Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/10/2024

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: F. W., T.. XX.X.XXXX, H. X. XXX/XX, G., zastúpená: WEBBER LEGAL, s.r.o., so sídlom Duchnovičovo námestie 1, Prešov, proti žalovaným: 1/, PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, 2/ Základná škola Jána Amosa Komenského, Komenského 1227/8, Sereď, IČO: 37 836 706, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Nariaďuje toto neodkladné opatrenie :

I. Žalovaný 1/ je povinný zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere označenou ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorenou medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ dňa 15.2.2012.

II. Žalovaný 2/ je povinný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne podľa dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov dlžníka, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ dňa 15.02.2012.

III. Žalobkyňa má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

IV. Súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 2/ nepriznáva.

V. Žalovaná 1/ sa poučuje, že môže podať žalobu proti žalobkyni o plnenie zo zmluvy označenej ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou 1/ dňa 15.2.2012. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie.

odôvodnenie:

1. Návrhom, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 19.1.2023, sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení: I. Žalovaný 1/ je povinný zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere označenou ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorenou medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ dňa 15.2.2012. II. Súd ukladá zamestnávateľovi žalobkyne: Základná škola Jána A. Komenského, Komenského 1227/8, Sereď, IČO: 37 836 706, povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne podľa dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov dlžníka, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ dňa 15.2.2012. III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným 1/ ako veriteľom došlo dňa 15.2.2012 k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere označenej ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo

poskytnutie spotrebiteľského úveru zo strany žalovaného 1/ v prospech žalobkyne, ako aj k uzavretiu dohody o poskytovaní služieb, ktorá bola uzavretá v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere (bod 8. zmluvy o spotrebiteľskom úvere), ktorá bola inkorporovaná priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Listom zo dňa 28.3.2023 žalovaný 1/ predložil platiteľovi mzdy žalobkyne - žalovanému 2/ žiadosť o vykonanie zrážok zo mzdy a iných príjmov, v ktorej ho upovedomil, že pri uzatvorení zmluvy malo dôjsť aj k uzatvoreniu dohody o zrážkach zo mzdy, v zmysle ktorej je žalovaný 1/ oprávnený na výplatu zrážok zo mzdy žalobkyne, v dôsledku čoho sa žalovaný 1/ domáha uspokojenia údajnej neuhradenej splatnej pohľadávky vo výške 2.991,91 eur k 15.8.2017, vykonávaním zrážok zo mzdy alebo iných príjmov.

2.1. Žalovaný 1/ si svoj údajný nárok uplatnil aj návrhom na vykonanie exekúcie, exekučným titulom bol rozhodcovský rozsudok. Konanie bolo vedené súdnym exekútorom N.. Z. S. pod číslom J. XXXX/XXXX a následne súdnym exekútorom N.. M. Y., C.., pod spisovou značkou J. XXXXX/XX. Žalobkyňa podala návrh na zastavenie exekúcie a Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 17.12.2019 č.k. -66 exekučné konanie zastavil. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 24.06.2020 č.k. - 139 potvrdil prvostupňové uznesenie.

2.2. K dnešnému dňu bola zo strany žalobkyne uhradená suma vo výške 2.773 eur, pričom ide o úhrady vykonané v dôsledku splácania úveru, ďalej úhrady v rámci exekučného konania a súm zrazených od terajšieho ako aj predošlých zamestnávateľov žalobkyne. Zo strany žalovaného 2/ bola k dnešnému dňu zrazená suma 1110,82 eur a žalovaný 1/ trvá na ďalšom vykonávaní zrážok zo mzdy.

