Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35P-29-2024.pdf
PDF · 91.02 KB
Case nature
Area
Subarea
35P/29/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matka – D. E., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka SR, bytom F. XXX/XX, G. H. a otec – I. C., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom J. J. XXX, G. H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie:
„Matke dieťaťa D. E. s a u k l a d á povinnosť odovzdať maloletú A. B. C., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti K. L. C. B. M. N. O., F. XXX/X, I. a L. XXX/X, I., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej po dobu šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia.“
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „úrad“) svojim návrhom žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa maloletá B. odovzdá do starostlivosti Centra pre deti a rodiny N. O. F. XXX/X, I. a L. XXX/X, I. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej po dobu šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia. V podaní poukázal na to, že maloletá v roku 2023 absolvovala dobrovoľný pobyt v Detskom krízovom centre O., ktoré záverom odporúčalo pokračovať s rodinou v spolupráci s K. D. a v prípade rozhodnutia o umiestnení maloletej do zariadenia bežné CDR. Dňa 06.02.2024 bola realizovaná terénna sociálna práca v domácom prostredí matky, kde sa maloletá A. nenachádzala a nenachádzala sa ani v škole. Podľa matky mala ísť maloletá ku svojmu otcovi alebo sa bude nachádzať u svojej sesternice. Aktuálne maloletá nenavštevuje školu ako matka uviedla ani matka nevie odkiaľ bude mať ospravedlnenku. Matka verbalizovala, že má výrazne narušenú komunikáciu s maloletou a obáva sa jej prítomnosti v domácnosti, lebo bola voči jej osobe agresívna. Taktiež jej mala maloletá povedať, že jej zničí život a príde o maloleté deti. Matka verbalizovala, že už nechce viac zabezpečovať starostlivosť o maloletú, a to hlavne z dôvodu, že ju nezvláda a maloletá ju absolútne nerešpektuje. Matka uviedla, že bude trvať na umiestnení maloletej do zariadenia, a to z dôvodu výrazne problematického správania maloletej. V domácnosti otca bol zastihnutý samotný otec maloletej. Maloletá sa v domácnosti otca nenachádzala. Otec povedal, že vie kde sa jeho dcéra nachádza a na dnešný deň jej do školy napísal ospravedlnenku z rodinných dôvodov. S dcérou je v telefonickom kontakte, údajne si telefonujú cez sociálnu sieť Messenger. Uviedol, že nespolupracuje so žiadnou zo sociálnych kurátoriek lebo on pomoc nepotrebuje. Otec sa vyjadril, že alkohol nepožíva a že bol na protialkoholickom liečení. Otec ukázal izbu pre mal. A., ktorá je neobývateľná, v izbe je neporiadok, zima, sú tam pripravené kachle na kúrenie. Miestnosť je neusporiadaná a špinavá. Nevyhovujúca potrebám maloletej. Následne bol realizovaný rozhovor s maloletou, ktorá uviedla, že sa do domácnosti matky nevráti, vzhľadom k tomu, že nechce už byť u matky. Maloletá verbalizovala, že sa nachádza aktuálne u sesternici, a to do pojednávania na Okresnom súde, do školy nechodí, lebo jej lekár povedal, že ak sa bude zle cítiť, tak môže ostať doma. Maloletá uviedla,
že jej otec aktívne požíva alkoholické nápoje a už nechce ísť ku nemu lebo v jeho domácnosti nemá pre seba nič zabezpečené. Ďalej úrad poukázal na záverečnú správu z CDR D., z ktorej vyplýva, že aktuálne rodina maloletej nie je stabilná, cyklicky sa opakuje problémové správanie mal. A.. Medzi matkou a maloletou pretrváva konflikt a komunikácia medzi nimi je narušená. Taktiež sa obe vyjadrili, že si nevedia predstaviť ďalšie spoločné fungovane v jednej domácnosti. Vzhľadom na to, že rodina prechádza procesom riešenia trestného oznámenia, odporúča odborný tím CDR, aby sa mal. A. zúčastnila pobytu v zariadení s možnosťou psychodiagnostiky maloletej. Napokon úrad poukázal na to, že dňa 14.02.2024 bol realizovaný rozhovor s maloletou A., za účelom informovať maloletú primerane jej veku a rozumovým schopnostiam o jej umiestnení do K. N. O. I.. Počas rozhovoru maloletá uviedla, že ku tatkovi nechce určite ísť a u sestrenice tiež dlho nemôže byť. Ona by chcela byť iba s deťmi, tými jej súrodencami, ale s mamou nie. Ona pre ňu nespraví to, že sa s E. rozvedie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti úrad s prihliadnutím na odporúčanie odborných tímov K. D. a Detského krízového centra O. mal za to, že je v najlepšom záujme maloletej zabezpečenie odbornej pomoci pre maloletú pobytovou formou vzhľadom na aktuálne nepriaznivú situáciu maloletej.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom vrátane príloh, ako aj obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 35P/144/2023 a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Mal. A. B. má XX rokov a pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 17.05.2012 č. k. 32P/81/2011-48, právoplatného dňa 12.06.2012, bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na jej výživu. Predmetným rozsudkom bol tiež nad výchovou maloletej určený dohľad. Na tunajšom súde je v súčasnosti vedené konanie pod sp. zn. 35P/144/2023 vo veci nariadenia výchovného opatrenia, ktoré konanie ešte nie je právoplatne skončené. Vo veci sa dňa 14.02.2024 uskutočnilo pojednávanie, a toto bolo odročené na 29.06.2024.
