Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Csp/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v spore žalobcu: SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, IČ: HE272182, so sídlom Cyperská republika, 3030 Limassol, NEOCLEOUS HOUSE, Arch. Makariou III, 195/195, zastúpený: Mgr. et Mgr. Adam Vrbecký, usadený euroadvokát so sídlom Bratislava, Tallerova 4, proti žalovanému: G. X., P. XX.XX.XXXX, Y. C., Š. H. XXX/X, o zaplatenie 205,74 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 205,74 Eur, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 80,06 Eur od 24.04.2013 do zaplatenia, 8,50% ročný úrok z omeškania zo sumy 125,67 Eur od 24.05.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 205,74 Eur, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 80,06 Eur od 24.04.2013 do zaplatenia (správne mal žiadať priznanie zo sumy 80,07 Eur), 8,50% ročného úroku z omeškania zo sumy 125,67 Eur od 24.05.2013 do zaplatenia a priznania náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ako pôvodný veriteľ uzatvorila so žalovaným dňa 13.12.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovanému bolo na základe zmluvy pridelené účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX. Keďže pôvodný veriteľ verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol, v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 1051068518, splatnú 23.04.2013, vo výške 80,06 Eur (správne suma 80,07 Eur) a faktúru č. 1053063135, splatnú 23.05.2013, vo výške 125,67 Eur. Žalovaný cenu za tieto služby riadne a včas nezaplatil, preto pôvodný veriteľ od zmluvy odstúpil. Žalobca uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2481 postúpil právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia, s.r.o., ako postupca na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému.

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný Platobný rozkaz sp. zn. v spojení s Opravným uznesením zo dňa 11.01.2019 sp. zn. , ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len "“).

3. Pobyt žalovaného nebol známy, preto ho súd upovedomil o podanej žalobe oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a rovnakým spôsobom mu doručil i žalobu spolu s prílohami.

Následne žalovaný zmenil svoje trvalé bydlisko na adresu C., Š. H. XXX/X (od 09.10.2019), avšak na tejto adrese bol poštovým doručovateľom označený ako neznámy.

4. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadril.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.12.2012, faktúrami č. 1053063135 a 1051068518, Pokusom o zmier zo dňa 30.05.2013, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2481 zo dňa 09.10.2014 a Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.10.2014.

6. Spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. (ďalej podnik) uzavrela so žalovaným dňa 13.12.2012 podľa Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovaného do mobilnej telefónnej siete podniku s telefónnym číslom +XXXXXXXXXXXX, programom služieb O2 Paušál a doplnkovou službou O2 Paušál Zlatý - 300 minút.

7. Podnik predloženými faktúrami č. 1053063135, splatnou dňa 23.05.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 125,67 Eur za poskytnuté služby; č. 1051068518, splatnou dňa 23.04.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 80,07 Eur za poskytnuté služby.

8. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému vyúčtovanú faktúrami č. 1053063135 a 1051068518 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.10.2014 medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ako postupcom.

9. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

14. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná v rozsahu zaplatenia sumy 205,74 Eur (súčet dlžných súm podľa oboch faktúr, t.j. sumy 125,67 Eur a sumy 80,07 Eur). Žalovaný ako osoba, ktorej žalobca poskytoval služby, bol povinný tieto sumy uhrádzať v zmysle uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní

verejných služieb. Keďže k zaplateniu dobrovoľne nepristúpil, bol súdom zaviazaný k zaplateniu dlžnej sumy.

16. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia č. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania v Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú čiastku vyúčtovanú faktúrami v lehote splatnosti, dostal sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. Žalobcovi v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami preto patrí úrok z omeškania v požadovanej výške z jednotlivých dlžných súm. V prípade faktúry č. 1051068518 si mohol žalobca uplatniť úrok z omeškania zo sumy 80,07 Eur, avšak uplatňuje si ho iba zo sumy 80,06 Eur. Súd je viazaný žalobným návrhom, preto bol v tomto prípade žalovaný zaviazaný k zaplateniu úroku z omeškania zo sumy 80,06 Eur a nie 80,07 Eur.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.