Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/58/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci žalobkyne V. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX O., proti žalovanému KOOPERATIVA, poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. - 90 zo dňa 9.4.2019, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok súdu 1. inštancie v napadnutej časti, t.j. okrem výroku II. o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu 1. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 179,25 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. III. Vyslovil, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne súd 1. inštancie ustanovením , , ustanovením o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ustanovením a - 3 Vyhlášky ministerstiev zdravotníctva a spravodlivosti, Štátneho úradu sociálneho zabezpečenia Ústrednej rady odborov č. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia a ustanovením o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia.

3. Súd 1. inštancie konštatoval, že v konaní nebolo sporné, že prevádzateľ motorového vozidla, ktorým došlo k dopravnej nehode, bol B. E., ktorý mal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Žalovaný je pasívne legitimovaný v konaní podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP. Žalovaný je povinný podľa zákona o PZP odškodniť poškodenú žalobkyňu, ktorá si voči nemu náhradu škody za bolestné uplatnila, pretože ju dobrovoľne neuhradil.

4. Je nesporné, že žalobkyňa v dôsledku zisteného poškodenia zdravia v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 29.11.2003 má nárok na náhradu za bolesť. Žalobkyňa nárok preukázala predloženým posudkom o bolestnom, v ktorom bola ustálená výška bodového ohodnotenia na bolestnom v počte bodov 90.

5. Výška náhrady za bolesť je v zmysle o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v spojení s vyhlášky určená sumou 60,- Sk za jeden bod. Pri 90 bodov je tak výška náhrady za bolesť vo výške 5.400 Sk (179, Eur).

6. Keďže žalobkyňa svoj nárok na náhradu bolestného riadne preukázala a odôvodnila, súd prvej inštancie žalobe vyhovel tak, ako je uvedené v prvom výroku rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť jej náhradu škody za bolestné v sume 179,25 Eur.

7. Vo zvyšnej časti, prevyšujúcej sumu 5.400,- Sk (179,25 Eur), súd prvej inštancie žalobu zamietol ako nedôvodnú. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by prichádzala do úvahy možnosť zvýšenia náhrady za bolesť v zmysle 7 ods. 3 vyhlášky. Výrok o trovách konania odôvodnil súd 1. inštancie ustanovením v spojení s ustanovením (ďalej ). Vzhľadom na nízku hodnotu predmetu konania rozhodol, že stranám sporu nepriznal náhradu trov konania.

8. Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný, a to vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené a žalovaný bol zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobkyni sumu 179,25 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný má za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď dospel k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný. Súd prvej inštancie sa nestotožnil s obranou žalovaného a nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v tomto konaní. Žalovaný má za to, že z dôkazov, ktoré boli obsahom spisu a z ktorých súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní vychádzal, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a súčasne nedostatočne zistil skutkový stav nakoľko nevykonal dokazovanie navrhnuté zo strany žalovaného. Žalovaný poukázal na znenie ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a konštatoval, že poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje len na toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zároveň citoval ustanovenie uvedeného zákona. Z hľadiska poskytnutia poistného plnenia v prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je vždy určenie motorového vozidla, ktoré svojou prevádzkou škodu spôsobilo. Určenie konkrétneho motorového vozidla je nutné aj z hľadiska zákonného rozhodnutia súdu. Predpokladom vzniku povinnosti poisťovateľa plniť je vždy preukázanie zodpovednosti za škodu, ktorá poškodenému vznikla. Predtým ako sa teda definitívne určí povinnosť poisťovateľa plniť je potrebné ustáliť osobitnou povahou prevádzky vozidla, ktorým došlo k vzniku škody. Ako to vyplýva z rozhodovacej praxe civilný súd musí sám ustáliť aký bol priebeh dopravnej nehody a jej príčiny, kto zodpovedá za vzniknutú škodu až na základe uvedených zistení môže dôjsť k správnemu záveru o dôvodnosti alebo alternatívne o nedôvodnosti nároku žalobcu. V civilnom sporovom konaní je súd povinný starostlivo prihliadať na všetko, čo vyšlo v priebehu konania najavo. Žalovaný má za to, že súd 1. inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a tak došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. V tejto súvislosti poukázal na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. 332/2009 zo dňa 26.01.2009. Pripojenie trestného spisu za účelom posúdenia prevádzkou ktorého motorového vozidla bola žalobkyni spôsobená škoda na zdraví nepochybne predstavuje skutočnosť podstatnú pre kompletné a zrejmé ustálenie skutkového základu sporu. Nevykonanie uvedeného dôkazu preto považuje žalovaný za arbitrárne. Žalovaný už v podanom odpore zo dňa 12.02.2006 poukázal na skutkové odlišnosti, ktoré sú uvedené v protokole o nehode v cestnej premávke zo dňa 29.11.2003 a tým, čo bolo uvedené v trestnom rozkaze zo dňa 28.07.2004. Vodič B. E. bol trestným rozkazom sp.zn. za svoje konanie odsúdený proti tomu však podal odpor. Trestný rozkaz nenadobudol právoplatnosť nakoľko vodič B. E. zomrel počas prebiehajúceho trestného konania. Žalovaný trvá na to, že nebolo doposiaľ jednoznačne preukázané kto je skutočným vinníkom dopravnej nehody a teda, kto je zodpovedným za škody, ktoré vznikli pri dopravnej nehode. Uvedené má zásadný a rozhodný význam pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci. Súd prvej inštancie zároveň neposúdil dôkazy predložené zo strany žalobcu žiadnym spôsobom len ich prevzal. Neuvádza v odôvodnení svojho rozhodnutia, prečo sa nevyporiadal s námietkou žalovaného o tom, že predložený lekársky posudok vystavený M.. M. L. zo dňa 25.07.2018 nemožno považovať ako jediný dôkaz na preukázanie dôvodnosti žalobcovho nároku. Následne žalovaný poukázal na znenie ustanovenia i na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky týkajúce sa otázky jednostranného prihliadnutia iba na dôkazy predložené zo strany žalobcu. Zároveň žalovaný konštatoval, že ako to vyplýva z uvedeného bolo povinnosťou konajúceho súdu, aby sa v okolnostiach danej veci vyporiadal v odôvodnení svojho rozhodnutia s dôkazmi produkovanými nie len žalobcom, ale tieto mal konfrontovať s dôkazmi navrhnutými a predloženými žalovaným. Preto žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil, sám vo veci rozhodol tak, že žalobu zamietne alebo alternatívne, aby rozsudok zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

9. Odvolanie žalovaného bolo doručené žalobkyni na vyjadrenie. Vyjadrenie zo strany žalobkyne do spisu doručené nebolo.

10. Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu 1. inštancie v napadnutej časti, t.j. okrem výroku II. o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti v zmysle zásad uvedených v ustanovení a nasledujúcich , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia a contrario a zistil, že odvolanie žalovaného v napadnutej časti je dôvodné.

11. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2005 domáhala zaplatenia sumy 54.000,- Sk. (1.792,47 Eur) z titulu bolestného. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 29.11.2003 bola účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej utrpela otras mozgu, podvrtnutie krčnej chrbtice, tržnú ranu hlavy a povrchovú ranu pravého kolena. Motorové vozidlo vodiča B. E., ktorý zavinil dopravnú nehodu, bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvné poistené u žalovaného. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. Rozsah náhrady za bolesť je daný posudkom o stanovení bolestného zo dňa 06.10.2004, ktorý žalobkyňa žalovanému doručila dňa 08.10.2004. Bodové ohodnotenie bolesti je stanovené na 90 bodov. Podľa Ministerstiev zdravotníctva a spravodlivosti, Štátneho úradu sociálneho zabezpečenia a Ústrednej rady odborov č. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia (ďalej len „") je výška odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia určená čiastkou 60 Sk za jeden bod. Poukázala na ust. 7 ods. 3 , v zmysle ktorého v prípadoch hodných osobitného zreteľa môže súd odškodnenie za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia primerane zvýšiť. Vzhľadom na uvedené navrhla zvýšiť odškodnenie za bolesť o 10 násobok základného bodového ohodnotenia.

12. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 16.01.2006 uviedol, že v danom momente nie je jednoznačne preukázané, kto je skutočným vinníkom dopravnej nehody, a teda kto je zodpovedným za škodu. Trestné konanie, ktoré má zásadný význam pre rozhodnutie, nebolo právoplatne ukončené. Je teda otázne, prevádzkou ktorého motorového vozidla bola škoda spôsobená a z poistenia zodpovednosti ktorého motorového vozidla majú byť hradené škody spôsobené účastníkom predmetnej dopravnej nehody. Žaloba tak bola predčasne uplatnená. K 10 násobnému zvýšeniu bodového ohodnotenia uviedol, že sa nejedná o prípad hodný osobitného zreteľa. Žalobkyňa predkladá svoj subjektívny názor, že išlo o osobitné mučivé stavy. Uvedené tvrdenie je založené výlučne na subjektívnom vneme a pocite žalobkyne. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že žiada základné bolestné v sume 5.400,- Sk, teda 179,25 Eur. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie vo veci trestným rozkazom sp.zn. zo dňa 28.07.2004, posudkom o bolestnom, vyjadrením žalovaného zo dňa 12.01.2006, návrhom na dokazovanie zo dňa 26.01.2006, uznesením o prerušení konania zo dňa 24.10.2007.

13. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 19.01.2006 vyplýva, že právny zástupca žalovaného navrhol pripojiť spis Okresného súdu Poprad sp.zn. . Zároveň uviedol, že pokiaľ ide o posudok o bolestnom na č. listu 4, tak základné bodové ohodnotenie je tu ustanovené správne, teda 90 bodov je to v súlade s prílohou prihlášky č. 32/65 Zb. v platnom znení, kde sú presne uvedené zásady pre bodové ohodnotenie a to konkrétne v odseku 8 veta druhá. Zároveň právny zástupca žalovaného hneď na začiatku pojednávania uviedol, že sú ochotní čiastočne plniť priamo na adresu žalobkyne a to ohľadom nárokov, ktoré žalovaný uznáva. Toto plnenie poukážu hneď ako sa stane právoplatným rozsudok Okresného súdu Poprad sp.zn. v tejto veci, ktorá ešte nie je v súčasnom období právoplatne skončená. Sú ochotní zaplatiť žalobkyni bolestné o čom predložila lekársky posudok na základe odškodnenia 90 bodov v sume 5.400,- Sk. Čo sa týka zvýšenia odškodnenia o 10 násobok zatiaľ s týmto návrhom nesúhlasili.

14. Súd 1. inštancie napriek tomu, že v bode 3 odôvodnenia rozsudku uvádza, že žalovaný namietal, že nie je jednoznačne preukázané kto je skutočným vinníkom dopravnej nehody, a teda kto je zodpovedným za škodu, lebo trestné konanie má zásadný význam pre rozhodnutie a nebolo právoplatne skončené, teda je otázne prevádzkou ktorého motorového vozidla bola škoda spôsobená, a z poistenia ktorého motorového vozidla majú byť hradené škody spôsobené účastníkom predmetnej dopravnej nehody, dokazovanie navrhované žalovaným a to oboznámením spisu Okresného súdu Poprad

sp.zn. nevykonal a zároveň v dôvodoch svojho rozhodnutia sa touto otázkou riadne ani nezaoberal, zároveň ani nevysvetlil prečo tak neurobil.