4. Zo záveru a odporúčania správy z pobytu v Detskom krízovom centre O. – mal. A. B. C. zo dňa 22.08.2023 vyplýva, že po návrate do domáceho prostredia odporúčajú pokračovať s rodinou v spolupráci s K. D., zamerať sa na sociálne zručnosti matky, rodičovské zručnosti, posilnenie vzťahovej väzby medzi matkou a maloletou. V prípade pretrvávajúcich konfliktných situácií v rodine, absencií kontroly a dôsledného výchovného vedenia je zvýšené riziko nevhodného správania u mal. A. – postupné zanedbávanie školských povinností, nadväzovanie nevhodných známostí, potenciálny abúzus návykových látok. V prípade rozhodnutia o umiestnení maloletej do zariadenia odporučili bežné CDR. Pri stanovení pravidiel a režimu dňa nevnímajú u maloletej výchovné ťažkosti, je nápomocná a rešpektujúca. Nestabilné a konfliktné prostredie nie je vhodné pre zdravý psycho-sociálny vývin maloletých detí v rodine. Dlhodobé fungovanie rodiny doterajším spôsobom môže v budúcnosti viesť k problémovému správaniu mladších detí.
5. Zo záveru správy Centra pre deti a rodiny D. vo veci mal. A. B. C. zo dňa 12.02.2024 vyplýva, že matka aktívne spolupracovala s odborným tímom a mal. A. sa zúčastnila 6 stretnutí. Mal. A. sa počas spolupráce snažila vyhýbať pravidelným stretnutiam s odborným tímom. Vnímajú, že situácia v rodine aktuálne nie je stabilná, cyklicky sa opakuje problémové správanie mal. A.. Mal. A. počas spolupráce mení svoje názory, správanie a city voči osobám v domácnosti. Ak si bola vedomá, že za jej negatívne správanie môžu prísť negatívne dopady, tak sa jej správanie na krátke obdobie pozitívne zmenilo. Mal. A. má tendencie prenášať zodpovednosť na iných a snaží sa častokrát zo svojej zodpovednosti vykrútiť. Za konflikty, ktoré vznikajú v domácnosti obviňuje prevažne matku, neuvedomuje si podiel viny v rámci nedodržiavania pravidiel, ktoré si spoločne s matkou stanovili. Matka zastáva názor, že nedokáže správanie dcéry korigovať a udržať v stanovených hraniciach. Medzi matkou a dcérou pretrváva konflikt a komunikácia medzi nimi je narušená. Taktiež sa obe vyjadrili, že si nevedia predstaviť ďalšie spoločné fungovanie v jednej domácnosti. Vzhľadom na to, že rodina prechádza procesom riešenia trestného oznámenia odporúčajú, aby sa mal. A. zúčastnila pobytu v zariadení s možnosťou psychodiagnostiky maloletej.
