Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/52/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Belanovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 8541 40, sídlo: Michalská 18, 815 63 Bratislava, zastúpený: Malata,Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47239921, proti žalovanému: V.. C. K., T.. X.X.XXXX, trvale bytom: I. XXXX/XX o zaplatenie 467,15 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 350 € od 1.10.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobca ma nárok na náhradu trov konania v rozsahu v rozsahu 50%. O výške priznaných trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2016 domáha zaplatenia sumy 467,15 eur, s úrokom 147,29 Eur, úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 350,-- Eur od 01. 10. 2016 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 519,71 Eur od 01. 10. 2016 až do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že základe žiadosti žalovaného došlo oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania na základe žiadosti zo dňa 29.02.2012 k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní v zmysle článku I. bod 2. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 350,- Eur vo forme úveru. Tento mohol čerpať od 29. 02. 2012. Výška úrokovej sadzby bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške 16,90 % ročne a výška sadzby úroku z omeškania 9 % ročne. Aktuálna úroková sadzba bola zverejňovaná na internetovej stránke v zmysle článku III. ods. 1 všeobecných zmluvných podmienok. Podmienkou bolo, aby mal žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania .Keďže žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, dňa 31. 07. 2014 mu určil splatnosť úveru v súlade s článkom VII. ods. 1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok pre prečerpanie. Podľa článku III. ods. 3 VZP budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní, úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke. Výška úroku pri povolenom prečerpaní ku dňu 25. 11.2016 predstavovala 19,5 % ročne. Ku dňu 30.9.2016 predstavovala pohľadávka z tejto zmluvy 350 Eur ako nedoplatok z titulu istiny, úrok 22,42 eur ku dňu 31. 07. 2014, úrok 147,29 Eur, za obdobie od 01. 08. 2014 do 30. 09. 2016 , úrok z omeškania ku dňu 30. 09. 2016 vo výške 94,73 Eur.

3. Žalovaný sa k žalobe , doručenej mu dňa 03.07.2018 nevyjadril.

4. Podľa a (ďalej len ""), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (1) Podľa , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. (2)

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia . Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi zo spisu, najmä oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti registrovanej pod číslom 004730664R zo dňa 29.2.2014, obchodnými podmienkami pre povolenie prečerpania bežného účtu, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 30.6.2014, výpisom z čerpania, sadzobníkom úrokových sadzieb a zistil tento skutkový stav.

6. Z pripojenej žaloby ako aj oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu s dojednaným úverovým rámcom 350,-- Eur, úrokovou sadzbou 16,90 % ročne a úrokom z omeškania 9 % ročne ktorej neoddeliteľnou súčasťou mali byť obchodné podmienky pre povolené prečerpania bežného účtu, všeobecné obchodné podmienky, ktoré mal žalovaný prevziať, čo potvrdil svojim podpisom.

7. Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 01.08.2014 súd zistil, že žalovaný nezaplatil splatný záväzok vyplývajúci z povoleného prečerpania účtu a preto žalobca oznámil žalovanému, že sa celý záväzok vrátane príslušenstva stal splatným dňa 31.07.2014.

8. Z histórie úverového účtu súd zistil, že dlh žalovaného predstavuje sumu 694,44 Eur, pričom istina predstavuje sumu 350,- Eur , úroky z úveru 169,71 Eur , úroky z omeškania 94,73 Eur a poplatky 80 eur.

9. Zmluva o povolenom prečerpaní bežného účtu má charakter zmluvy o úvere v zmysle a nasledujúcich . Zároveň predmetná zmluva je aj zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle a nasledujúcich O. z. Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru tejto zmluvy je potrebné aplikovať na túto zmluvu aj v znení účinnom ku dňu podpisu tejto zmluvy. Na zmluvu sa vzťahuje ustanovenie citovaného zákona, keďže sa jednalo o úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie .

10. Podľa článku I. bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje banka fyzickej osobe, ktorá je majiteľom bežného účtu na nepodnikateľské účely vedeného v banke, staršej ako 18 rokov, a to na základe zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch, ktorú tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto podmienky. Podľa článku III. bodu 6. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, banka je oprávnená účtovať klientovi za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa sadzobníka pre fyzické osoby - občanov. Sadzobník pre fyzické osoby - občanov však nebol súčasťou predmetnej zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania. Podľa textu zmluvy nebol sadzobník jej súčasťou a za súčasť nebol prehlásený ani v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu.

11. Súd skúmal, či zmluva obsahuje náležitosti upravené v § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w) v zmysle § 10 ods. 1 písm. a) citovaného zákona.

12. Súd zistil, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru upravená ako náležitosť v § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona. Aj keď sa jedná o spotrebiteľský úver, ktorý je možné čerpať opakovane, citovaný zákon vyžaduje uvedenie aj tejto náležitosti. Zmluva tiež neobsahuje ani uvedenie všetkých poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy a podmienky, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť v zmysle § 10 ods. 1 písm. c)citovaného zákona. V tomto

smere nemožno odkazovať na obchodné podmienky, v zmysle ktorých je banka oprávnená účtovať klientovi odplatu - poplatky podľa sadzobníka pre fyzické osoby občanov. Nebolo sporné, že obchodné podmienky a sadzobník neboli žalovaným podpísané. Zákon v vyžaduje u náležitostí, ktoré má obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu.

13. Podľa zákona je úver bezúročný a bez poplatkov, keďže neobsahuje náležitosti upravené v citovaného zákona.

14. Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 1.10.2016 vo výške 0,15% , t.j. 8,15% a ku dňu 31.12.2014 vo výške 0,05% , t.j. 8,05%.

16. Z predložených listinných dôkazov je možné vyvodiť , že nakoľko v zmluve neboli splnené základné náležitosti podľa je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov podľa 10. Z dôvodov uvedených vyššie súd žalobe vyhovel len v časti nezaplateného skutočne poskytnutého úveru bez úrokov a bez poplatkov .V konaní nebolo sporné, že žalobcom bola poskytnutá istina povoleného prečerpania 350,-- Eur, ktorú žalovaný ku dňu zosplatnenia úveru neuhradil ( č.l. 15 prehľad platobnej disciplíny) súd túto sumu priznal žalobcovi spolu s úrokom z omeškania 8,15 % ročne z tejto sumy od 01.10. 2016 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako bezdôvodnú.

17. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa pomeru úspechu v spore, keď čistý úspech žalobcu predstavoval 50 % (75 % úspech a 25 % neúspech) v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I ( ).V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().