2.3. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný 1/ nie je oprávnený vykonávať zrážky zo mzdy, a to z nasledovných dôvodov. Z dôvodu neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, keďže predstavuje pre žalobcu ako spotrebiteľa neprimeranú i neprijateľnú, a teda neplatnú zmluvnú podmienku. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky v dohode je neurčité, nepresne určené, a tým pádom neplatné. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neprimeraná požiadavka žalovaného 1/ disponovať s majetkom žalobkyne, ktorá nespĺňa kritériá podľa , a to označenie pohľadávky (vo vzťahu ku konkretizácii platiteľa mzdy), o ktorú išlo. Subjektom, ktorý má v konečnom dôsledku právo určovať výšku mesačných zrážok zo mzdy, bude takmer vždy žalovaný 1/ ako veriteľ, nakoľko miera jeho práva voči žalobkyni v súvislosti s mierou povinností dlžníka zabezpečuje jeho takmer úplnú dominanciu v tomto zmluvnom vzťahu bez existencie akejkoľvek kontroly pri vykonávaní jeho domnelých práv, čo sa v prípade žalobkyne prejavuje požiadavkou žalovaného 1/ na sumu 2991,91 eur, ktorá vyplýva z listu žalovaného 1/ zo dňa 28.3.2023. Zároveň dohoda o zrážkach zo mzdy nebola so žalobkyňou vopred individuálne dojednaná, musela ju akceptovať, inak by jej úver poskytnutý nebol. Ide o formulárovú (typovú) zmluvu spôsobujúcu značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľky, resp. jedná sa o neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Pri zrážkach zo mzdy nie je možné preveriť, či sú zo mzdy zrážané len tie finančné nároky, ktoré dodávateľovi aj prináležia a nie aj tie, na ktoré nemá právny nárok, a to s poukazom na potrebu riadneho vyhodnotenia spotrebiteľskej zmluvy. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom či inou nezávislou inštitúciou. V podstate ide o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju nevykonáva súd, ale spravidla podnikatelia. Zároveň existuje dôvodná obava zhoršenia celkového, najmä majetkového postavenia žalobkyne.

2.4. Žalobkyňa ďalej uviedla, že dohoda o odplate je neplatná, a to z dôvodu, RPMN je v rozpore s dobrými mravmi, dohoda o odplate podľa spotrebiteľského úveru je neplatná z dôvodov rozporu s dobrými mravmi a dohoda o odplate podľa dohody o poskytovaní služieb je neplatná z dôvodu obchádzania zákona. Zmluvná dokumentácia bola predformulovaná a žalobkyňa musela túto uzavrieť vcelku tak, ako jej bola predložená, pokiaľ chcela získať finančné prostriedky od veriteľa za daných podmienok. Zmluvná dokumentácia nebola individuálne dojednaná a nepochybne je zmluvou formulárovou a vyplýva z nej, že konštrukcia zmluvnej dokumentácie bola veriteľom vopred stanovená a žalobkyňa nemala na výber, či dohodu o poskytovaní služieb uzavrie alebo nie. Uzavretie dohody o poskytovaní služieb je síce vo formulárovej dokumentácii uvedené ako dobrovoľné a rovnako je uvedené, že jej uzavretie nie je podmienkou uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, teda žalobkyňa údajne mohla vyjadriť svoj nesúhlas s uvedenou dohodou o poskytovaní služieb. V skutočnosti ale žalobkyňa ako spotrebiteľ nemala absolútne žiadnu možnosť prejaviť dobrovoľnosť a nemala možnosť vyjadriť nesúhlas v časti dohody o poskytovaní služieb. Vyššie uvedené podporuje aj skutočnosť, že síce v dohode o poskytovaní služieb je uvedené, že dohodnuté služby sú dobrovoľné, avšak túto

dohodu o poskytovaní služieb spotrebiteľ po jej uzavretí nemá možnosť túto údajne dobrovoľnú dohodu vypovedať. Hodnota RPMN je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená vo výške 67,23 %. Táto hodnota je v zmluve uvedená nesprávne, a to z dôvodu, že žalobkyňa bola povinná uzavrieť tiež dohodu o poskytovaní služieb. Skutočná RPMN, po zarátaní nákladov požadovaných žalovaným 1/ od žalobkyne za plnenie podľa dohody o poskytovaní služieb, tak je vyššia. Ministerstvo financií Slovenskej republiky uvádza ako priemernú RPMN z úverov poskytnutých za 3. štvrťrok 2011 pre ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 3 vo výške do 1500 eur so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov vo výške 45,66 %, čo je uvedené aj v zmluve.

2.5. Odplatou podľa zmluvy boli úroky a odplata podľa bodu 8.1. zmluvy. Úroky boli dojednané vo výške 70 % p.a. Národná banka Slovenska uvádza ako priemernú úrokovú sadzbu z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny pre obdobie 2/2012, kedy došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy priemernú úrokovú sadzbu pre všetky nové úverové zmluvy medzi domácnosťami alebo nefinančnými spoločnosťami a bankou počas referenčného obdobia pre spotrebiteľské a ostatné úvery od 1 do 5 rokov vo výške 11,95 %. Rozdiel medzi priemernou sadzbou bánk a poskytnutým spotrebiteľským úverom bol viac ako 58,05% p.a.

