Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-142-2024.pdf
PDF · 95.88 KB
No categories available
9P/142/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
7
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., t. č. v ústavnej starostlivosti E. F. G. A. H. I., B. XXX, XXX XX I., zastúpená kolíznym opatrovníkom Obec Očová, so sídlom C. XXX/ XXX, XXX XX D., dieťa rodičov – matky: I. I., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a otca: J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, takto
rozhodol:
6
I. Súd p o n e c h á v a maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX v ústavnej starostlivosti, ktorá sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1358/1, 052 01 Spišská Nová Ves.
II. Súd u k l a d á Centru pre deti a rodiny Hriňová, Krivec 171, 962 05 Hriňová povinnosť odovzdať maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Nová, Ves, Štefánikovo námestie 1358/1, 052 01 Spišská Nová Ves.
III. Otec maloletej J. B., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1358/1, 052 01 Spišská Nová Ves, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
IV. Týmto d o c h á d z a k zmene rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 14P/14/2010-109 zo dňa 14.07.2011.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
4
1. Návrhom doručeným súdu dňa 11.07.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen (ďalej len „ÚPSVaR Zvolen“ alebo „navrhovateľ“) žiadal, aby súd rozhodol o tom, že maloletú ponecháva v ústavnej
starostlivosti, ktorá sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1358/1, 052 01 Spišská Nová Ves (ďalej len „CDR Spišská Nová Ves“) a zároveň nariadil, aby sa odovzdanie maloletej do E. Spišská Nová Ves zrealizovalo prostredníctvom Centra pre deti a rodiny Hriňová, Krivec 171 (ďalej len „CDR Hriňová“) a otcovi určil vyživovaciu povinnosť vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti na účet zariadenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletá so svojimi súrodencami bola na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Zvolen č.k.:5P/347/2010-11 zo dňa 16.08.2010 umiestnená do starostlivosti E. Hriňová a následne bola nad maloletými deťmi rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k.:14P/14/2010-109 zo dňa 14.07.2011 nariadená ústavná starostlivosť v CDR Hriňová. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi bola skutočnosť, že otec maloletých detí sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody a matka mala na výkon trestu odňatia slobody nastúpiť dňa 19.08.2010, pričom nikto z rodiny sa o maloleté deti nedokázal postarať a zabezpečiť im primeranú starostlivosť. Matka maloletej dlhodobo žila v ubytovni Prístav, sociálne zariadenie ČK v Banskej Bystrici, kde jej bola poskytovaná sociálna služba približne štyri roky. Po vážnych zdravotných problémoch dňa XX.XX.XXXX zomrela. Otec maloletej sa od návratu z výkonu trestu odňatia slobody zdržiava v mieste trvalého pobytu. Je nezamestnaný a vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Zvolen k 02.06.2023 z dôvodu nedostavenia sa na úrad. Je poberateľom dávky a príspevkov v hmotnej núdzi v sume 85,- Eur mesačne a aktuálne vykonáva aktivačné práce v obci Očová. Otec maloletej aktuálne obýva prednú časť starého rodinného domu, ktorý nie je doteraz majetkovo vysporiadaný a k dispozícii má menšiu izbu, kuchyňu a väčšiu miestnosť. Otec si neplní vyživovaciu povinnosť voči maloletej, nemá príjem a z toho, čo mu ostáva, má problém vyžiť. Navrhovateľ zároveň uviedol, že maloletá prišla do CDR Hriňová spolu so svojimi súrodencami ako trojročná vo výrazne zanedbanom zdravotnom stave ohľadom vrodeného glaukómu. Po príchode do zariadenia bola hlavná priorita stabilizovať jej zdravotný stav a zachrániť zrak oboch očí. Maloletá podstúpila viacero očných vyšetrení a operácií v Banskej Bystrici, výmenu šošovky, ktorá sa však neujala a nastala postupne úplne slepota pravého oka. Ľavé oko bola zastabilizované pomocou očných kvapiek. Od roku 2011 až 2016 bola maloletá spolu so svojou sestrou v profesionálnej rodine v Lučenci, kde navštevovala špeciálnu materskú školu s predprípravou na základnú školu pre hendikepované deti. Od roku 2015 nastúpila do Základnej školy pre zrakovo postihnutých v Bratislave. Z profesionálnej rodiny sa do CDR vrátila v roku 2016. Od roku 2021 navštevovala Základnú školu pre nevidiacich