Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/135/2019

Potvrdené rozhodnutím 43CoCsp/42/2020
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu X. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, XXX XX R. proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, s pobočkou kancelárie a adresou pre doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany o zaplatenie 4.778,28 Eur, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec č.k. 10Csp/135/2019-55 zo dňa 20. januára 2020 takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Lučenec č.k. 10Csp/135/2019-55 zo dňa 20. januára 2020 potvrdzuje. II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v celom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobkyne: X. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, XXX XX R. proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o zaplatenie 4.778,28 Eur, takto

rozhodol:

I. Konanie s a z a s t a v u j e .

II. Žalovanému sa náhrada trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2019 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 4.778,28 Eur, pričom uviedla, že žalobkyňa je spotrebiteľka a má záujem na posúdení úverovej zmluvy uzavretej so žalovaným. Žalobkyňa vo finančnej tiesni uzatvorila so žalovaným spotrebiteľskú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.01.2008, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 139.000,- Sk, t.j. 4.613,95 Eur, počet splátok 84, výška splátky 2.777,- Sk (92,18 Eur). Žalobkyňa nepripravovala spolu so žalovaným úverovú zmluvu po jednotlivých článkoch, zmluva už bola vopred pripravená. Úverová zmluva bola uzavretá podľa o spotrebiteľských úveroch, pričom zmluva neobsahuje povinné náležitosti podľa zákona. V zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ak sa tento údaj v zmluve jednoznačne uvedený dátumom nenachádza, treba zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Nie je prípustné, aby sa spotrebiteľ k údaju o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru dopracoval výkladom a výpočtom. V zmluve chýba aj údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva uvádza len výšku mesačnej splátky ako jednu sumu, z ktorej nie je zrejmé, akú časť z nej predstavuje istina, akú časť úrok a akú časť iné poplatky. Možno konštatovať, že v zmluve chýba údaj vyžadovaný ustanovením Je povinnosťou súdu v spotrebiteľských sporoch ex offo sa zaoberať otázkou neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Žalobkyňa poukázala na vyhlásenie spotrebiteľa, že sa oboznámil s úverovými podmienkami. V tomto prípade sa na spotrebiteľa prenáša dôkazné bremeno v otázke skutočného a riadneho oboznámenia sa s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Práve skryté prenesenie dôkazného bremena má pre spotrebiteľa neprijateľný účinok vo vzťahu k potenciálnemu uplatneniu jeho práv na súde a u iných orgánov, keďže spotrebiteľ už len v dôsledku predmetnej zmluvnej podmienky môže byť odradený od prípadného podania podnetov alebo návrhov štátnym orgánom. Predmetná zmluvná podmienka zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach neprospech spotrebiteľa.

1.1. Predmetná vec bola posudzovaná na Okresnom súde Lučenec dňa 10.08.2011 pod sp. zn. , kedy bol žalobkyni zaslaný platobný rozkaz, v ktorom si žalovaný uplatnil celkovo 5.622,98 Eur s príslušenstvom. Dňa 31.05.2012 rozsudkom č.k. -57 bola žalobkyňa zaviazaná uhradiť žalovanému 5.622,98 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne od 29.06. až do zaplatenia, zmluvnú pokutu 22,70 Eur a trovy konania 338,50 Eur. Na základe uvedeného rozsudku

bol vydaný pre žalovaného Home Credit Slovakia, a.s. exekučný príkaz pod č. EX 1880/2012 zo dňa 20.11.2012. Pohľadávku žalobkyňa splácala Exekútorskému úradu JUDr. L. F., X. X, N. až do úplného zaplatenia.

