Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Ek-5-2019.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Subarea
39Ek/5/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcii oprávneného: MERCK spol. s. r. o., Dvořákovo nábrežie 4/4, 810 06 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31 338 101, zastúpeného: Advokátska kancelária Paul Q, s. r. o., Karadžičova 2, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 906 464, proti povinnému X): J.. A. R., nar.: XX.XX.XXXX, A. XXXX/X, XXX XX A.-M. a povinnej X.): T.. D. R., nar.: XX.XX.XXXX, A. XXXX/X, XXX XX A.-M., obaja povinní zastúpení: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s. r. o. so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 491 300, o vymoženie pohľadávky vo výške 4.924,24 eura s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Evou Ondrejkovou so sídlom exekútorského úrad Turčianska 50, 821 09 Bratislava pod sp. zn. XXXEX XX/XX, o sťažnosti povinného 1) a povinnej 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/X/XXXX zo dňa XX. XX. 2019, takto
rozhodol:
I. Sťažnosť povinného 1) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/5/2019 zo dňa 02. 07. 2019 z a m i e t a .
II. Sťažnosť povinnej 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/5/2019 zo dňa 02. 07. 2019 z a m i e t a .
III. Povinný 1) a povinná 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť oprávnenému trovy v súvislosti so sťažnosťou povinného 1) a povinnej 2) vo výške 114,34 eura tak, ako budú uvedené v dodatku k pôvodne vydanému povereniu č. ECLI: ECLI:SK:OSBB:2019:6119200391.1 zo dňa 14. 02. 2019.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom zástupcu, zo dňa XX.XX.XXXX, domáhal od povinných vymoženia pohľadávky vo výške X.XXX,XX eur s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu -Rozsudku Okresného súdu A. II, č. k.: XC/XXX/XXXX- XXX, zo dňa XX.XX.XXXX. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa XX.XX.XXXX poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. EvA Ondrejková so sídlom exekútorského úradu Turčianska 50, 821 09 Bratislava, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XX/XX. 2. Povinný 1) a povinná 2) podali návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý odôvodnili predovšetkým podaním dovolania proti exekučnému titulu a tiež úkonmi súdneho exekútora, ktorý vedie exekúciu viacerými spôsobmi. 3. Súd, konajúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. XXEk/X/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol, keď dospel k záveru, že exekúcia je vedená na základe vykonateľného exekučného titulu, povinní nepreukázali žiadne skutočnosti odôvodňujúce zastavenie exekúcie a uložil povinným povinnosť nahradiť oprávnenému spoločne a nerozdielne trovy zastúpenia v exekučnom konaní. 4. Proti uzneseniu o zamietnutí návrhu povinných na zastavenie exekúcie podal povinný 1) a povinná 2) včas sťažnosť, ktorú odôvodnili predovšetkým tým, cit.: „Povinní podali návrh na zastavenie exekúcie v
zmysle vyššie citovaného ustanovenia aj z dôvodu, že o exekúcii sa dozvedeli z F. C. dňa XX.XX.XXXX, keď im neprešla platba z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na účte napriek tomu, že ich tam mal byť dostatok. Od uvedeného dátumu majú povinní nefunkčné platobné karty, neodchádzajú im platby zadané trvalými príkazmi pre jednotlivých správcov energií pre ich nehnuteľnosti, čo pre nich môže mať katastrofálne následky. Na účte povinným nezostala žiadna disponibilná čiastka na základné potraviny, lieky a chod domácnosti, uvedené boli nútení si zabezpečiť na základe pôžičky od známych. Následne exekútor zriadil exekučné záložné právo na nehnuteľnosť povinných, zapísanú na R. v Bratislave - K. M. napriek skutočnosti, že vlastnia aj iné nehnuteľnosti, ktoré by boli schopné pokryť hodnotu vymáhanú exekútorom. Povinní si dovoľujú uviesť, že podľa Exekučného poriadku exekúciou možno vymáhať iba do výšky exekučného titulu. Takéto konanie exekútora je podľa názoru povinných v rozpore s dobými mravmi. Povinní opätovne zdôrazňujú, že takéto konanie môže mať za následok veľkú škodu na ich majetku, ktorá im vytvorí hmotno-právnu prekážku, ktorá im zabráni uplatňovať si procesné práva pri aktuálnych konaniach ako aj pri vymáhaní spôsobenej škody. Návrh na zastavenie exekúcie je súčasne jediným inštitútom zabezpečujúcim ochranu postavenia povinných v tomto exekučnom konaní. Nakoľko povinní sa bez svojej viny ocitli prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre nich alebo pre príslušníkov ich rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol zastavením exekúcie vážne poškodený. Podmienka sociálneho postavenia povinného na strane jednej a eliminácia rizika poškodenia oprávneného na strane druhej sú stanovené kumulatívne, čo znamená, že obe musia byť splnené súčasne. Nezavinené postavenie povinných v tomto prípade znamená, že