Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. T., okres D., o náhrade škody vo výške 3.502,45 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3502,45 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej republike, na účet Okresného súdu Skalica titulom súdneho poplatku sumu 210 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 18.04.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.502,45 eur ako náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi výplatou dôchodkových dávok. Náhradu trov konania si neuplatnil. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.10.2015 v čase okolo 07.30 hod. žalovaný ako vodič, na spolkovej diaľnici A3, v jazdnom smere do Rakúska, v pravom z dvoch jazdných pruhov, viedol osobné motorové vozidlo značky K., evidenčné číslo vozidla J., pričom prehliadol pred ním idúce vozidlo a narazil do jeho prívesu. Pri dopravnej nehode bol spolujazdec v osobnom motorovom vozidle pán E. Y. smrteľne zranený. V dôsledku úmrtia pána E. Y. bol vdove S. Y., nar. XX.XX.XXXX priznaný vdovský dôchodok a sirotám B. Y., nar. XX.XX.XXXX a Karolíne Y., L.. XX.XX.XXXX priznané sirotské dôchodky. Vdovský dôchodok bol S. Y. vyplatený za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vo výške 2.051,10 eur, sirotský dôchodok pre sirotu B. Y. bol vyplatený za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vo výške 641,35 eur, sirotský dôchodok pre sirotu T. Y. bol vyplatený za obdobie od 01.01.2017 do 03.09.2017 vo výške 810,- eur. Celkovo boli vyplatené dôchodkové dávky vo výške 3.502,45 eur. Dané dôchodky vyplatila Sociálna poisťovna, ako orgán príslušný pre výplatu dávok dôchodkového poistenia. Žalobca vyzval žalovaného na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dôchodkových dávok vo výške 3.502,45 eur. Žalovaný si výzvu neprevzal v odbernej lehote.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalobca sa na riadne predvolanie na pojednávanie dostavil. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, svoju neúčasť neospravedlnil.

4. Žalobca trval na žalobe v plnom rozsahu.

5. Súd vykonal dokazovanie Policajnou správou ( č.l. 3 - 6 ), žiadosťou o dôchodok ( č.l. 8 - 10 ), potvrdením o výške vyplatených dávok ( č.l. 11 - 13 ), výzvou na úhradu ( č.l. 14 - 15 ) a zistil tento skutkový stav veci:

6. Súd z policajnej správy o dopravnej nehode zo dňa 24.10.2015, 07:30 hod. zistil, že dňa 24.10.2015 okolo 07.35 hodiny prišlo na spolkovej diaľnici S., XXXXX D., smerom do Rakúska, k vážnej dopravnej nehode, v dôsledku ktorej bol spolujazdec v osobnom motorovom vozidle p. E. Y. smrteľne zranený. Z priebehu nehody má súd za preukázané, že žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla, značky K., evidenčné číslo J., idúci po spolkovej diaľnici S. v jazdnom smere do Rakúska, prehliadol pred ním idúce vozidlo značky C., evidenčné číslo J.XXXATI s prívesom a následne narazil do jeho prívesu. Silou nárazu bol spolujazdec v osobnom motorom vozidle pán Y. smrteľne zranený. Žalovaný a ostatní cestujúci utrpeli ťažké, ale nie život ohrozujúce zranenia.

7. Žiadosťou o dôchodok ( č. l. 8 ) zo dňa 29.02.2016 má súd preukázané, že vdova S. Y., L.. XX.XX.XXXX žiadala o vdovský dôchodok.

8. Žiadosťou o dôchodok ( č. l. 9 ) zo dňa 29.02.2016 má súd preukázané, že sirota B. Y., L.. XX.XX.XXXX žiadal o sirotský dôchodok.

9. Žiadosťou o dôchodok ( č. l. 10 ) zo dňa 29.02.2016 má súd preukázané, že sirota T. Y., L.. XX.XX.XXXX žiadala o sirotský dôchodok.

10. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa 31.01.2018 ( č. l. 11 ) má súd za preukázané, že žalobca vyplatil pani S. Y., L.. XX.XX.XXXX, vdovský dôchodok vo výške 2.051,10 eur od 01.01.2017 do 31.12.2017.

11. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa 31.01.2018 ( č. l. 12 ) má súd za preukázané, že žalobca vyplatil pánovi B. Y., L.. XX.XX.XXXX, sirotský dôchodok vo výške 641,35 eur od 01.01.2017 do 31.12.2017.

12. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa 31.01.2018 ( č. l. 13 ) má súd za preukázané, že žalobca vyplatil pani T. Y., nar. XX.XX.XXXX, sirotský dôchodok vo výške 810,- eur od 01.01.2017 do 31.12.2017.

13. Z podania označeného ako „Výzva č. 30/2018“ má súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť mu škodu, ktorá vznikla výplatou dôchodkových dávok vdove S. Y., sirote B. Y. a sirote T. Y. v celkovej výške 3.502,45 eur. Z fotokópie nedoručenej zásielky súd zistil, že podanie si žalovaný neprevzal v odbernej lehote.

14. Podľa , o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok (1). Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania (2).

15. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

16. Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou (1). Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti (2).

17. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

18. Podľa , , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

19. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

20. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. ).

21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný sa dopustil zavineného protiprávneho konania tým, že spôsobil dopravnú nehodu v dôsledku ktorej p. E. Y. zomrel. V dôsledku úmrtia p. E. Y., žalobca vyplatiť dôchodkové dávky spolu vo výške 3.502,45 eur. Z dôvodu vyplatenia dávok zo strany žalobcu pre vdovu S. Y., sirotu B. Y. a sirotu T. Y., vznikol žalobcovi podľa nárok proti žalovanému na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného. Výška vyplatených dávok bola preukázaná v sume 3.502,45 eur. Na základe uvedeného, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uvedenú vyplatenú sumu 3.502,45 eur.

22. Žalovaný uplatnenú pohľadávku nespochybnil, ani neuviedol a neprodukoval dôkazy spochybňujúce pohľadávku žalobcu čo do výšky a dôvodu.

23. Podľa z. č. (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

24. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

25. Žalovaný v konaní nepožiadal o možnosť uhradiť pohľadávku v splátkach a taktiež súdu nepredložil dôkazy odôvodňujúce možnosť povoliť splácať pohľadávku v splátkach v zmysle Preto súd rozhodol o lehote plnenia priznanej pohľadávky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle Žalobcovi by nárok na náhradu trov konania patril v plnom rozsahu, keďže bol v konaní plne úspešný. Nakoľko žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

29. O povinnosti žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku súd rozhodol podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Žalobca je v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa cit. zák., a keďže súd jeho žalobe vyhovel, žalovaný ako neúspešný účastník konania je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu. Výška súdneho poplatku sa odvíja od priznanej sumy a podľa položky 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov je potom súdny poplatok 6 % z priznanej sumy, najmenej však 16,50 eur, t.j. zo 3.502,45 eur je súdny poplatok 210,- eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( ).

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého jej vykonaním exekúcie poverí súd.