Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-163-2023.pdf
PDF · 93.43 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/163/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou v právnej veci maloletej A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E. F. G., zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, dieťa matky H. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E. F. G., na návrh starých rodičov: I. B., nar. XX.X.XXXX a D. J., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom C. D. XXX/XX, E. F. G., v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti
rozhodol:
I. Zveruje maloletú A. B., nar. X.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti D. J., nar. XX.X.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach. II. G. H. B., nar. X.X.XXXX je povinná prispievať na výživu maloletej A. sumou rovnajúcou sa 30% životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 25.dňa v mesiaci vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov č.SK53 8180 0000 0070 0053 4717, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 30.10.2023 domáhali zverenia vnučky do ich starostlivosti z dôvodu, že matka dieťaťa odišla na neznáme miesto a o dieťa nejaví žiaden záujem. Maloletá vnučka vyrastala v ich domácnosti od narodenia. A. je žiačkou 1.ročníka Základnej školy v Slovenskom Novom Meste. Ako starí rodičia sa o ňu starajú, zabezpečujú jej základné životné potreby a starostlivosť, nakoľko dcéra H. odišla do Nemecka na neznáme miesto.
2. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
3. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že mal. A. B. pochádza z matky H. B., nar. XX.XX.XXXX. Otcovstvo v rodnom liste mal. dieťaťa nie je uvedené. Maloletá A. je hlásená spolu s matkou H. B., nar. XX.XX.XXXX a starými rodičmi I. B., nar. XX.XX.XXXX a D. J., nar. XX.XX.XXXX k trvalému pobytu v obci E. F. G., C. D. K. XXX/XX. Rodina obýva dvojizbový rodinný dom s kuchyňou, príslušenstvom a komorou. Nehnuteľnosť je vo výlučnom osobnom vlastníctve starého otca I. B.. Miestnosti domu sú riadne zariadené a udržiavané s hygienou bývania na veľmi dobrej úrovni. Jedna miestnosť slúži ako obývačka a ďalšia miestnosť je zariadená ako spálňa. Domácnosť je vedená a zabezpečovaná starou matkou dieťaťa D. J., nar. XX.XX.XXXX. Rodina uhrádza poplatky spojené s bývaním vo výške 100 Eur mesačne a poplatok za internet a televíziu vo výške 21 Eur mesačne. Starí rodičia vodné a stočné uhrádzajú ročne vo výške 250 Eur. V dome je zavedená elektrická energia aj voda. Domácnosť je vykurovaná ústredným kúrením na drevo. Rodina na jednu vykurovaciu sezónu spotrebuje palivové drevo vo výške okolo 1200 Eur. V tejto domácnosti majú starí rodičia vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť svojej mal. vnučky A.. Starý otec I. B., nar. XX.XX.XXXX je živnostníkom a v
súčasnosti pracuje ako zvárač pre Tatravagónku v Trebišove, kde pracuje v trojzmennej prevádzke. Jeho čistý mesačný príjem je vo výške 1900 a 2000 Eur. Jeho ďalším zdrojom príjmu je prídavok na dieťa, na mal. syna I. (XXXX). Starý otec zo svojho príjmu okrem poplatkov spojených s bývaním a udržiavaním domácnosti uhrádza aj odvody vo výške 450 Eur mesačne. a zabezpečuje v celom rozsahu starostlivosť a výchovu mal. syn I. a vnučky A. B.. Stará matka D. J., nar. XX.XX.XXXX je dlhodobo nezamestnaná a od 16.03.2015 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie tunajším úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Pravidelný zdroj príjmu nemá. Starí rodičia vyše 25 rokov žijú v partnerskom zväzku. Z ich spolužitia pochádzajú dve deti, matka mal. A. H. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. syn I. