnej dispozície zhoršený, hoci je predpoklad, že by sa na nové prostredie časom vedel prispôsobiť, ak by v jeho blízkosti bola osoba, pri ktorej by sa cítil bezpečne a voči ktorej by prechovával pozitívnu emočnú väzbu. Nakoľko maloletý voči matke prechováva negatívnu emočnú väzbu, schopnosť adaptácie maloletého na prostredie matky by bola výrazne znížená a problematickou by bola aj prítomnosť viacerých osôb v novej domácnosti matky. Znalkyňa odporučila pracovať na budovaní vzťahu maloletý a matka, aby si maloletý k nej vybudoval dôveru a cítil sa z jej strany prijímaný a milovaný, preto je dôležité, aby starí rodičia umožnili matke mať dostatok priestoru na vybudovanie vzťahu medzi matkou a maloletým aj bez ich prítomnosti.
22. Zo správy z mediačného procesu Q. V. C. M. vyplýva, že mediačné stretnutia neprebehli, pretože matka bola dňa 12.12.2019 práceneschopná a 19.12.2019 mala vysoké telesné teploty. Obe strany však mediátorke potvrdili, že dohody ňou sprostredkované dodržiavajú - telefonovanie s maloletým, informovanie sa o jeho zdravotnom stave a vyšetreniach. Starí rodičia požiadali matku, aby sa zapojila do hľadania školy pre maloletého, ktorý končí povinnú školskú dochádzku. Komunikácia cez mediátora a dohodnuté pravidlá začali fungovať. Styk by sa zatiaľ realizoval v domácnosti starých rodičov a do budúcnosti by sa javilo ako vhodné napríklad doprovod maloletého matkou do školského zariadenia.
23. Podľa § 45 odsek 1, 2, 3, 4 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade s o záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
24. Podľa § 45 odsek 7, 8 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
25. Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia Zákona o rodine, vykonané dokazovanie, ako aj výpovede účastníkov konania a znalkyne, súd dospel k záveru, že bude v prospech maloletého, keď bude zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľom, ktorí majú vytvorené všetky podmienky pre jeho ďalší psychický a fyzický vývin a stabilné rodinné prostredie, na ktoré je maloletý dlhodobo zvyknutý. Navrhovatelia sú spôsobilí maloletého vychovávať, obaja majú dobrý zdravotný stav, záznam v registri trestov nemajú. Stará matka je nezamestnaná, nemá žiaden príjem a starý otec je zamestnaný s priemerným čistým príjmom 876,51 eur mesačne. Starí rodičia majú s maloletým navzájom výborný citový vzťah a k matke má maloletý aktuálne citový vzťah negatívny. Samotná matka uviedla, že nechce maloletého vytrhnúť z jeho terajšieho rodinného prostredia, súhlasí s tým, aby maloletý býval u navrhovateľov, ale nie právne. Súd preto v záujme maloletého rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. Podľa § 81 odsek 1, 2 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné, povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
27. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.
28. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
29. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
30. Podľa § 75 odsek 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
31. Zároveň súd rodičov zaviazal na platenie výživného, otca v sume 100,- eur mesačne a matku v sume 50,- eur mesačne, vzhľadom na ich osobné a majetkové pomery. Matka zarábala v roku 2017 v júni 2017 18,75 eur a v júli 2017 31,- eur, v ostatných mesiacoch príjem nemala. V roku 2018 zarábala priemerne mesačne 549,41 eur v hrubom a v roku 2019 690,99 eur v hrubom. Otec v roku 2017 zarábal priemerne mesačne 485,33 libier v čistom, v roku 2018 489,67 libier v čistom a v roku 2019 512,33 libier v čistom. Otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči maloletej S. B. nar. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza z jeho terajšieho manželstva s Z. B..
32. Určením výživného od 21.02.2018, t.j. od podania návrhu navrhovateľov, vznikol matke nedoplatok na výživnom na maloletého za obdobie od 21.02.2018 do 31.12.2019 v sume 1.114,32 eur, ktorý jej súd povolil splácať po 50,- eur mesačne (§ 232 odsek 3 Civilného sporového poriadku) a otcovi vznikol za uvedené obdobie nedoplatok na výživnom v sume 2.228,56 eur, ktorý mu súd povolil splácať po 100,- eur mesačne (§ 232 odsek 3 Civilného sporového poriadku) tak, aby u oboch rodičov zaplatením celých nedoplatkov nedošlo k ohrozeniu ich životného minima.
33. Pri úprave styku rodičov s dieťaťom, treba prihliadať predovšetkým na záujem maloletého, ktorý spočíva v tom, aby citový vzťah dieťaťa k rodičovi, v danom prípade k obom rodičom, ktorým dieťa nebolo zverené dieťa do starostlivosť, zostal zachovaný a ktorí sa môžu podieľať na výchove maloletého len formou návštev. Toto nie je len ich právom, ale aj povinnosťou, ktorá vyplýva pre oboch rodičov zo zákona rovnako.
34. Podľa článku 9 odsek 3 Dohovoru, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.
35. Pokiaľ ide o styk rodičov s maloletým dieťaťom, súd ho upravil neobmedzene na základe ich dohody so starými rodičmi. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol na správu z mediačného procesu Q. V. C. M., z ktorej vyplýva, že začala prebiehať komunikácia medzi matkou a starými rodičmi, ktorých kroky budú smerovať k tomu, aby matka mohla byť s maloletým aj sama, ale vzhľadom na jeho diagnózu nevedia zaručiť, že k tomu dôjde. Matka potvrdila, ako to zo správy ďalej vyplýva, že sa dohodla so synom na stretnutí alebo si dohodli program, ale syn rozhodnutie zmenil. Starí rodičia požiadali matku, aby sa tiež zapojila do hľadania školy pre maloletého. Komunikácia cez mediátora a dohodnuté pravidlá začali fungovať, čo potvrdili obe strany. Realizácia styku matky s maloletým dieťaťom by prebiehala zatiaľ v domácnosti starých rodičov, kde sa maloletý najradšej pohybuje a kontakt s viacerými ľuďmi znáša ťažšie, pričom vzhľadom na diagnózu maloletého, styk by prebiehal v závislosti od jeho psychickej pohody, preto v danom prípade nie je možné presne ohraničiť styk matky s maloletým. Taktiež sú problematické spoločenské aktivity, pretože dlho nevydrží v spoločnosti. Je potrebné, aby starí rodičia podporovali styk maloletého s matkou, aby sa aj ona podieľala na jeho výchove aspoň formou návštev a tak sa medzi nimi naďalej rozvíjal a upevňoval cit spolupatričnosti.
36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany
alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.