1.2. Exekúciu pod č. EX 1880/2012 žalobkyňa uhrádzala z dôchodku, avšak exekútorka jej zobrala aj finančné prostriedky zo sporenia Prvej stavebnej sporiteľne, ktorá jej vyhlásila dražbu na dom, nakoľko mala a má u nej úver na bývanie. K dražbe sa žalobkyňa vyjadrila dražiteľovi, nakoľko aj napriek dražbe daný úver pravidelne platí až do zaplatenia. Listom exekútorku F. požiadala o možnosť splátok, avšak žalovaný Home Credit Slovaia, a.s. s tým nesúhlasil. K tomu jej ešte zo Sociálnej poisťovne prišlo, že má uhradiť na úrokoch z omeškania 40.654,07 Eur spolu s pohľadávkou a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 49.444,47 Eur. Žalobkyňa zavolala na exekútorský úrad, kde jej pracovník povedal, že celá pohľadávka sa môže riešiť predajom domu. Na základe tejto nepríjemnej správy napísala list na Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, nakoľko ešte nemala uhradený celý dlh podľa rozsudku. K pohľadávke si od exekútorského úradu vyžiadala výpis stavu pohľadávky, odpoveď dostala 04.07.2019 (pozn. súdu - správne má byť zrejme uvedené 04.07.2016) a zistila, že povinnému uhradila 8.135,86 Eur. Exekúcia pokračovala aj naďalej a dňa 31.07.2017 obdržala konečné vyúčtovanie. Exekútorka do upovedomenia započítala aj poplatok súdu v sume 338,50 Eur. Avšak tento poplatok bol stiahnutý uznesením krajského súdu E - 6340000812. Žalobkyňa má za to, že žalovaný po podaní žaloby v roku 2011 neuhradil súdny poplatok. Žalobkyňa uviedla, že vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný Home Credit Slovakia vystavil žalobkyňu ako spotrebiteľa hrubo nemorálnej požiadavke na zaplatenie sumy 5.622,98 Eur a zároveň si vyplatil zmluvnú pokutu, ktorá však nie je dohodnutá v úverovej zmluve.

1.3. Žalobkyňa si vzala úver 139.000,- Sk (4.613,95 Eur), zaplatila 23 splátok po 2.777,- Sk (92,18 Eur) (23 x 92,18 = 2.120,14 Eur). V prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru mala žalovanému vrátiť 2.492,81 Eur a z tejto sumy sa mal počítať úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne od 15.01.2013 do zaplatenia, a to do 24.02.2014, kedy podľa vyúčtovania exekútorky bola uhradená istina. Žalovaný uviedol žalobkyňu do omylu, použil voči nej nekalé obchodné praktiky a do zmluvy včlenil neprijateľné zmluvné podmienky. Textová časť zmluvy a obchodné podmienky sú napísané písmom, ktoré je malé a nie je ako pôvodná začiatočná časť, ktorá sa dá čítať. Na základe opísaných skutočností, vzhľadom na vady v predloženej zmluve a vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil a napriek tomu, že bola jeho dlžníkom, žiada od nej neprimerané plnenie. Preto žalobkyňa žiada, aby súd v čo najkratšom čase nariadil pojednávanie z dôvodu ochrany spotrebiteľa, posúdenia spotrebiteľskej zmluvy a z dôvodu, aby zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia.

1.4. Následne žalobkyňa uviedla „Prehľad plnenia z istiny 5.622,98 Eur“: istina 5.622,98 Eur, úroky z omeškania ku dňu 15.01.2013 - 271,25 Eur, úroky z omeškania od 15.01.2013 - 472,33 Eur, úroky z omeškania rok 2014 - 492,57 Eur, úroky z omeškania do 13.07.2015 - 477,95 Eur, zmluvná pokuta 22,70 Eur, súdne trovy konania 338,50 Eur, trovy exekúcie 16,50 Eur, spolu 7.714,78 Eur. Zmluvná pokuta v zmluve o úvere nebola uvedená a podľa veriteľ od spotrebiteľa nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zmluvná pokuta na lícnej časti nie je uvedená. Súdne trovy, ktoré exekútorský úrad požadoval od oprávneného, si stiahne aj Justičná pokladnica na základe Krajského súdu Bratislava. Platí sa dva razy súdny poplatok? Ďalej žalobkyňa uviedla „Prehľad z istiny 2.493,81 Eur“: istina 2.493,81 Eur, úroky z omeškania rok 2013 - 218,46 Eur, úrok z omeškania do 13.10.2014 - 207,73 Eur, trovy exekúcie 16,50 Eur, spolu 2.936,50 Eur. Na základe uvedených výpočtov dospela žalobkyňa k rozdielu 4.778,28 Eur (7.714,78 - 2.936,50 Eur), do uvedenej sumy nezahrnula odmenu exekútora, ktorá bola vyčíslená v sume 1.950,- Eur.