nezadali príčinu tomu, že nemôžu splniť to, čo im ukladá rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vykonanie exekúcie. Preto rozhodnutie súdu malo prihliadať aj na okolnosti, za akých sa povinní dostali do postavenia, ktoré zakladá dôvody ich návrhu. Povinní si tiež dovoľujú poukázať na skutočnosť, že nie je v ich silách ovplyvniť skutočnosť, kedy bude rozhodnuté o ich návrhu na odklad vykonateľnosti napadnutého rozsudku krajského súdu, avšak, je potrebné poukázať na skutočnosť, že v zmysle ust. § 444 Civilného sporového poriadku „(1) Dovolací súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. (2) Ak nejde o rozhodnutie, ktoré ukladá povinnosť plniť, dovolací súd môže na návrh odložiť jeho právoplatnosť, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa; ustanovenie § 230 tým nie je dotknuté.“ Práve z uvedeného dôvodu, nakoľko v tomto prípade existuje hrozba nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy, majú povinní za to, že súd rozhodne o odložení vykonateľnosti uvedeného rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené majú povinní za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a tiež, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.“. Vzhľadom na uvedené navrhli, aby sú sťažnosťou napadnuté uznesenie zrušil, alebo aby ho zmenil tak, že exekúciu zastaví. 5. K sťažnosti sa vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, cit.: „Sťažnosť je tak neurčitá a nezrozumiteľná. Oprávnený sa k výhradám povinných ani nemôže vecne a detailne vyjadriť, keďže tieto sú len všeobecného charakteru a postrádajú akúkoľvek vecnosť a adresnosť. Z právnej literatúry ako aj konštantnej judikatúry slovenských aj medzinárodných súdov vyplýva, že súd v rozhodnutí nemusí polemizovať a dať odpoveď na každý jeden argument strán, ale len na tie, ktoré sú relevantné, t.j. majú význam pre rozhodnutie. Žiadne konkrétne výhrady v tomto smere v sťažnosti uvedené nie sú. Je potrebné dodať, že súd sa v uznesení riadne vysporiadal s návrhom povinných na zastavenie exekúcie, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil (najmä v bodoch 16 až 25 uznesenia). K zásahu do práv povinných na spravodlivý proces podľa článku 46 ods. 1 Ústavy SR a článku 6 dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tak v žiadnom prípade nemohlo dôjsť.“ Oprávnený navrhol sťažnosť zamietnuť. Navrhol preto sťažnosť zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. 6. K vyjadreniu oprávneného k sťažnosti sa vyjadril povinný 1) a povinná 2), ktorí uviedli, cit.: „Nezavinené postavenie povinných v tomto prípade znamená, že nezadali príčinu tomu, že nemôžu splniť to, čo im ukladá rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vykonanie exekúcie. Preto rozhodnutie súdu malo prihliadať aj na okolnosti, za akých sa povinní dostali do postavenia, ktoré zakladá dôvody ich n{vrhu. Práve z uvedeného dôvodu, nakoľko v tomto prípade existuje hrozba nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy, majú povinní za to, že súd rozhodne o odložení vykonateľnosti uvedeného rozhodnutia. Súd prvej inštancie dospel na z{klade vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (dôvody boli uvedené v sťažnosti povinných zo dňa XX.XX.XXXX), - Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (dôvody boli uvedené v sťažnosti povinných zo dňa XX.XX.XXXX), Napadnuté uznesenie Okresný súd Banská Bystrica v tomto prípade neodôvodnil dostatočne (dôvody boli uvedené v sťažnosti povinných zo dňa XX.XX.XXXX) Napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné.“
7. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 8. Podľa § 250 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 9. Po preskúmaní sťažnosti povinného 1) a povinnej 2) proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dospel súd k záveru, že bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, pre ktoré považuje dôvody vedúce k zamietnutiu návrhu povinných na zastavenie exekúcie za správne, reagujúc predovšetkým na dôvody uvedené v sťažnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia. 10. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku vykonateľné rozhodnutie, ktoré zaväzuje povinných k povinnosti zaplatiť oprávnenému spoločne a nerozdielne X XXX,XX eura s príslušenstvom, a to rozsudok Y. súdu A. II, č.k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX. XX. XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX. Povinný 1) a povinná 2) netvrdili ani nepreukázali žiadne dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. K tvrdeniam povinných o podanom dovolaní súd uvádza, že samotné podanie tzv. mimoriadneho opravného prostriedku proti exekučnému titulu, či už dovolania, alebo prípadne aj ústavnej sťažnosti, nemá bez ďalšieho za následok stratu, či obmedzenie vykonateľnosti exekučného titulu. Sú bez právneho významu očakávania povinného 1) a povinnej 2), ktorí sa domnievajú, že exekučný titul bude zrušený, alebo zmenený. O prípadnom odklade vykonateľnosti dovolaním napadnutého exekučného titulu rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky a exekučný súd nemá právomoc posúdiť (vyvodiť záver), že exekučný titul stratí (v budúcnosti) vykonateľnosť (bude zrušený), alebo že jeho vykonateľnosť bude odložená. Pokiaľ odklad vykonateľnosti exekučného titulu povolí dovolací súd, o povolení odkladu exekúcie rozhodne následne súdny exekútor. Exekučný súd už pre exekučné konania začaté po 31. 