2.6. Dohoda o odplate za poskytovanie služieb podľa bodu 8.1 zmluvy je neplatná, a to z nasledovných dôvodov: 1. cieľom tejto dohody bolo obchádzať zákon v časti uvedenia skutočnej RPMN, skutočnej celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť a skutočnej odplaty v zmysle nariadenia vlády SR č. a 2. jedná sa o neprijateľnú spotrebiteľskú podmienku. Predmetom dohody o poskytovaní služieb je záväzok žalovaného 1/ poskytnúť žalobkyni nižšie uvedené služby a povinnosť žalobkyne platiť žalovanému 1/ za tieto služby, resp. za možnosť ich využitia, odplatu. V prípade zmluvy ide o odplatu vo výške 172,79 eur, čo predstavuje 14,40 % z výšky spotrebiteľského úveru. Za takéto výrazné finančné protiplnenie, spotrebiteľ podľa dohody o poskytnutí služieb získava „službu“ odkladu maximálne 3 splátok za podmienok uvedených v dohode o poskytnutí služieb. V zmysle konštantnej súdnej praxe ide o službu, ktorá v skutočnosti nesleduje záujmy spotrebiteľa, ale navýšenie celkovej odplaty veriteľa. Žalobkyni je teda automaticky znížená istina, ktorú jej žalovaný 1/ poskytne, a spotrebiteľ túto odplatu platí bez ohľadu na to, či túto hypotetickú možnosť využije, alebo nevyužije. Nepochybne teda odplata za poskytnutie tejto služby spočívajúcej v možnosti jej využitia predstavuje peňažný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Zo strany žalobkyne nešlo o zakúpenú službu, ale išlo o službu neprijateľne vymienenú žalovaným 1/ bez možnosti žalobkyne rozhodnúť sa, či bude na takejto dohode participovať, alebo nie.

2.7. Žalobkyňa uviedla, že zmluva nemá písomnú formu, keďže návrh zmluvy bol žalobkyňou podpísaný dňa 15.2.2012. Návrh zmluvy bol vyhotovený ako formulár, rozdelený na 8 časti. Po podpise bola táto žiadosť odoslaná na posúdenie žalovanému 1/, ktorý žiadosť schválil a do niekoľkých dní doručil podpísanú zmluvu žalobkyni. V čase podpisu návrhu na uzatvorenie zmluvy vo formulári neboli uvedené informácie v bode 6. s názvom údaje o schválenom revolvingovom úvere a v bode 8 s názvom dohoda o poskytnutí služby. Žalovaný 1/ tieto údaje do zmluvy doplnil až po podpise žiadosti a následne takto doplnenú zmluvu poslal späť žalobkyni. Dlžník teda nikdy písomne neprejavil súhlas s náležitosťami uvedenými v bode 6. a 8. zmluvy, kde sú uvedené také podstatné náležitosti ako napr. podmienky splácania úveru, RPMN. Uvedené má za následok bezúročnosť spotrebiteľského úveru z dôvodu nezachovania písomnej formy.

2.8. V zmluve je nesprávne uvedená celková výška spotrebiteľského úveru. V zmluve je uvedené, že výška spotrebiteľského úveru je 1.200 eur. Žalobkyni však bol skutočne poskytnutý spotrebiteľský úver len vo výške 1027,21 eur, keďže na jej bankový účet jej bola reálne pripísaná len táto suma, keďže poplatok vo výške 172,79 eur jej bol okamžite z tejto sumy zrazený započítaním vzájomných pohľadávok. V tomto kontexte je nesprávne uvedená výška úveru a je zjavne podhodnotená aj hodnota RPMN, nakoľko táto zjavne vychádzala z výšky úveru 1.200 eur, ktorá suma ale nebola spotrebiteľovi skutočne poskytnutá, keďže spotrebiteľovi bola skutočne poskytnutá výška úveru zjavne znížená o 172,79 eur. Hodnota RPMN je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená vo výške 67,23 %. Táto hodnota je v zmluve uvedená nesprávne, a to z dôvodu, že žalobkyňa bola povinná uzavrieť tiež zmluvu o poskytovaní služieb. Skutočná RPMN, po zarátaní nákladov požadovaných žalovaným 1/ od žalobkyne za plnenie podľa dohody o poskytovaní služby je tak oveľa vyššia a rovnako z dôvodu, že pri výpočte RPMN žalovaný 1/ zjavne vychádzal z nesprávnej celkovej výšky úveru.