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý navštevuje piaty ročník Základnej školy v Borši. Maloletá A. B. (XXXX) je žiačkou prvého ročníka miestnej základnej školy. Má pravidelnú školskú dochádzku a v učení dosahuje dobré výchovnovzdelávacie výsledky. Maloletá je zdravá. Jej ošetrujúcim detským lekárom je MUDr. Ján Tinta v Michaľanoch. Maloletá A., ako aj mal. brat matky I. (XXXX) spia v spálni starých rodičov na poschodovej posteli. Mal. A. ako aj ich mal. syn I. majú priestor na učenie v obývačke. Matka dieťaťa H. B., nar. XX.XX.XXXX je nezamestnaná a nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie tunajším úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Jej pravidelným zdrojom príjmu je od februára 2022 pomoc v hmotnej núdzi, ktorá jej bola naposledy vyplatená vo výške 100 Eur za mesiac október 2023 a prídavok na dieťa vo výške 60 Eur mesačne. Podľa vyjadrenia starého otca prídavok na dieťa bol doposiaľ poukazovaný na osobný účet starého otca. H. B. údajne v júni 2023 odcestovala z miesta svojho trvalého bydliska na neznáme miesto a od tej doby so svojimi príbuznými nie je v žiadnom kontakte. Navrhovatelia nemajú žiadne vedomosti o terajšom pobyte dcéry, ktorá svojich rodičov údajne ignoruje. Údajne s matkou udržiava kontakt iba jej bratranec, ktorý však rodičom matky prezradil len tú skutočnosť, že matka dieťaťa sa v súčasnosti zdržiava v Nemecku a domov sa nemieni vrátiť. Matka údajne pred vycestovaním udržiavala kontakt na sociálnych sieťach s neznámym mužom. Rodinné, bytové a sociálne pomery matky dieťaťa nám nebolo možné zistiť z dôvodu, že matka sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a nebola zastihnutá ani telefonicky, lebo jej telefónne číslo XXXXXXX XXX je nedostupný. Starí rodičia uviedli, že trvajú na podanom návrhu a dôvodoch v ňom uvedených v celom rozsahu. Maloletú vnučku A. majú veľmi radi a od malička ju vychovávajú ako svoje dieťa. Mal. A. je na nich citovo naviazaná. Na základe poskytnutého poradenstva, starý otec mieni podať v dohľadnej dobe trestné oznámenie orgánom činným v trestnom konaní voči matke dieťaťa pre zanedbávanie povinnej výživy, nakoľko to doposiaľ neurobil. Dňa 14.11.2023 sa navrhovateľ pokúsil vykonať rozhovor s mal. dieťaťom zameraný na zistenie jeho názoru. Mal. A. v rozhovore uviedla, že mamka odišla do Nemecka a od tej doby je nezastihnutá, preto nie sú s ňou v kontakte. G. sa údajne domov nechce vrátiť a nejaví o ňu žiadny záujem. Teraz býva so starým otcom „tatíkom“ a starou matkou „babím“ a I.. V lete bola s tatíkom, babím a I. na kúpalisku v Kisvárde v Maďarsku a boli aj na výlete v Čechách. Má veľmi rada svojho tatíka a babí, ale chcela by, aby sa mamka vrátila domov. Keď mamka bývala doma, tak spala v obývačke. Mal. I. má rada. Sú na seba citovo naviazaní. Obaja majú mobilné telefóny aj tablety. Počas rozhovoru bola mal. A. riadne oblečená a obutá. Pôsobila dojmom spokojného dieťaťa. Na základe zistených a uvedených skutočností navrhovateľ konštatuje, že mal. A. má v domácnosti starých rodičov vytvorené vhodné podmienky pre svoj priaznivý vývin. Je v záujme mal. dieťaťa, aby naďalej vyrastalo v rodine starých rodičov, ktorá mu dokáže zabezpečiť všetky základne potreby pre jeho priaznivý vývin. V zmysle vyššie uvedených skutočností navrhuje súdu, aby v danej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania. Na základe doposiaľ zistených skutočností konštatuje, že mal. dieťa je v starostlivosti starých rodičov I. B. a D. J. od svojho narodenia a to na základe vzájomnej dohody starých rodičov s matkou dieťaťa, pričom matka dieťaťa do leta 2023 bola svojim rodičom v celom rozsahu nápomocná pri zabezpečovaní osobnej starostlivosti mal. dcéry A.. Starí rodičia a matka bývali a viedli spoločnú domácnosť v Slovenskom Novom Meste. Starostlivosť o dieťa je v súčasnosti riadne zabezpečovaná.