15. Súdy nemajú všeobecnú povinnosť vykonať všetky dôkazy, ktoré strany navrhli no z hľadiska ústavnoprávnych garancií spravodlivého procesu vyplýva v 1/ rade požiadavka na odôvodnenie, ktoré viedlo súd k nevykonaniu dôkazu. Nie je rozhodujúce to, či navrhnutý dôkaz mal, respektíve nemal súvis s prejednávaným sporom. Rozhodujúce je to, že v odôvodnení rozsudku absentuje zmienka o dôvodoch, ktoré súd 1. inštancie viedli k jeho nevykonaniu. Už v dôsledku tohto postupu súdu 1. inštancie došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces. Zároveň odvolací súd súhlasí s názorom žalovaného, že pripojenie trestného spisu za účelom posúdenia prevádzkou ktorého motorového vozidla bola žalobkyni spôsobená škoda na zdraví nepochybne predstavuje skutočnosť podstatnú pre kompletné a zrejmé ustálenie skutkového stavu sporu. Možno súhlasiť s konštatovaním, že z hľadiska poskytnutia poistného plnenia v prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je vždy dôležité určenie motorového vozidla, ktoré svojou prevádzkou škodu spôsobilo. Určenie konkrétneho motorového vozidla je nutné aj z hľadiska zákonného rozhodnutia súdu. Súd musí sám ustáliť aký bol priebeh dopravnej nehody a jej príčiny, kto zodpovedá za vzniknutú škodu a až na základe uvedených zistení môže dôjsť k správnemu záveru o dôvodnosti alebo nedôvodnosti nároku žalobcu. Odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že tým, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy za účelom posúdenia prevádzkou ktorého motorového vozidla bola žalobkyni spôsobná škoda na zdraví znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces tak, ako to tvrdí vo svojom odvolaní.

16. Preto odvolací súd zrušil rozsudok súdu 1. inštancie v napadnutej časti, t.j. okrem výroku II. o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti v zmysle ustanovenia a v zmysle ustanovenia vrátil vec súdu prvej inštancie v rozsahu zrušenia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

17. K odvolacej námietke žalovaného, že súd neuviedol okrem predloženého posudku zo strany žalobcu žiadne dôkazy z ktorých vychádzal, ani úvahy s akými sa súd pri posúdení výšky škody riadil, a zároveň neuviedol prečo nevyhovel námietke žalovaného, aby žalobca predložil do konania všetky lekárske správy na základe ktorých bol vystavený znalecký posudok, odvolací súd uvádza, že nepovažuje túto námietku za dôvodnú. V tejto súvislosti znova poukazuje na pojednávanie konané dňa 19.01.2006 a prednes právneho zástupcu žalovaného z ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný považuje posudok o bolestnom na č. listu 4 za správny. A teda, že 90 bodov je v súlade s prílohou č. 32/65 Zb. Žalovaný bol ochotný aj plniť priamo na adresu žalobkyne, pričom z prednesu vyplýva, že tento nárok aj uznáva. Avšak poukazuje na skutočnosť, že nebolo ešte právoplatne skončené konanie Okresného súdu Poprad sp.zn. . Na tom nič nemení skutočnosť, že následne žiadal žalovaný písomne oznámiť súdu, či bude žiadať vo veci priamo znalecké dokazovanie alebo nie a dňa 24.01.2006 doručil súdu návrhy na dokazovanie. Vzhľadom na to, že konanie začalo v roku 2005 žalobkyňa na pojednávaní dňa 9.4.2019 jednoznačne uviedla, že nemá k dispozícií žiadnu zdravotnú dokumentáciu, lebo ležala v nemocnici. Snažila sa získať túto dokumentáciu cez archív nemocnice, ale to sa jej nepodarilo. Pravdepodobne po takom dlhom čase lekárske správy boli skartované a neboli založené v jej karte u obvodného lekára. Iné dokumenty predložiť nevie. Poukázala na pôvodný posudok o bolestnom, ktorý i odvolací súd vzhľadom na prednes právneho zástupcu žalovaného i názor súdu prvej inštancie v jeho rozhodnutí považuje za dostatočný.

18. Úlohou súdu prvej inštancie bude, aby ustálil aký bol priebeh dopravnej nehody a jej príčiny, kto zodpovedá za vzniknutú škodu, teda osobitnou povahou prevádzky ktorého motorového vozidla došlo k vzniku škody na strane žalobkyne. Uvedené bude podľa názoru odvolacieho súdu zrejme možné zistiť z trestného spisu sp.zn. Okresného súdu Poprad, ktorý súd prvej inštancie pripojil a oboznámil v súlade s návrhom žalovaného predneseným v konaní.

19. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie o trovách odvolacieho konania v zmysle ustanovenia

20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.