03. 2017 nedisponuje oprávnením povoliť odklad exekúcie, a preto súd nemôže povoliť odklad exekúcie z dôvodu podaného mimoriadneho opravného prostriedku, ani z dôvodu, že sa povinní bez svojej viny ocitli prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre nich alebo pre príslušníkov ich rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol zastavením exekúcie vážne poškodený. Rovnako tak súd nedisponuje oprávnením z týchto dôvodov exekúciu zastaviť. K namietanému postupu súdneho exekútora pri vykonávaní exekúcie viacerými spôsobmi (prikázaním pohľadávky z účtu v banke a zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť) súd uvádza, že exekučný súd nie je oprávneným zasahovať do vlastnej činnosti súdneho exekútora, ktorý vykonáva exekúciu nestranne a nezávisle a pri voľbe jednotlivých spôsobov výkonu rozhodnutia postupuje autonómne, pričom je oprávnený vykonávať exekúciu aj viacerými spôsobmi súčasne, pokiaľ neprekročí rozsah exekúcie vymedzený v poverení na vykonanie exekúcie. K námietke povinných o nedostatočnom odôvodnení sťažnosťou napadnutého uznesenia súd uvádza, že rozhodnutie je náležitým spôsobom odôvodnené a dáva odpovede na všetky právne významné otázky nastolené povinnými v návrhoch na zastavenie exekúcie. Všeobecné tvrdenie povinných o „nedostatočnosti odôvodnenia“, nie je bez ďalšieho spôsobilé privodiť zmenu či zrušenie sťažnosťou napadnutého uznesenia. 11. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť povinného 1) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/X/ XXXX zo dňa XX. XX. XXXX vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď dospel k záveru, že exekúcia je vedená na základe vykonateľného exekučného titulu, samotné podanie dovolania nemá na jeho vykonateľnosť vplyv, exekúcia je v čase rozhodovania súdu vedená na základe vykonateľného exekučného titulu, a žiadne iné skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a mali by mať za následok zastavenie exekúcie povinný 1) netvrdil (ani nepreukázal), a preto bol daný dôvod na zamietnutie návrhu povinného 1) na zastavenie exekúcie. 12. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť povinnej 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/X/ XXXX zo dňa XX. XX. XXXX vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď dospel k záveru, že exekúcia je vedená na základe vykonateľného exekučného titulu, samotné podanie dovolania nemá
na jeho vykonateľnosť vplyv, exekúcia je v čase rozhodovania súdu vedená na základe vykonateľného exekučného titulu, a žiadne iné skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a mali by mať za následok zastavenie exekúcie povinná 2) netvrdila (ani nepreukázala), a preto bol daný dôvod na zamietnutie návrhu povinnej 2) na zastavenie exekúcie. 13. O trovách podanej sťažnosti povinného 1) a povinnej 2) vzniknutých oprávnenému rozhodol súd podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku tak, že oprávnený má voči povinným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu účelne vynaložených trov, v danom prípade výdavkov na zatupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie, nakoľko si ich oprávnený vo vyjadrení k sťažnosti povinných proti uzneseniu o zamietnutí návrhu povinných na zastavenie exekúcie uplatnil aj vyčíslil. V súvislosti so sťažnosťou povinných bol oprávnený zastúpený advokátom, ktorý sa k sťažnosti povinných vyjadril (podaním doručeným súdu dňa 21. 08. 2019). Súd preto priznal oprávnenému náhradu trov exekúcie v súvislosti s podaním vyjadrenia k sťažnosti povinných proti uzneseniu o zamietnutí návrhu povinných na zastavenie exekúcie. Z priznaných trov zastúpenia advokátom 114,34 eura predstavuje odmena 85,48 eura podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) za jeden vykonaný úkony právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky 1x vyjadrenie k sťažnosti povinného dňa 24. 07. 2019 a náhrada hotových výdavkov predstavuje 9,80 eura podľa § 16 ods. 3 vyhlášky a daň z pridanej hodnoty (základ dane 95,28 eura) predstavuje 19,06 eura. 14. Súd preto podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku zaviazal povinného 1) a povinnú 2) na náhradu trov oprávneného vo výške 114,34 eura za výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie, ktoré budú uvedené v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).