Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/4/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : U.P.B., spol. s r.o., so sídlom Zálužická 100/1, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO : 46 433 945, zastúpeného : M&M Legal s.r.o., so sídlom Drieňová 27, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO : 47 683 325 proti žalovaným : v 1/ rade - I. N., R.. XX.XX.XXXX, D. O.. I. X/XXXX, XXX XX K., Č. U. a v 2/ rade - A. N., R.. XX.XX.XXXX, D. O.. I. X/XXXX, XXX XX K., Č. U. o zaplatenie 1.816,70 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.816,70 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.816,70 Eur od 01.07.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že náhradu trov konania sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade k rukám právneho zástupcu žalobcu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 02.04.2019 domáhal o zaplatenie 1.816,70 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 ročne zo sumy 1.816,70 Eur od 01.07.2018 do zaplatenia žalovanými. Tvrdil, že žalovaní ako vlastníci bytu v H. boli povinní mesačne platiť zálohové platby žalobcovi ako správcovi bytového domu. Súčasne boli povinní v zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy uhradiť aj nedoplatok na vyúčtovaní a to do 30.06. v každom roku. Žalovaní si svoju povinnosť neplnili riadne a včas za rok 2017. S plnením sa dostali aj do omeškania. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov konania.

2. Žalovaní sa k žalobe ani k pripojeným listinám nevyjadrili.

3. Z pripojeného výpisu z LV č. XXXX, kat. úz. H. zo dňa 02.04.2019 ( č.l. 14 ) vyplýva, že žalovaní ako manželia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, na 2. poschodí obytného domu s.č. XXX, vchod č. X.

4. Z pripojenej zmluvy o výkone správy ( č.l. 17 ) zo dňa 14.11.2014 vyplýva, že žalobca na základe tejto zmluvy v zmysle ust. § 8 a nasl. zák., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vykonáva správu obytného domu, v ktorom sa byt žalovaných nachádza.

5. Z pripojeného vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie rok 2017 ( č.l. 11 ) vyplýva, že žalovaným bol vyúčtovaný nedoplatok 1.816,70 Eur. K vyúčtovaniu žalobca pripojil aj podací poštový hárok ( č.l. 13 ).

6. Na základe vyššie uvedeného stavu skutkového bol ustálený stav právny nasledovne.

7. Žalobca ako správca je v zmysle zák. ust. § 52 ods, 2/ Obč. zák. vo vzťahu k žalovaným dodávateľom, keďže koná v rámci predmetu svojej činnosti, ktorú má zapísanú v obchodnom registri. Žalovaní sú spotrebiteľmi v danom prípade v zmysle ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák., pretože nekonali pri uzatvorení zmluvy v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalobca uvedené ani netvrdil. Vzhľadom na povahu zmluvných strán s poukazom na ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy. Súčasne ale ide o zmluvný vzťah podliehajúci zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalobca zo zmluvného vzťahu je povinný poskytovať služby aj žalovaným v rámci výkonu správy obytného domu, v ktorom žalovaní vlastnia byt. Žalovaní ako vlastníci bytu sú zmluvne vo vzťahu k žalobcovi ako správcovi obytného domu, v ktorom vlastnia byt a podiel na spoločných častiach a zariadeniach, povinní platiť platby spojené s užívaním bytu, príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a taktiež poplatok za správcovskú činnosť žalobcu ( bod 3.2. čl. 3 zmluvy ). Túto povinnosť si riadne a včas v priebehu rokov 2016 a 2017 neplnili. Vznikol im tak nedoplatok v žalovanej sume. Nedoplatok v zmysle zmluvy a to konkrétne podľa bodu 2.19 čl. 2 posledná veta zmluvy o výkone správy boli povinní uhradiť do 30.06.2018. Keďže nedoplatok do zmluvne dohodnutého termínu žalobcovi neuhradili, dňom nasledujúcim, t.j. dňom 01.07.2018 sa s plnením nedoplatku dostali do omeškania. Žalobca je aktívne legitimovaný, pretože je nositeľom práva na úhradu žalovanej sumy aj s príslušenstvom, úrokmi z omeškania ( § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. a § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 87/1995 v znení neskorších predpisov. Žalovaní sú zasa legitimovaní pasívne ( obaja spoločne a nerozdielne ako bezpodieloví spoluvlastníci ), nakoľko sú nositeľmi povinnosti nedoplatok aj s úrokmi z omeškania uhradiť. Vzhľadom na uvedené bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené. Žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. S poukazom na ust. / tento procesný postup v danom prípade nie je prípustný, pretože ide o spotrebiteľskú vec.

8. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, pretože jeho žalobe bolo vyhovené. Žalovaní boli v celom rozsahu neúspešní, pretože im bola uložená povinnosť uhradiť dlh aj s úrokmi z omeškania žalobcovi, tak ako to žiadal žalobca. Úspešnému žalobcovi bola preto priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100,00 % ( ( ). Povinnosť zaplatiť náhradu bola uložená neúspešným žalovaným v 1/ a 2/ rade. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku ( 255 ods. 1/ ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( / ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( / ).