2. Okresný súd Lučenec uznesením č.k. -44 zo dňa 27.11.2019 vyzval žalobkyňu na doplnenie a opravu podania doručeného súdu dňa 31.10.2019, a to úplné a pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, o ktoré opiera svoj nárok s tým, že zároveň uvedie, ako dospela k istine 2.493,81 Eur a k úrokom z omeškania za rok 2013 vo výške 218,46 Eur a za rok 2014 vo výške 207,73 Eur, uvedie, akým titulom si uplatňuje tieto sumy a z akého zmluvného vzťahu si nárok na tieto sumy odvodzuje.

3. Dňa 13.12.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie, v ktorom žalobkyňa uviedla, že veriteľ Home Credit Slovakia si na Okresnom súde Lučenec uplatnil dňa 19.07.2011 návrh na vydanie platobného rozkazu, proti ktorému žalobkyňa podala odpor dňa 19.09.2011. Na základe tejto skutočnosti bolo

nariadené pojednávanie, na ktoré sa zástupca veriteľa nedostavil, nesúhlasil však s tým, aby žalobkyňa splácala nedoplatok po 50,- Eur. Rozsudkom sp. zn. zo dňa 31.05.2012 bolo veriteľovi priznané všetko, čo si uplatnil v návrhu na vydanie platobného rozkazu a žalobkyni bolo uložené zaplatiť veriteľovi Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany istinu v sume 5.622,98 Eur (v tejto sume aj riadne úroky), úrok z omeškania vo výške 0,0024 % (pozn. súdu - správne má byť uvedené 0,024 %) denne od doby 29.06.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 22,70 Eur a trovy konania 338,50 Eur.

3.1. Na základe rozsudku sa voči žalobkyni začala exekúcia jej starobného dôchodku a boli jej zexekvované aj finančné prostriedky z Prvej stavebnej sporiteľne, Bratislava, čo malo za následok vyhlásenia dobrovoľnej dražby, keďže PSS Bratislava jej poskytla finančné prostriedky na kúpu domu. Až keď pracovník exekútorského úradu uviedol, že úroky z omeškania sú 40.000,- Eur, obrátila sa žalobkyňa o pomoc na posúdenie zmluvy na Ministerstvo spravodlivosti. V tomto čase žalobkyňa zistila, že zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.01.2008 nemá náležitosti, ktoré ustanovuje a zmluva je bez poplatkov a bezúročná. Nakoľko prebiehala exekúcia, na radu Centra právnej pomoci si vyžiadala vyúčtovanie vymožených pohľadávok exekúcie a ich poukázanie spoločnosti Home Credit Slovakia ako veriteľovi. Po ukončení exekúcie sa v dobrej viere obrátila so žalobou na súd, nakoľko sa domnieva, že veriteľovi nemala uhradiť čiastku 5.622,98 Eur, kde v sume sú aj úroky, ktoré si veriteľ uplatnil v konečnom stave vrátenia úveru. Istina úveru bola 139.000,- Sk (t.j. 4.613,95 Eur), konečná výška úveru bola 233.268,- Sk (t.j. 7.743,10 Eur). Žalobkyňa podľa svojho vyjadrenia uhradila 23 splátok po 92,18 Eur, pričom v tejto sume je aj úrok v čiastke 2.120,14 Eur. Nakoľko podľa listu z Ministerstva spravodlivosti SR je úver bezúročný a bez poplatkov, veriteľovi neuhradila čiastku 2.493,81 Eur (4.613,95 Eur - 2.120,14 Eur = 2.493,81 Eur). Na vymáhanie bola čiastka 2.493,81 Eur, a nie 5.622,98 Eur a od toho aj všetky úroky, ktoré si veriteľ účtoval. Žalobkyňa nesúhlasí ani so zmluvnou pokutou, ktorú si veriteľ účtuje, v sume 22,70 Eur a tiež si veriteľ uplatnil náhradu trov súdneho konania v čiastke 338,50 Eur, ktoré si zároveň zinkasovala aj Štátna pokladnica, Bratislava v sume 338,50 Eur, ktoré boli žalobkyni zrazené z dôchodku. Veriteľ si uplatnil sumu 5.622,98 Eur + 338,50 Eur + 22,70 Eur = 5.984,18 Eur. K tejto sume si pripočítal úroky z omeškania 0,024 % denne. Pri prvom rozhodovaní súdu sa nebralo do úvahy, že žalobkyňa je spotrebiteľ a neboli brané ani náležitosti zmluvy podľa , ktoré vo svojom stanovisku uviedlo Ministerstvo spravodlivosti SR. Exekútorský úrad vymohol spolu čiastku 9.448,73 Eur, pričom z uvedenej sumy odmena pre exekútora je 1.950,- Eur. Podľa mienky žalobkyne si mal veriteľ uplatniť voči nej 2.493,81 Eur ako istinu + úroky z omeškania 0,024 % denne + 16,50 Eur trovy exekúcie.