2.9. Žalobkyňa uviedla, že nesprávne je uvedený aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je v zmluve uvedená vo výške 2.700,18 eur. Skutočná celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, po zarátaní nákladov požadovaných žalovaným 1/ od žalobkyne za plnenie podľa dohody o poskytovaní služieb vo výške 172,79 eur, je táto suma: 2.872,79 eur. Splátky spotrebiteľského úveru nie sú v zmluve rozčlenené na splátky istiny, úrokov a poplatkov, čím sa v zmysle konštantnej judikatúry úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko žalobkyňa k dnešnému dňu uhradila sumu vo výške 2.773 eur, pričom výška poskytnutej istiny bola 1.200 eur a úver je bezúročný a bez poplatkov, je zrejmé, že žalobkyňa zaplatila viac, ako žalovanému 1/ prináleží.

2.10. Žalobkyňa vzniesla námietku premlčania z dôvodu, že uplynula všeobecná 3 ročná premlčacia doba, keďže zmluva bola uzavretá dňa 15.2.2012, počet splátok 42, teda 3,5 roka, splatnosť bola dohodnutá k 31. dňu v mesiaci, a teda termín konečnej splatnosti je 31.7.2015. Žalovaný 1/ sa v žiadosti zo dňa 28.3.2023 domáha uspokojenia údajnej neuhradenej splatnej pohľadávky vo výške 2.991,91 eur k 15.8.2017.

3. Za účelom preukázania svojich tvrdení a dôvodnosti návrhu žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložila listinné dôkazy, na ktoré sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva.

4. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXX zo dňa 15.2.2012 vyplýva, že žalobkyňa požiadala o poskytnutie revolvingového úveru a žalovaný 1/ schválil revolvingový úver.

5. Z dohody o zrážkach zo mzdy, vyplýva, že žalovaný 1/ ako spoločnosť a žalobkyňa ako dlžník uzatvorili túto zmluvu dňa 15.2.2012. Podľa čl. I. tejto zmluvy spoločnosť bude mať voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne tým, že spoločnosť poskytne dlžníkovi na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX čiastku vo výške 1200 eur. V zmysle zmluvy má dlžník právo, aby mu v prípade riadneho splácania úveru bol poskytnutý ďalší úver v rámci tzv. revolvingu. Pohľadávky spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečené touto dohodou sú tvorené úverom vrátane prípadných všetkých revolvingov poskytnutých dlžníkovi, príslušenstvom úveru, prípadne uplatnenými zmluvnými pokutami, nákladmi, ktoré preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami spoločnosti voči dlžníkovi, ktoré vyplynú/vniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadných dodatkov. Podľa čl. II. zmluvy strany dojednávanú v zmysle k zabezpečeniu pohľadávok spoločnosti uvedených v čl. I tejto dohody, dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadne iných príjmov, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou, ktorú dlžník poberá od svojho zamestnávateľa. Na základe tejto dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy dlžníka, vždy v riadnom výplatnom termíne dlžníka a odvádzať ich na bankový účet špecifikovaný v dohode, vo výške 63,29 eur mesačne.

6. Z listu spoločnosti ANACO s.r.o. zo dňa 28.3.2023 adresovaného žalovanému 2/ označenému ako vykonávanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov - žiadosť vyplýva, že spoločnosť ANACO s.r.o. v mene žalovaného 1/ ako veriteľa žiada žalovaného 2/ o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne ako dlžníka, keďže žalobkyňa sa dohodou o zrážkach zo mzdy zaviazala zabezpečiť uspokojenie pohľadávky žalovaného 1/ zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. V zmysle dohody o zrážkach sa žalovaný 1/ domáhal uspokojenia neuhradenej pohľadávky vo výške 2.991,91 eur k 15.8.2017 vykonávaním zrážok zo mzdy alebo iných príjmov na účet žalovaného 1/.

7. Z potvrdenia žalovaného 2/ zo dňa 15.12.2023 vyplýva, že žalobkyni sú zo strany žalovaného 2/ vykonávané pravidelne každý mesiac od 3/2023 zrážky zo mzdy a to na základe žiadosti špecifikovanej v predchádzajúcom bode. Z potvrdenia vyplýva, že žalobkyni boli od 3/2023 do 11/2023 vykonané zrážky v celkovej výške 1.110,82 eur.

8. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa , , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa , , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

15. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

16. Podľa , a ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

17. Podľa , uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

18. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie, ktorého účelom je dočasná úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav. Platí tiež, že neodkladné opatrenie môže obmedziť druhú stranu len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ju obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Súd pri rozhodovaní musí mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie neodkladného opatrenia potrebné. Súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, neznamená to však, že súd

môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov procesných strán alebo tretích osôb. Zásah do práv neodkladným opatrením dotknutej strany musí byť primeraný osvedčenému porušeniu (ohrozeniu) práv a právom chránených záujmov, takisto primeraná musí byť aj prípadná ujma, ktorá vznikne z neodkladného opatrenia dotknutej strane. Pod pojmom dočasná úprava pomerov medzi stranami je potrebné rozumieť prípad, kedy existuje dôvodná potreba dočasne regulovať isté právne vzťahy medzi stranami, pretože hrozí vznik reálnej ujmy, resp. jej zväčšovanie. Na konanie a rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné aplikovať všetky zásady kontradiktórneho konania, ktoré sú typické pre sporové konanie a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie charakteristické pre sporové konanie podľa ustanovení a nasl. . Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.

19. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s obsahom predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.

20. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (podaným pred začatím konania) domáhala uloženia povinnosti žalovanej 1/ zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a žalovanému 2/ zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy podľa dohody o zrážkach. Uviedla, že medzi stranami sporu ide o spotrebiteľský vzťah a predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy pokladá za neplatnú, poukazujúc na neurčitosť dojednania, keď vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky v dohode je neurčité, a teda neplatné. Dohoda nebola individuálne dojednaná, dohodu nemohla meniť a obchádza ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok. Žalobkyňa argumentovala tým, že výšku dlhu diktuje sám veriteľ a nie je možné preveriť, či sú zrážané len tie finančné nároky, ktoré veriteľovi prináležia. Ako spotrebiteľ sa ocitla v znevýhodnenom postavení. Uviedla, že existuje dôvodná obava zhoršenia jej celkového, najmä majetkové postavenia.

21. Súd mal zo žiadosti špecifikovanej v bode 6. odôvodnenia a z potvrdenia žalovaného 2/ špecifikovaného v bode 7. odôvodnenia osvedčené, že v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli vykonávané zrážky zo mzdy žalobkyne.

22. Z obsahu spisu vyplýva, že medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ bola dňa 15.2.2012 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý revolvingový úver. V rovnaký deň, t. j. 15.2.2012, bola medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ uzavretá aj dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov dlžníka č.XXXXXXXXXX na zabezpečenie pohľadávok z predmetného úveru. V zmysle čl. I predmetnej dohody, pohľadávky spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečené touto dohodou sú tvorené úverom vrátane všetkých revolvingov poskytnutých dlžníkovi, príslušenstvom úveru (revolvingu/ ov), prípadne uplatnenými zmluvnými pokutami, nákladmi, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami spoločnosti voči dlžníkovi, ktoré vyplynú/vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadných dodatkov. Listom zo dňa 28.3.2023 sa žalovaná 1/ obrátila na zamestnávateľa žalobkyne (žalovaného 2/) s tým, aby vykonával zrážky zo mzdy žalobkyne, pričom žalovaná 1/ súčasne uviedla, že sa domáha uspokojenia neuhradenej splatenej pohľadávky z úveru, poskytnutého na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 2991,91 eur k 15.8.2017.

23. Žalobkyňa osvedčila danosť práva na súdnu ochranu pred ďalšou realizáciou zrážok zo mzdy bez súdnej kontroly zmluvných podmienok, či tieto nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, ktoré súd skúma z úradnej povinnosti ex offo, ako i naplnenie obligatórnych náležitostí dohody o zrážkach zo mzdy.

24. Dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečujúca pohľadávky žalovanej 1/ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX neobsahuje presnú a určitú (konkrétnu) výšku pohľadávky, ktorá má byť nimi zabezpečená, ale opisujú možné spôsoby jej vzniku (okrem uvádzanej výšky úveru, úrokov, príslušenstvo tvoria náklady, ktoré preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami, ktoré vyplynú, alebo vzniknú na základe či v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami ako aj zmluvné pokuty). Dojednania vymedzujúce

predmet dohody o zrážkach zo mzdy sú preto neurčité, osvedčujú (na účely neodkladného opatrenia) neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky z hľadiska spotrebiteľského práva, a teda i neplatnosť. Neprípustne umožňujú navyšovanie výšky dlhu, jeho zrážaním zo mzdy (jednostranným vymedzením výšky dlžnej pohľadávky) a uspokojenie veriteľa práve prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy.

