Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_27Csp-187-2017.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/187/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený zvoleným zástupcom URBÁNI & Partners, s.r.o., IČO 36646181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: J. Y., nar. XX.X.XXXX, W. X, XXX XX H. - C. H., o zaplatenie 397,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 287,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 287,- eur odo dňa 06.06.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 18.09.2017, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 397,08 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 397,08 eur od 06.06.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. Z., č. Z. a č. Z., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom, a k týmto priradil účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v dohode o splátkach, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 3,- eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 72,- eur. Ďalej žalobca uviedol, že sa domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy Trend Plus white, a to vo výške 20,- eur, Lenovo Tab2 8 LTE, a to vo výške 168,- eur a Prestigio MultiPad WIZE 3G, a to vo výške 99,- eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou (ďalej len „výsledná suma“), t. z. predstavuje jeho škodu, ktorú mu žalovaný spôsobil tým, že získal mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve, do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Žalobca tiež zohladnil časový aspekt uloženie zmluvnej pokuty a zohladnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 74,08 eur. Tým, že žalovaný riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 36,- eur. Preto pokusom o pokonávku zo dňa 26.04.2016 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný
telefón/telekomunikačné zariadenie, ako aj nezaplatené splátky, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil s odkazom na Všeobecné podmienky, čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 06.06.2016. Z vyššie uvedeného dôvodu žiadal, aby mu súd priznal za neuhradené služby sumu vo výške 74,08 eur, sumu za nezaplatené splátky vo výške 36,- eur a sumu 287,- eur, ktorú si v konaní uplatňuje vo výške škody a ktorá mu podľa jeho názoru preukázateľne vznikla.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola riadne doručená do vlastných rúk dňa 30.10.2017, v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostala absolútne procesne nečinný.
4. Vo veci bolo tunajším súdom rozhodnuté rozsudkom č.k. 27Csp/187/2017-87 zo dňa 31.01.2018, ktorým súd rozhodol nasledovne: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 110,08 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 110,08 eur od 06.06.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44,56 %.“.
5. Voči predmetnému rozsudku podal odvolanie žalobca, o ktorom rozhodol Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 6Co/252/2018-128 zo dňa 23.08.2019, ktorým odvolanie žalobcu vo výroku I odmietol a vo zvyšnej časti, teda vo výrokoch II. a III. výroky súdu prvého stupňa zrušil v tejto časti vrátil súdu na ďalšie konanie. Konštatoval pri tom nasledovné: „Konajúci súd prvej inštancie nárok žalobcu neposudzoval z pohľadu žalobcom výslovne uplatneného nároku na zmluvnú pokutu, ku ktorému právnemu posúdeniu žalobca produkoval všetky svoje skutkové tvrdenia a predkladal súdu dôkazy. Pokiaľ by aj súd prvej inštancie dospel pri právnom posudzovaní uvedeného nároku k záveru o tom, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody, neobstojí odôvodnenie napadnutého rozsudku z dôvodu, že sa súd automaticky nevysporiadal s tvrdeniami a predloženými dôkazmi týkajúcimi sa uplatneného nároku titulom zmluvnej pokuty v zmysle § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka. V ďalšom konaní bude úlohou okresného súdu správne právne posúdiť žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 287,00 Eur s príslušenstvom. Okresný súd teda vykoná dokazovanie na základe dôkazov označených a predložených obidvomi procesnými stranami a vysporiada sa aj s prípadnými ich ďalšími návrhmi na doplnenie dokazovania a opätovne posúdi nárok žalobcu (resp. jeho časť - zmluvné pokuty) uplatnený žalobou.“.
6. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 44 ods. 1 ZEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 420 ods. 1 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z., účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Strany uzavreli dňa 12.12.2014, v súlade s ust. § 44 ZEK, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z., ku ktorej zároveň dňa 12.12.2014 uzavreli dodatok, dňa 13.01.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z. ku ktorej zároveň dňa 30.11.2015 uzavreli dodatok a dňa 30.11.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z. ku ktorej zároveň dňa 30.11.2015 uzavreli dodatok. Súčasťou zmlúv bola aj dohoda o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty (bod 2.5 písm. b) jednotlivých zmlúv).
8. Žalobca vyzval žalovaného pokusom o pokonávku zo dňa 26.04.2016 na zaplatenie faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 74,08 eur. Ďalej žalobca žalovaného upozornil, že je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností podľa dodatku k zmluve zaplatiť zmluvnú pokutu/ náhradu škody v celkovej výške 287,- eur, ako aj nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné zariadenie. Tieto pohľadávky žalobca žiadal uhradiť najneskôr do 05.06.2016.
9. Ust. čl. 2 predmetných dodatkov k zmluve upravovalo práva povinnosti žalobcu a žalovaného. Žalovaný sa medzi inými povinnosťami v bode 2.3 zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a) zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu podľa zmluvy, ako účastník služieb mu poskytovaných žalobcom, prostredníctvom SIM kariet a po celú dobu bez prerušenia využívať tieto služby, a to v súlade so svojimi záväzkami a zároveň neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu), pričom za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov, stanovených zákonom č. 351/2011 Z. z., b) nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty (pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takomto prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú alebo deaktivovanú SIM kartu), c) nedopustiť sa takého konania, alebo nedať svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany žalovaného, ku ktorým sa zaviazal v dodatku alebo zmluve, alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký variant účastníckeho programu) alebo takú kombináciu v bode 2.2 písmene b) uvedených služieb (resp. iných produktov), že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka, uvedeného v bode 2.2 tohto článku, e) včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi a včas a riadne uhrádzať žalobcovi iné platby, ktoré je povinný platiť žalobcovi, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči žalobcovi, avšak je povinný ich uhradiť žalobcovi alebo prostredníctvom žalobcu tretej osobe.
10. V ust. čl. 2 bod 2.5 písm. b) dodatku si strany ďalej dohodli, že ak žalovaný počas doby viazanosti, uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku, poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom
podľa zmluvy, v znení dodatku, a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu dodatku alebo zmluvy), je povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 40,- eur, 168,- eur a 99,- eur, pričom zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou telekomunikačného zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou, t. j. kúpnou cenou s DPH, za ktorú podnik predal telekomunikačné zariadenie žalovanému. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne žalobcovi samotným porušením povinnosti žalovaného, a to v okamihu porušenia povinnosti žalovaným, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany žalobcu (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku). Výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať, v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia predmetných dodatkov k zmluvám podľa pravidiel uvedených v týchto dodatkoch.
11. S poukazom na uvedené, a síce, že odvolací súd v časti konania týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty a jej prísl. vec vrátil prvostupňovému súdu, sa tento zaoberal len spornou otázkou zmluvnej pokuty. Na základe vykonaného dokazovania, najmä listinných dôkazov mal teda súd preukázané, že medzi stranami bola riadne uzatvorená dohoda o zmluvnej pokute podľa § 544 a nasl Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, neplnila si riadne svoje povinnosti, neplatila poplatky, vzniklo žalobcovi titulom zmluvnej pokuty právo sa tejto zmluvnej pokuty domáhať. Výšku tejto zmluvnej pokuty žalovaná nijako nenamietala. Súd dospel k takému záveru, že nie je v spotrebiteľských sporoch vylúčené, aby si strany medzi sebou dohodli pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, a v zmysle uvedené žalobe v celom rozsahu vyhovel a podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania.
12. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a tak žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania voči v plnej výške .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.