Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/13/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava IČO: 35 757 086 zastúpený: JUDr. Július Brichta, advokátska kancelária, s.r.o., Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava IČO: 35 740 809 proti žalovanému: Y. H., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. W. I. XX, XXX XX Z. o zaplatenie 2.511,90 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.511,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.417,81 € od 10.03.2017 do 19.09.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.317,81 € od 19.09.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,94 € od 10.03.2017 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 04.03.2019, doručenou súdu dňa 05.03.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.511,90 € spolu s úrokom z omeškania ako aj náhrady trov konania.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 04.03.2016 uzavrel s odporcom Žiadosť o vydanie karty Diners Club Pure + Č.. XXXXXXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 2.500,-€. Žalobca vydal žalovanému platobnú kartu DINERS CLUB č. XX XXXX XXXX XXXX, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval transakcie v žalobcom poskytnutom limite. V prvom zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.03.2016) vykonal žalovaný transakcie vo výške 411,98 €, účtovaný mu bol ročný poplatok vo výške 59,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 10,- €, najneskôr do dňa 18.04.2016.

3. V 2. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.04.2016) vykonal žalovaný transakcie vo výške 1.870,77 €, účtovaný mu bol úrok vo výške 0,40 €, účtovaný mu bol ročný poplatok vo výške 59,- €, dobropisovaný mu bol ročný poplatok vo výške 59,-€, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 67,11 €, najneskôr do dňa 19.05.2016.

4. V 3. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.05.2016) vykonal žalovaný transakcie vo výške 288,84 €, účtovaný mu bol úrok vo výške 4,37 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 143,88 €, najneskôr do dňa 20.06.2016.

5. V 4. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.06.2016) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 18,57 €, sankčný poplatok vo výške 0,62 €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,-€, účtovaný

mu bol ročný poplatok vo výške 59,- €, žalovaný vykonal úhradu vo výške 80,- € a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 163,04 €, najneskôr do 19.07.2016.

6. V 5. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.07.2016) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 19,57 €, sankčný poplatok vo výške 0,69 €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,- €, žalovaný vykonal úhradu vo výške 100,- € a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 161,09 €, najneskôr do dňa 18.08.2016.

7. V 6. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.08.2016) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 20,02 €, sankčný poplatok vo výške 0,66 €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,-€ ,žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 177,53 €, najneskôr do dňa 19.09.2016.

8. V 7. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.09.2016) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 19,43 €, sankčný poplatok vo výške 0,92 €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 659,48 €, najneskôr do dňa 19.10.2016.

9. V 8. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.10.2016) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 28,61 €, sankčný poplatok vo výške 70 €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 765,08 €, najneskôr do 18.11.2016.

10. V 9. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.11.2016) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 24,04 €, sankčný poplatok vo výške 6,70 €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,-€, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol upozornený na vykonanie povinnej úhrady vo výške 883,82 €, najneskôr do 19.12.2016.

11. V 10. zúčtovacom období v roku 2016 (výpis ku dňu 23.12.2016) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 22,49 €, sankčný poplatok vo výške 7,52 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 985,86 €, najneskôr do dňa 18.01.2017.

12. V 1. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis ku dňu 23.1.2017) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 22,24 €, sankčný poplatok vo výške 8,47 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne hol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 1.090,01 € najneskôr do 20.02.2017.

13. V 2. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis ku dňu 23.1.2017) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 21,32 €, sankčný poplatok 9,97 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 1.195,59 € najneskôr do dňa 21.03.2017.

14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom dňa 30.12.2016 podaným na poštovú prepravu dňa 30.12.2016 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 09.03.2017 t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP.

15. Žalovaný po uplynutí výpovednej doby ešte uhradil žalobcovi dňa 19.09.2018 sumu vo výške 100,- €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlžnej istiny.

16. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

17. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaný nedostavil, pričom predvolanie mu bolo doručované cestou Miestneho úradu Bratislava - Ružinov na ktorom má hlásený trvalý pobyt ako aj na adresu Mlynské Nivy 49, Bratislava na ktorej je podľa oznámenia pošty žalovaný neznámy. Cestou Miestneho úradu BA - Ružinov bolo predvolanie doručené žalovanému uložením na pošte. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na webovej stránke súdu a vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 31.07.2019.

18. Súd preto s poukazom na ustanovenie (ďalej len ) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

19. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom (Žiadosť o vydanie karty Diners Club Pure+ zo dňa 09.03.2016, Štandardné európske informácie o spotrebnom úvere, Výška RPMN, Výpisy z konta žalovaného, Upomienka zo dňa 08.09.2016, zo dňa 29.09.2016, fotokópia podacieho hárku, Potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu diners club, Revolvingové obchodné podmienky platné od 01.02.2012, Sadzobník poplatkov, Všeobecné obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet diners club, Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 30.12.2016, Výzva na zmier zo dňa 07.11.2016) a zistil nasledovný skutkový stav.

20. Dňa 09.03.2016 uzavrel žalobca so žalovaným Žiadosť o vydanie Diners Club Pure + č. XXXXXXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému finančné prostriedky vo výške 2.500,-€. Žalovaný čerpal finančné prostriedky a realizoval transakcie v zmysle bodu 3.6 VOP. Ročná percentuálna miera nákladov bola 8,65 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre kreditné karty bola 23,52 %.

21. Neoddeliteľnou súčasťou žiadosti sú všeobecné obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club.

22. Žalovaný vykonával prostredníctvom Karty transakcie, ktoré boli žalovanému vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch, pričom predmetné výpisy obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom Karty, výšku úhrady žalovaného v prospech žalobcu, a to v prípade, ak žalovaný v zúčtovacom období vykonal platbu povinnej úhrady, prípadne vyššiu či nižšiu platbu ako bola samotná výška povinnej úhrady, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, resp. zo Sadzobníka, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na úrok a poplatky.

23. Podľa bodu 2.1. Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club Zmluva o vydaní karty sa vydáva výlučne na základe Žiadosti o vydanie karty. Žiadosť sa považuje za návrh na uzavretie zmluvy.

24. Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

26. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

29. Podľa § 2 písm. a), b) a d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

30. Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

31. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

32. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

33. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

35. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

37. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 09.03.2016 v písomnej forme platne uzavretá Žiadosť o vydanie karty Diners Club Pure + č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému finančné prostriedky vo výške 2.500,-€. Žalovaný čerpal finančné prostriedky tak ako sú uvedené vo výpisoch z účtu. Nakoľko žalovaný neuhradil ani časť žalobou uplatnenej pohľadávky, súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalobou uplatňovanú istinu 2.511,90 €. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 8,65 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre kreditné karty bola 23,52 %, čo je uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov podľa údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy. Zmluva tak obsahuje náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch a preto je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi ním uplatňovanú sumu.

38. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.511,90 € spolu s úrokom z meškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.417,81 €

od 10.03.2017 do 19.09.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.317,81 € od 19.09.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,94 € od 10.03.2017.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vaduuvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.