3.2. Následne žalobkyňa vo svojom podaní uviedla tento výpočet: Istina 2.493,81 Eur, úroky z omeškania od 29.06.2010 - 31.12.2016 = 2.375 dní po 0,024 % trovy exekúcie - 16,50 Eur. Úrok je 0,024 x 365 = 8,76 % za rok. Úrok z omeškania za rok 2013 vypočítaný z istiny 2 493,81 Eur = 218,46 Eur. Celkový úrok z omeškania od 29.06.2010 do 31.12.2016 je 1.421,44 Eur (za obdobie 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016). Exekútorom vymožené celkom aj s odmenou exekútora 9.448,73 Eur. Odmena exekútora 1.950,- Eur. Vymožené pre veriteľa 7.498,73 Eur, z uvedenej čiastky úrok z omeškania za 6 rokov a 7 mesiacov činí 1.421,44 Eur. Uhradené malo byť 3.931,75 Eur. Celkom vymožené 9.448,73 Eur - 3.931,75 Eur = 5.516,98 Eur.

4. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec sp. zn. súd zistil, že žalobca Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.07.2011 domáhal voči žalovanej X. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX zaplatenia sumy 5.622,98 Eur, úroku z omeškania z tejto sumy vo výške 0,024 % denne od 29.06.2010 až do zaplatenia, pokuty vo výške 22,70 Eur, upomienky vo výške 3,32 Eur a trov konania vo výške 338,50 Eur. Svoj nárok žalobca odôvodnil skutočnosťou, že žalovaná so žalobcom uzatvorila dňa 24.01.2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 4.613,95 Eur. Žalovaná poskytnutý úver sčasti splatila formou splátok v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, neskôr sa však dostala do omeškania, v dôsledku čoho sa stal celý zvyšok dlžnej sumy splatný spolu so sankčnými plneniami.

5. S podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu bola spojená poplatková povinnosť žalobcu vo výške 338,50 Eur (Položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov). Žalobca Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany súdny poplatok zaplatil, pričom v návrhu si uplatnil nárok na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 338,50 Eur.

6. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -19 zo dňa 10.08.2011, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 5.622,98 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 5.622,98 Eur od 29.06.2010 až do zaplatenia, pokutu vo výške 22,70 Eur, upomienku vo výške 3,32 Eur a trovy konania vo výške 338,50 Eur alebo v tej istej lehote podať odpor proti platobnému rozkazu.

7. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná podaním zo dňa 16.09.2011 odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Za podanie odporu súd vyrubil žalovanej uznesením č.k. -23 zo dňa 23.09.2011, právoplatným a vykonateľným dňa 01.11.2011, súdny poplatok podľa Položky 1 písm. a) a Poznámky 5 k Položke 1 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom ku dňu 19.09.2011 (ďalej len „“). V prípade podania návrhu na vydanie platobného rozkazu sa platil súdny poplatok podľa Položky 1 písm. a), pričom podľa rovnakej sadzby sa platil poplatok aj za odpor proti platobnému rozkazu (poznámka 5 k Položke 1 Sadzobníka súdnych poplatkov). Podaním odporu proti platobného rozkazu vznikla žalovanej poplatková povinnosť ( ).

8. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Na súdnom pojednávaní žalovaná uznala nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky a žiadala o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 20,- Eur. Súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku podľa č.k. -57 zo dňa 31.05.2012 a žalovanú X. H. zaviazal zaplatiť žalobcovi Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany sumu 5.622,98 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne od 29.06.2010 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 22,70 Eur a ako úspešnej strane sporu súd žalobcovi priznal aj náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 338,50 Eur. Proti rozsudku nebolo prípustné odvolanie podľa . Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.06.2012 a stal sa vykonateľným dňa 18.06.2012.

9. Keďže žalovaná dobrovoľne svoj dlh voči žalobcovi nesplnila, podal žalobca (oprávnený) proti žalovanej (povinná) návrh na vykonanie exekúcie na podklade uvedeného rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. -57 zo dňa 31.05.2012. Exekúcia bola vedená u súdnej exekútorky JUDr. L. F. so sídlom Exekútorského úradu X. X, XXX XX N. pod sp. zn. EX 1880/2012 pre vymoženie pohľadávky vo výške 5.622,98 Eur, úroku z omeškania z tejto sumy vo výške 0,024 % denne od 29.06.2010 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 22,70 Eur, trov súdneho konania vo výške 338,50 Eur a trov exekúcie. Na Okresnom súde Lučenec bolo exekučné konanie vedené pod sp. zn. , v ktorom konaní súd súdnej exekútorke udelil poverenie č. XXXX XXXXXX dňa 21.12.2012. Exekúcia bola ukončená vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie a dňa 31.10.2016 súdna exekútorka z toho dôvodu vrátila exekučnému súdu poverenie na vykonanie exekúcie.

10. Keďže žalovaná nezaplatila súdny poplatok za podanie odporu proti platobnému rozkazu vyrubený uznesením č.k. -23 zo dňa 23.09.2011 vo výške 338,50 Eur, predmetná pohľadávka bola dňa 04.01.2012 postúpená na vymáhanie Krajskému súdu v Bratislave, Justičnej pokladnici pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Ako vyplýva z listinných dôkazov predložených v tomto spore sp. zn. žalobkyňou X. H., na Krajskom súde v Bratislave bolo vedené konanie vo veci výkonu rozhodnutia pre zaplatenie sumy 338,50 Eur na základe uznesenia č.k. -23 zo dňa 23.09.2011 pod sp. zn. E 6340000812, pričom výkon rozhodnutia bol nariadený zrážkami z dôchodku povinnej X. H., ktoré zrážky vykonávala Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava.

11. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, o nárokoch vyplývajúcich zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.01.2008 už bolo Okresným súdom Lučenec právoplatne a vykonateľne rozhodnuté, a to rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. -57 zo dňa 31.05.2012. Uvedená skutočnosť je nepochybne preukázaná aj úverovou zmluvou predloženou žalobkyňou.

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

13. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Žalobkyňa si v predmetnom spore uplatňuje nárok na peňažné plnenie titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 4.778,28 Eur.