v Levoči. Počas školského roka bývala na internáte základnej školy, kde mohla byť aj počas sobôt a nedieľ. Odvoz maloletej počas piatich povinných odchodov z internátu do CDR Hriňová a späť zabezpečovalo E. Hriňová vlastnou dopravou. Maloletá bola prijatá na Strednú zdravotnícku školu K. B. v Levoči, na štvorročný študijný odbor masér pre zrakovo hendikepovaných. Už pri podávaní prihlášok na stredné školy zamestnanci CDR s maloletou viedli rozhovory o tom, že v prípade jej prijatia na Strednú zdravotnícku školu v Levoči budú zvažovať zmenu zariadenia, s čím maloletá súhlasila, keďže byť masérkou je jej snom. Stredoškolský internát funguje od pondelka do piatku a počas víkendov je zatvorený. Nie je v silách CDR zabezpečiť odvoz a dovoz maloletej každý pondelok a piatok. Samostatné cestovanie maloletej neprichádza do úvahy, nakoľko je potrebné počas cesty absolvovať niekoľko prestupov. Z týchto dôvodov začali zvažovať možnosť nájsť maloletej iné zariadenie, ktoré bude bližšie k Levoči. Z uvedeného dôvodu CDR oslovilo o súčinnosť ÚPSVaR Zvolen a dňa 10.06.2024 sa uskutočnila prípadová konferencia. Otec maloletej a jej súrodenci sa prípadovej konferencie nezúčastnili, zástupcovia Obce Očová sa ospravedlnili. Na tomto stretnutí došli k dohode, že v najlepšom záujme maloletej bude premiestnenie do iného centra. Úrad oslovil centrá pre deti a rodiny v blízkosti školy, pričom s premiestnením maloletej súhlasilo E. Spišská Nová Ves, ktoré disponuje voľným miestom, s nástupom od septembra 2024. Premiestnenie maloletej do iného CDR je preto v jej prospech, aby si mohla ukončiť prípravu na povolanie. Navrhovateľ pripojil k svojmu návrhu rodný list maloletej, podnet E. Hriňová vo veci premiestnenia maloletej do iného zariadenia zo dňa 08.07.2024, žiadosť ÚPSVaR Zvolen o potvrdenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu pre maloletú zo dňa 25.06.2024, súhlas CDR Spišská Nová Ves s prijatím maloletej zo dňa 02.07.2024, lekársku správu o zdravotnom stave maloletej zo dňa 21.05.2024, rozhodnutie Strednej zdravotníckej školy K. B. L. zo dňa 23.05.2024 o prijatí maloletej na štúdium.
2. Otec maloletej sa k návrhu písomne nevyjadril. Súd rozhodol na pojednávaní za prítomnosti navrhovateľa a kolízneho opatrovníka. Otec maloletej sa pojednávania nezúčastnil, ani svoju neúčasť neospravedlnil, súd potom rozhodol v jeho neprítomnosti, keďže v zmysle ustanovenia § 31 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa a kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so zadováženými správami a inými listinnými dôkazmi, vykonanými lustráciami a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č. k.:14P/14/2010-109 zo dňa 14.07.2011 bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť v Detskom domove B. XXX, XXX XX I. (teraz CDR Hriňová). Rodičom maloletej bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do 20.dňa v mesiaci na účet Detského domova, B. XXX, XXX XX I..
5. Súd mal z rozhodnutia Strednej zdravotníckej školy K. B. L. zo dňa 23.05.2024 preukázané, že maloletá bola prijatá na štúdium do 1. ročníka v odbore masér pre zrakovo hendikepovaných.
6. Lustráciou v Registri obyvateľov súd zistil, že matka maloletej I. I. dňa XX.XX.XXXX zomrela.
7. Lustráciou v Registri Sociálnej poisťovne súd zistil, že otec maloletej nie je aktuálne zamestnaný.
8. Podľa oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 26.07.2024 otec maloletej nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a je zároveň poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 85,- Eur od novembra 2023.
9. Podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen zo dňa 02.08.2024 otec maloletej nie je poberateľom žiadnej dávky vyplácanej Sociálnou poisťovňou.
10. Zo správy ÚPSVaR Zvolen zo dňa 09.08.2024 súd zistil, že maloletá A. úspešne ukončila Základnú školu pre nevidiacich v Levoči. Celkový zdravotný stav maloletej je stabilizovaný, bez výrazných zmien po psychickej stránke. Maloletá pravidelne chodí na kontroly na pedopsychiatriu a užíva predpísané lieky. Zároveň pravidelne chodí na kontroly na očnú glaukómovú ambulanciu do Bratislavy. Maloletá sa s rodinou stretáva málo, telefonuje so sestrami. Sestra I. ju navštívila v CDR trikrát. Otec o maloletú nemá záujem. Netelefonuje jej, a ani nechodí na prípadové konferencie. Zo stratou matky, ktorá zomrela v januári 2024, sa vyrovnala celkom dobre.
