Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_ZA-30S-20-2023.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Subarea
ZA-30S/20/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B. - C. B. KRUP, so sídlom Podbiel 404, 027 42 Podbiel, IČO: 35 015 624, zast. JUDr. Ľubomír Kuboš, so sídlom Bernolákova 18, 028 01 Trstená, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Vysokoškolákov 8556, 010 08 Žilina, IČO: 00151866, o preskúmanie zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA- OOP6-2022/005653-014 zo dňa 22. decembra 2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
rozhodol:
Súd p r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Krajskému súdu v Žiline bola dňa 7. marca 2023 doručená správna žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OOP6-2022/005653-014 zo dňa 22. decembra 2022 (ďalej ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým rozhodol tak, že Rozhodnutie Okresného úradu Námestovo, pozemkový a lesný odbor č. OU-NO-PLO1-2021/009022-004 zo dňa 28. júla 2021 (ďalej len „rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa“) vo výroku I. zmenil tak, že žalobcovi podľa § 16 ods. 8 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o ochrane poľnohospodárskej pôdy“) uložil pokutu vo výške 600,00 Eur a vo výroku II. potvrdil rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa o uložení opatrenia na nápravu protiprávneho konania žalobcu, spočívajúcom vo vykonaní technickej rekultivácie časti parcely č. XXXX v katastrálnom území D. o výmere 3.600 m2 odstránením navážky nepôvodného materiálu vrchných vrstiev pôdy znečistenej cudzorodým materiálom s následným urovnaním poškodenej pôdy, navezením a rozhrnutím ornice na poškodené miesta aspoň vo výške 10 cm po celej ploche dočasnej skládky materiálu a vykonaní biologickej rekultivácie časti parcely č. XXXX v katastrálnom území D. o výmere 3.600 m2 výsevom trávnej miešanky, a to všetko v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti rozhodnutia.
2. Žalobca zároveň v správnej žalobe požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca návrh odôvodnil tým, že okamžitým výkonom a inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, hospodárska škoda a finančná škoda, ako aj iný vážny nenapraviteľný následok. Vyššie uvedené skutočností žalobca zdôvodnil tým, že mu bola uložená finančná sankcia vo výške 600,00 Eur a najmä povinnosť vykonať technickú a biologickú rekultiváciu časti parcely č. XXXX v katastrálnom území D. o výmere 3.600 m2. Žalobca uviedol, že predmetný pozemok zmenil vlastnosti a charakter pôdneho profilu vplyvom prírodných procesov
a predchádzajúcich užívateľov v takom rozsahu, že viac zodpovedá charakteru nepoľnohospodárskej pôdy. Žalobca má na podklade „znalcom vykonaných sond“ za to, že na pozemku sa už viac rokov nachádza navezený skeletnatý substrát v hrúbke od 50 cm do 120 cm a pôvodný genetický pôdny Aon - horizont, typický pre BPEJ 0911015 – fluvizem glejovú, ktorý mal byť predmetom skrývky je neprístupný a nachádza sa v hĺbke od 50 cm a hlbšie, keďže pred umiestnením skládky kameňa sa už na pôvodnom genetickom pôdnom profile nachádzal skeletnatý substrát neznámeho pôvodu. Odstránenie navážky nepôvodného materiálu je podľa názoru žalobcu opatrením, ktoré ho zaväzuje plniť povinnosť vo vzťahu k stavu, ktorý nespôsobil. Žalobca návrh ďalej odôvodnil tým, že pri minimálnej hrúbke skeletnatého substrátu 50 cm a pri výmere dotknutej plochy (3.600 m2) je potrebné vykonať odvoz prinajmenšom 1.800 m3 materiálu, čo pri objemovej hmotnosti cca 2.000 kg/m3 predstavuje 600 ton materiálu na odvoz, pričom na jedno vyklápacie vozidlo Tatra je možné naložiť cca 12 – 15 ton materiálu, čo by znamenalo vykonať najmenej 300 jázd takým nákladným vozidlom pri obvyklej cene za 1 km jazdy vo výške 2,00 Eur, navýšenej o hodinovú sadzbu jazdy od 35,00 Eur a prestoj vo výške 15,00 Eur, spolu s výkopovými a zemnými prácami vo výške 30,00 Eur až 50,00 Eur. Žalobca uviedol, že by v peňažnom vyjadrení musel vynaložiť rádovo niekoľko desiatok tisíc eur za splnenie povinnosti uloženej žalovaným, čo by mu v konečnom dôsledku spôsobilo vznik závažnej ujmy v jeho majetkovej sfére. Žalobca ďalej uviedol, že podľa predloženého Odborného vyjadrenia č. 37/2021 zo dňa 4. októbra 2021 vypracovaného E. F. G., znalcom z odboru poľnohospodárstvo, odvetvie: odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, ktorý žalobca priložil k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, sa jedná o stav, ktorý na predmetnej parcele trvá dlhší čas a vznikol skôr, ako sa jej užívateľom stal žalobca, a teda nemožno predpokladať, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je v rozpore s verejným záujmom, pričom opatrenia uložené orgánmi verejnej správy nemajú operatívnu povahu.
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 189 SSP uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.
8. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 15. decembra 2023 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu správnej žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom správnemu súdu dňa 12. januára 2024 (administratívny spis žalovaný doručil správnemu súdu dňa 17. januára 2024) uviedol, že s návrhom žalobcu na priznanie
odkladného účinku správnej žalobe nesúhlasí, keďže žalobca v návrhu neuviedol žiadne iné dôvody na priznanie odkladného účinku, než tie, ktoré uviedol v správnej žalobe.
10. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vyjadrením žalovaného a predloženého administratívneho spisu dospel k záveru, že v danom prípade je daný dôvod na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe
11. Predpokladom priznania odkladného účinku správnej žalobe je existencia hrozby, ktorá musí byť riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty vyplývajúceho z existencie právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej moci. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, na ktorý, pokiaľ nie je zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inom vážnom nenapraviteľnom následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať podľa § 185 písm. a) alebo b) SSP.
12. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 364/2017 zo dňa 30. mája 2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby, vyplýva zo záverov Uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30. mája 2018.
13. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku, každú vec posudzuje individuálne, pričom by nemalo ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu častokrát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v § 185 písm. a) SSP v prípade okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia.
14. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby odôvodnil hrozbou závažnej ujmy a nenapraviteľnej škody, ku ktorej má dôjsť výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorým bola žalobcovi o. i. uložená povinnosť vykonať technickú a biologickú rekultiváciu časti parcely č. XXXX v katastrálnom území D. o výmere 3.600 m2. Argumentoval nenapraviteľnosťou stavu, ktorý by vznikol po vykonaní rekultivácie predmetnej parcely v prípade, ak by správny súd rozhodol v jeho prospech. Zároveň poukázal na to, že náklady na vykonanie rekultivácie predmetnej parcely by boli rádovo niekoľko desiatok tisíc eur, čo by mu v konečnom dôsledku spôsobilo vznik závažnej ujmy v jeho majetkovej sfére. Žalobca okrem uvedeného tvrdil, že znehodnotenie poľnohospodárskej pôdy bolo spôsobené skôr, ako na nej vznikla skládka a žalobca nebol ten, ktorý realizoval navážku skeletnatého substrátu na pôvodný genetický pôdny typ. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by bránili priznaniu odkladného účinku. S prihliadnutím na tvrdenia žalobcu, predložené listinné dôkazy a na povahu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa, ktorým bolo žalobcovi nariadené o. i. vykonať technickú a biologickú rekultiváciu časti parcely, a to v lehote 1 mesiaca odo dňa právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia, má správny súd za to, že v danom prípade bola preukázaná hrozba vzniku závažnej ujmy a nenapraviteľného stavu, čo opodstatňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
15. Správny súd uvádza, že predmetom prieskumu je rozhodnutie žalovaného, ktoré o. i. ukladá žalobcovi povinnosť vykonať technickú a biologickú rekultiváciu časti parcely, teda rozhodnutie, ktorého výkon by mal pre žalobcu nezvratný charakter. Treba zdôrazniť, že podstatou odkladného účinku správnej žaloby je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by správnym súdom preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy nevyvolávalo právne účinky, ktoré by ich zrealizovaním boli
považované za skonzumované. Z povahy veci je zrejmé, že v prípade zrušenia správnou žalobou napadnutého rozhodnutia by následky okamžitého výkonu rozhodnutia spočívajúce v realizovaní technickej a biologickej rekultivácie časti predmetnej parcely nebolo možné spôsobom zvrátiť, a to predovšetkým v majetkovej sfére žalobcu, keďže na vykonanie orgánom verejnej správy uloženého opatrenia by bolo potrebné vynaložiť finančné prostriedky v nie zanedbateľnej výške.
16. K neexistencii rozporu s verejným záujmom ako ďalšej zákonnej podmienke pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd uvádza, že verejný záujem je v právnej teórii tzv. neurčitým pojmom, teda pojmom používaným v právnych textoch na vyjadrenie všeobecnejších javov, ktoré však v právnej norme nemajú definovaný explicitný obsah. Možno ho ale definovať ako záujem všeobecne prospešný. Je nepochybné, že verejný záujem na ochrane poľnohospodárskej pôdy je daná a vyplýva aj zo samotného predmetu právnej úpravy Zákona o ochrane poľnohospodárskej pôdy. V predmetnej veci je však potrebné zohľadniť aj konkrétne skutkové okolnosti a hodnotiť ich v pomere verejného záujmu a možného zásahu do práv žalobcu. Podľa žalobcom predloženého Odborného vyjadrenia č. 37/2021 zo dňa 4. októbra 2021 vypracovaného E. F. G., znalcom z odboru poľnohospodárstvo, odvetvie: odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy sa v prípade znehodnotenia poľnohospodárskej pôdy na predmetnej parcele jedná o stav, ktorý trvá dlhší čas a vznikol skôr, ako sa jej užívateľom stal žalobca. Predmetná parcela v súčasnom stave podľa daného odborného vyjadrenia nevykazuje znaky poľnohospodárskej pôdy, a teda nemožno predpokladať, že na ochranu poľnohospodárskej pôdy je nevyhnutné okamžité vykonanie rekultivačného opatrenia. Podľa správneho súdu tak možno prisvedčiť argumentácii žalobcu, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom.
17. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu, po vyjadrení žalovaného a z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) alebo b) SSP. V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa § 185 písm. a) SSP. Správny súd v danej veci zistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, rozhodol uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe. 18. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).
Poznámka: Rozhodnutie nepodpísala predsedníčka senátu JUDr. Alena Antalová z dôvodu jej ospravedlnenej neprítomnosti na súde v čase jeho podpisovania.