15. Pokiaľ mala žalobkyňa za to, že súd nesprávne, resp. neúplne posúdil zmluvu o úvere, nemala uznať nárok zo zmluvy čo do dôvodu aj výšky v predchádzajúcom konaní, v dôsledku čoho nebol proti rozhodnutiu prípustný riadny opravný prostriedok. Následne aj po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku však žalobkyňa mohla navrhnúť za splnenia zákonných podmienok obnovu konania. Žalobkyňa svoje právo nevyužila a súd už nemôže zasahovať do práva priznaného právoplatným rozhodnutím súdu - v danom prípade rozsudkom. Doručením rozsudku do vlastných rúk sa rozsudok stal právoplatným a vykonateľným a pri neuhradení priznanej sumy aj spôsobilým exekučným titulom, ktorý zakladal právo oprávneného domáhať sa svojho nároku prostredníctvom exekučného konania.

16. Podľa (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

17. dbá na to, aby súdne konanie prebiehalo podľa presne stanovených pravidiel, ktorých dodržiavanie je predpokladom toho, aby konanie mohlo prebehnúť a súd mohol vydať rozhodnutie. Tieto predpoklady voláme procesné podmienky konania. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky, takéto konanie vykazuje nedostatky, ktoré rozlišujeme na neodstrániteľné a odstrániteľné.

18. Podľa , ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

19. Len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. Zakladá to teda prekážku právoplatne rozhodnutej veci, ktorá sa v odbornej literatúre nazýva tiež prekážka res iudicata a ktorá je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania.

20. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci je vymedzená dvoma kritériami, a to totožnosťou sporových strán a totožnosťou predmetu konania. O totožnosť strán ide vtedy, ak aj v novom konaní vystupujú tie isté strany sporu alebo ich právni nástupcovia, pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného a naopak).

21. Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako bol skutok posúdený po právnej stránke. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, keď skutok bol súdom po právnej stránke posúdený nesprávne alebo neúplne. Prekážka res iudicata nastáva momentom právoplatnosti rozhodnutia. Len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže byť v rozsahu záväznosti výroku rozhodnutia táto vec prejednávaná znova (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. januára 2013 sp.zn. ).

22. Zo žaloby v tejto veci vyplýva, že predmetom konania je vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 4.778,28 Eur na základe toho, že zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX uzavretá medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalobkyňou dňa 24.01.2008 je bezúročná a bez poplatkov a pokiaľ v rámci exekúcie bola vymožená suma prevyšujúca výšku žalobkyni poskytnutého úveru, je táto suma bezdôvodným obohatením žalovaného.

23. Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Lučenec pod sp. zn. bolo zaplatenie nároku na základe totožnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo vyplýva z listinného dôkazu, ktorý bol v predmetnom konaní predložený žalobkyňou (viď č. l. 26 až 29 spisu). Podľa názoru súdu teda z obsahu pripojeného spisu sp. zn. a už aj z predmetného spisu sp. zn. je možné vyvodiť totožnosť predmetu konania vedeného na Okresnom súde Lučenec pod sp. zn. a sp. zn. .

24. Vo veciach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. a pod sp. zn. sú strany sporu rovnaké, i keď ich procesné postavenie je opačné. V obidvoch konaniach sa uplatňujú nároky vyplývajúce z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 24.01.2008 medzi stranami

sporu, pričom obidve konania sú založené na posúdení tejto zmluvy. Keďže vo veci vedenej pod sp. zn. bolo právoplatne rozhodnuté, je výrok tohto rozhodnutia záväzný a skutočnosti, ktoré sú základom rozhodnutia, nemôžu byť opätovne posudzované.

25. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

26. Rozhodnutie vo veci sp. zn. , v ktorom súd posudzoval náležitosti a zmluvné podmienky úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu, vytvorilo prekážku veci rozhodnutej a za daných okolností tak nebola splnená základná procesná podmienka pre vedenie súdneho konania a opätovné preskúmanie úverovej zmluvy. Preto súd konanie vedené pod sp. zn. podľa s poukazom na zastavil.

27. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatňovala proti žalovanému nárok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, teda procesne zavinila zastavenie konania, preto žalovaný má nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.