25. Dohoda o zrážkach zo mzdy preto spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže je založená na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva, konkrétne ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, umožňujúce postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi ovplyvniť. Výkon zrážok zo mzdy je súkromným procesom, ktorý nepodlieha žiadnej verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany veriteľa. Žalobkyňa ako zmluvná strana nemá možnosť jednostranne dosiahnuť zrušenie dohody o zrážkach zo mzdy, ani pozastavenie vykonávania zrážok zamestnávateľom.

26. Bola preto osvedčená potreba ochrany práv žalobkyne ako spotrebiteľa, v prípade už realizujúcej sa dohody o zrážkach zo mzdy, vykonávaných bez dohody o konkrétnej dlžnej sume pohľadávky a súdneho prieskumu pohľadávky, zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy.

27. Neodkladnosť úpravy pomerov vyplývala z požiadavky vyžadujúcej zásah do vzniknutej situácie, ktorý spĺňa podmienku adekvátnosti. V dôsledku zrealizovania zrážok sporných pohľadávok zo spotrebiteľskej zmluvy, by mohlo dôjsť k neoprávnenému zásahu do majetkovej sféry žalobkyne.

28. Neodkladným opatrením dochádza len k zmrazeniu vyplácania spornej dlžnej sumy, preto sa nejedná o neprimeraný zásah vo vzťahu k žalovaným, v porovnaní s následkami, ktoré by malo ďalšie realizovanie zrážok zo mzdy na základe dohôd o zrážkach zo mzdy žalobkyne.

29. Potreba neodkladnej úpravy pomerov z dôvodu hroziacej ujmy na majetkových právach žalobkyne je daná. Neodkladným opatrením pritom nebudú dotknuté práva žalovaného 1/, ktorému nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky žalobou na príslušnom všeobecnom súde, v ktorom konaní k výške dlhu sa budú môcť vyjadriť obidve zmluvné strany (dodávateľ aj spotrebiteľ). Neodkladným opatrením nebudú dotknuté ani práva žalovaného 2/, ktorý je iba v pozícii zamestnávateľa, ktorý na základe žiadosti žalovaného 1/ a dohody o zrážkach zo mzdy, vykonáva v súlade so zákonom žalobkyni zrážky zo mzdy.

30. V danom prípade samotné neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami, čím rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia konzumuje rozhodnutie vo veci samej. Odvolací súd preto neuložiť žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej.

31. Pretože zákon súdu stanovuje obligatórnu poučovaciu povinnosť (ak žalobcovi povinnosť podľa neuloží) pre stranu, proti ktorej neodkladné opatrenie pred začatím konania smeruje, o možnosti podať žalobu (v danej veci o splnenie povinnosti v zmysle o plnenie zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ dňa 15.2.2012) a o právnych následkoch s tým spojených, v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov strany, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, súd tak žalovanej poskytol v zmysle ustanovenia a kvalifikované poučenie vo výroku tohto uznesenia.

32. Pasívna vecná legitimácia žalovaného 2/ je popri žalovanom 1/ ako veriteľovi žalobkyne zo spotrebiteľskej zmluvy daná ust. . Veriteľ totiž nadobúda voči platiteľovi mzdy právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená dohoda o zrážkach zo mzdy. Týmto okamihom platiteľovi mzdy vzniká zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka a poukazovať ich veriteľovi dovtedy, kým nebude pohľadávka uspokojená (v opačnom prípade, t.j. ak si platiteľ mzdy nesplní povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich veriteľovi, veriteľovi vzniká nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy, ak sú splnené aj ostatné podmienky na uplatnenie nároku podľa ).

33. O náhrade trov konania medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ súd rozhodol podľa ust. , , ako procesne plne úspešnej, súd žalobkyni voči žalovanému 1/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

34. O náhrade trov konania medzi žalobkyňou a žalovaným 2/ súd rozhodol podľa ust. , pričom za dôvod hodný osobitného zreteľa považuje skutočnosť, že žalovaný 2/ je v uvedenom procesnom postavení popri veriteľovi ako žalovanom 1/ len v dôsledku zákonnej úpravy právneho inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy podľa ust. . K dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z vlastnej vôle neprispel, keďže realizácia výkonu zrážok zo mzdy je jeho zákonnou povinnosťou, nepredstavuje pre neho žiaden profit ani škodu, v dôsledku čoho mu podľa názoru súdu nemožno spravodlivo uložiť povinnosť náhrady trov konania podľa miery jeho procesného úspechu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.