11. Zo správy ÚPSVaR Zvolen zo dňa 27.08.2024 zo šetrenia rodinných pomerov otca maloletej súd zistil, že otec sa po návrate z výkonu trestu odňatia slobody zdržiava v mieste trvalého pobytu v obci Očová. Je nezamestnaný, vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Zvolen k 02.06.2023 z dôvodu nedostavenia sa na úrad. Je poberateľom dávky v hmotnej núdzi v sume 85,- Eur a aktuálne vykonáva aktivačné práce v obci Očová. Otec obýva prednú časť starého rodinného domu, ktorý nie je doteraz majetkovo vysporiadaný. K dispozícii má menšiu izbu, kuchyňu a väčšiu miestnosť. V domácnosti nie je zavedená elektrina. Otec v rámci pohovoru v domácnosti uviedol, že sa s dcérou udržiava nepravidelný kontakt, prevažne sú v telefonickom kontakte a v krátkej dobe chce dcéru navštíviť v CDR. Potvrdil, že si neplní vyživovaciu povinnosť voči maloletej, nemá príjem a z toho, čo mu ostáva, má problém vyžiť. Zároveň uviedol, že aktuálne nesúhlasí so zmenou ústavného zariadenia, chce sa s maloletou osobne stretnúť, porozprávať sa s ňou o tom. Podľa jeho tvrdenia mal 07.08.2024 vycestovať za maloletou do CDR Hriňová a následne mal telefonicky informovať o jeho rozhodnutí. K 27.08.2024 otec úrad nekontaktoval a podľa vyjadrenia zamestnancov CDR ani maloletú A. v CDR nenavštívil.
12. ÚPSVaR Zvolen na pojednávaní zotrval na svojom návrhu a zdôraznil, že zmena ústavného zariadenia je v najlepšom záujme maloletej, pretože bude mať možnosť získať vzdelanie na strednej odbornej škole, na ktorú bola prijatá. Nie je v silách E. Hriňová cestovať s maloletou každý pondelok a piatok, a ani maloletá nie je sama schopná vzhľadom na svoje zrakové postihnutie absolvovať cestu z Hriňovej do Levoči. Zároveň žiadal, aby súd nariadil, aby sa odovzdanie maloletej realizovalo prostredníctvom Centra pre deti a rodiny Hriňová a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na jej výživu mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred na účet E. Spišská Nová Ves.
13. Kolízny opatrovník s návrhom súhlasil a uviedol, že je v záujme maloletej, aby bola umiestnená do CDR Spišská Nová Ves, keďže začala navštevovať Strednú zdravotnícku školu v Levoči.
14. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z týchto zákonných ustanovení:
Podľa § 54 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Ak súd nerozhodol podľa § 39 ods. 2 a 3 alebo podľa § 56, sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
15. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Maloletá bola prijatá na Strednú zdravotnícku školu K. B. v Levoči, odbor masér pre zrakovo hendikepovaných, ktorú od 01.09.2024 začala aj navštevovať. Štúdium a získanie vzdelania na tejto strednej škole je vzhľadom na jej zrakové postihnutie v jej najlepšom záujme. Získaním vzdelania na tejto strednej škole bude mať maloletá možnosť v budúcnosti zaradiť sa do pracovného procesu aj napriek svojmu hendikepu. Súd mal zároveň za to, že je fyzicky náročné pre maloletú týždenne absolvovať cestovanie z CDR Hriňová do Levoče na internát Strednej zdravotníckej školy K. B.. Súd zároveň pri svojom rozhodovaní zohľadňoval skutočnosť, že zabezpečovanie dopravy maloletej z Hriňovej do Levoče je pre E. I. finančne, ale aj časovo náročné. Nesúhlas otca so zmenou ústavného zariadenia, súd nepovažoval za dôvodný a v prospech maloletej. Maloletá sa aj doteraz väčšinu roka zdržiavala
v Levoči, kde navštevovala Základnú školu pre nevidiacich. Zmena ústavného zariadenia je preto podľa názoru súdu v najlepšom záujme maloletej, keďže takto budú najlepšie zabezpečené jej potreby a maloletá sa bude môcť plnohodnotne venovať štúdiu na strednej škole s prihliadnutím aj na jej zdravotné postihnutie. Súd preto ponechal maloletú aj naďalej v ústavnej starostlivosti a rozhodol o zmene ústavného zariadenia. Súd zároveň uložil Centru pre deti a rodiny Hriňová povinnosť odovzdať maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves.
16. Keďže počas trvania ústavnej starostlivosti vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu nezaniká, súd zároveň uložil otcovi maloletej povinnosť prispievať na jej výživu mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, ktoré je otec maloletej povinný zasielať na účet CDR Spišská Nová Ves. Výšku naposledy určenej vyživovacej povinnosti otca súd nemenil s prihliadnutím na jeho aktuálne príjmové a majetkové pomery.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania, ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
7
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Zvolen. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).