Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-73-2019.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/73/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom Mgr. Michalom Kačánim, v trestnej veci vedenej proti obvinenému Denisovi Novákovi, pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 155 odsek 1 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. januára 2020 v Bratislave, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 26.11.2019, č. k. 1 Pv 88/19/1101-23 tak, že:
obvinený
N. U., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bývajúci F. W. XX, R.
j e v i n n ý, ž e
dňa 23.2.2019 v čase približne okolo 4:50 hod., v Bratislave na Suchom Mýte 6 pred podnikom GREAT, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol poškodeného E. L. a to takým spôsobom, že ho pravou nohou z boku kopol do hlavy, následkom čoho poškodený spadol na stojace vozidlo, ktoré sa nachádzalo za ním, čím poškodenému svojím konaním spôsobil viaceré zranenia a to pomliaždenie ľavej polovice tváre s opuchom s deformitou dolného okraja ľavej očnice, pomliaždenie očnej gule ľavého oka s krvnou podliatinou a opuchom dolnej mihalnice, trieštivú zlomeninu prednej a bočnej steny čeľustnej dutiny vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu jarmového oblúka lícnej kosti vľavo s posunom úlomkov a vnútrolebečné krvácanie pod mozgovým obalom v záhlavovej oblasti vpravo s dobou liečenia do 42 dní, pričom však s prihliadnutím na intenzitu a rozsah poranení u poškodeného L., mohlo dôjsť k závažnejšiemu poraneniu životne dôležitého orgánu - mozgu,
t e d a
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu a sa dopustil slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu k § 14 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje :
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, § 36 písmeno l), § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe škodu poškodenému L.L., trvale bytom T.vo výške 5.056,20 Eur a podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku so zameraním na potláčanie agresivity.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému XX.XX.XXXXL., nar. 03.05.1989 v Humennom, bytom Košická 2503/4, Humenné, škoda v sume 5.056,20 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 27.11.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I v trestnej veci obvineného N. U. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1 Pv 88/19/1101-23, ktorá bola uzatvorená dňa 26.11.2019 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 155 odsek 1 Trestného zákona v prítomnosti jeho obhajcu.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 odsek 1 Trestného poriadku, samosudca, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 odsek 1 Trestného poriadku, predvolal obvineného a upovedomil o termíne verejného zasadnutia prokurátora, obhajcu a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I, samosudca, po poučení obvineného o jej právach, položil obvinenému X U. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený N. U. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a o primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 155 odsek 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.