4. Z výpovede starej matky zo dňa 1.12.2023 súd zistil, že matka dieťaťa bola v čase pôrodu maloletá. Vzhľadom na svoj vek mali medzi sebou skôr sesterský vzťah. O mal. A. sa predovšetkým starala stará matka, keďže matka dieťaťa chodila do školy. Vedia o tom, že si písala s nejakým chlapcom. Jedného dňa sa zobudili a dcéra nebola doma. Stará matka vo svojej výpovedi dňa 16.2.2024 uviedla, že dcéra sa im ozvala, žije s priateľom, ktorý je občanom Albánska. Toho času sú v Albánsku, dcéra nepracuje, živí ju partner. Chystajú sa za prácou do Grécka. Domov na Slovensko sa toho času nechce vrátiť.
5. Z výpovede starého otca súd zistil, že dcéra sa po odchode rodičom neozývala. Informácie mali len jej bratranca ( svedka v tomto konaní). Na políciu išiel oznámiť jej nezvestnosť až po niekoľkých dňoch nakoľko verili, že dcéra sa vráti.
6. Z výpovede svedka G. C., nar. XX.X.XXXX súd zistil, že matka dieťaťa H. B. je jeho sesternica. H. ho naposledy kontaktovala pred Vianocami 2023. Uviedla, že je v Nemecku, všetko je v poriadku, že sa má dobre. Mal vedomosti, že bola v kontakte cez sociálne siete s nejakým chlapcom, za ktorým alebo s ktorým odišla do Nemecka. Nikdy ho nevidel, vie len to, že H. s ním komunikovala po anglicky. Odišla niekedy v auguste 2023. Odvtedy ho kontaktovala cez facebook 3-4 krát. Rodičia sa na ňu hnevajú, lebo sa im neozýva, aj preto, že tu nechala dcérku.
7. Z výpovede maloletej A. súd zistil, že mamka nie je doma, odišla niekam, neozýva sa, nakontaktuje ju. Mamka jej zlomila srdce, keď odišla. Za mamou prišiel jeden veľký chlapec a spolu odišli. Rozlúčila sa s ňou aj so starými rodičmi.
8. Z lekárskej správy súd zistil, že obaja starí rodičia sú zdraví, bez chronickej medikácie.
9. E. L. I. B. je SZČO. Z daňového priznania za r. 2022 súd zistil jeho príjem vo výške 20.150,42 € a výdaje vo výške 12.962,66 €.
10. Z výpisu z registra trestov súd zistil, že navrhovatelia nemajú záznam v registri.
11. Podľa § 45 ods.1 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine ( ďalej len „Zákona o rodine“ ), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods.2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa § 45 ods.3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Podľa § 45 ods.4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
15. Podľa § 45 ods.6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom,
ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd
16. Podľa § 45 ods.7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
17. Podľa § 45 ods.8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
18. Podľa § 45 ods.9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
19. Podľa § 46 ods.1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
20. Podľa § 62 ods.1,2,3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona ( §2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení).
21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že osobnú starostlivosť o mal. A. zabezpečujú výhradne starí rodičia. Matka odišla v lete 2023 pravdepodobne do Nemecka, na výchove, starostlivosti či výžive dieťaťa sa žiadnym spôsobom nepodieľa. O dieťa začala prejavovať záujem len telefonicky začiatkom roku 2024. Nemá záujem o návrat na Slovensko. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, súd zveril maloletú A. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktorá bude do budúcna povinná sa o dieťa osobne starať, zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
22. Keďže sa nepodarilo prešetriť pomery na strane matky, súd v zmysle § 45 ods.8 v spojení s § 62 ods. 3 ZoR, uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletej dcéry 30% sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa. Výživné je matka povinná uhrádzať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov č.SK53 8180 0000 0070 0053 4717, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Výška minimálneho výživného bola v čase vyhlásenia rozsudku 36,80 €.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok)
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.