6. Z vypracovaného posudku na žiačku A. B. C. H. odbornou školou obchodu a služieb v A. zo dňa 24.01.2024 vyplýva, že žiačka sa od 27.11.2023 do 12.01.2024 nezúčastňovala na teoretickom vyučovaní. 2 týždne pred Vianocami boli riadne ohlásené zákonným zástupcom žiaka a triedny učiteľ očakával, že žiačka od 08.01.2024 nastúpi do školy, ale dostal od matky správy, že A. nepríde do školy. Triedny učiteľ reakciou na danú správu upozornil, že je dôležité, aby v danom týždni žiačka riadne
chodila do školy, pretože má málo známok a môže byť z niektorých predmetov neklasifikovaná a hrozí jej komisionálne skúšanie. Zákonný zástupca vôbec nereagoval. Nakoniec prišla do školy a podarilo sa ju klasifikovať. Spolupráca so zákonným zástupcom je slabšia, nereagoval na podnety od triedneho učiteľa, samostatne sa zákonný zástupca nezaujímal o A. a jej výsledky. K 15.01.2024 žiačka vynechala celkovo 113 hodín na teoretickom vyučovaní. Žiačka pracuje na odbornom výcviku v cukrárenskej dielni školy a bola oboznámená s tým, že sa vyžaduje nulová absencia, t. j. žiačka si v prípade chýbania bude musieť nadrobiť odborný výcvik. Momentálne má vymeškaných 30 hodín dodatočne ospravedlnenej absencie. Zákonný zástupca si neplní včas povinnosti ohlasovania chýbania žiačky a neuvádza dôvod chýbania. Žiačke bude uložené pokarhanie majstrom odborného výcviku – za neskoré nosenie ospravedlnení, čím porušuje ustanovenia školského poriadku.
7. Zo správy OR PZ v Trenčíne, obvodné oddelenie Nemšová zo dňa 05.02.2024 vyplýva, že dňa 05.02.2024 príslušníci OO PZ Nemšová vykázali zo spoločného obydlia osobu P. E., vykázanie a vzťahuje na priestor bytu č. XX na adrese G. H. – F. XXX/XX a k nemu prináležiacich priestorov na dobu 14 dní, ako aj vzdialenosť 50 metrov od ohrozenej A. B. C., nar. XX.XX.XXXX. Taktiež dali na vedomie, že v súvislosti s predmetným vykázaním zo spoločného obydlia prebieha na OR PZ v Trenčíne – úrad kriminálnej polície vyšetrovanie vo veci trestného činu sexuálneho zneužívania podľa § 201/1 b) zákona 300/2005 Z. z. vedené pod ČVS:ORPZ-59/1-VYS-TN2024.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak tento zákon neustanovuje inak.
9. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324
- 328 CSP.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. V zmysle § 367 ods. 1 a 2 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa článku 12 bod 1 a bod 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
14. Podľa § 38 ods. 1 CMP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
15. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) ZoR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov,
16. Podľa § 37 ods. 8 ZoR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
17. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. V každej veci, ktorá sa týka maloletého dieťaťa je zároveň potrebné vždy prihliadať aj na záujem maloletého dieťaťa.
18. V danej veci mal súd za to, že sú splnené podmienky pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia v zmysle podaného návrhu. Súd mal za osvedčené, že správanie maloletej, ako aj jej celková životná situácia, si vyžaduje okamžitý zásah súdu, a to z toho dôvodu, že je vážnym spôsobom ohrozený jej zdravý vývoj. Maloletá sa v súčasnosti nezdržiava v domácnosti ani jedného z rodičov, do školy nechodí, neužíva predpísanú liečbu od pedopsychiatra, objavili sa u nej sebapoškodzovacie sklony. Matka má s maloletou už dlhodobo výchovné problémy, ich vzťahy sú vážne narušené. Otec neprejavuje o výchovu maloletej riadny a skutočný záujem. Zo správ o vykonávaní dohľadu nad výchovou maloletej, ktorý je nariadený už od roku 2012, má súd za preukázané, že maloletá mala výchovné problémy už v minulosti. V roku 2023 absolvovala dobrovoľný pobyt v Detskom krízovom centre O., ktoré záverom odporúčalo pokračovať s rodinou v spolupráci s K. D., ktorú však maloletá odmieta. V rodine musela viackrát zasahovať polícia z dôvodov problémov v rodine, ako aj agresívneho správania sa maloletej. V danej veci v súčasnosti nie je možné, aby sa maloletá vrátila do domácnosti matky, nakoľko sa tam odmieta vrátiť, prípadne aby bola zverená do osobnej starostlivosti otca. Súd preto dospel k záveru, že v záujme maloletej je nevyhnutné vzniknutú situáciu bezodkladne riešiť a navrhovaným neodkladným opatrením uložil matke dieťaťa povinnosť odovzdať maloletú do starostlivosti K. N., kde bude maloletej zabezpečená odborná pomoc pobytovou formou.
19. Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto neodkladné opatrenie je v časti odovzdania maloletého dieťaťa (výrok I.) vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).