Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/35/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 503, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXB, Q., s adresou na doručovanie J. XX, Q., o zaplatenie 859,49 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 859,49 Eur, úrok z úveru vo výške 52,30 Eur, úrok z omeškania vo výške 23,80 Eur, poplatky vo výške 69,50 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 859,49 Eur od 24.06.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 859,49 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaná uzatvorili dňa 06.11.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 25.11.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby. Pohľadávka predstavuje istinu vo výške 859,49 Eur, riadny úrok vo výške 52,30 Eur, úrok z omeškania 23,80 Eur, poplatky vo výške 69,50 Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila dlh ani čiastočne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a jej príslušenstva, t. j. od 24.06.2017.

2. Na výzvu súdu doplnil žalobca dňa 17.09.219 skutkové tvrdenia prehľadom kreditných a debetných operácií na účte žalovanej za obdobie od 07.04.2006 do 21.06.2017, pričom súčet debetných operácií vykonaných žalovanou predstavuje sumu 52.615,90 Eur a súčet kreditných operácií predstavuje sumu 51.626,64 Eur.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v neospravedlnenej neprítomnosti žalovanej po oboznámení sa so žalobou, prílohami spočívajúcimi najmä v zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 29.04.2005, výpoveďou zmluvy, Všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov a náhrad, výzvou na úhradou zo dňa 22.03.2017, pokusom o zmier zo dňa 02.01.2018, kópiami podacích

hárkov, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017, prehľadom transakcií z doplnenia žaloby, a vykonal dokazovanie ohľadne osobných, majetkových a zárobkových pomerov žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Zo Zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 29.04.2005 (ďalej len „Zmluva“) vyplýva, že ju uzavreli žalovaná ako spotrebiteľ, s vymedzením osoby žalovanej ako fyzickej osoby, s právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom. Predmetom zmluvy bolo dojednanie úverového rámca v sume 796,65 Eur (24.000 Sk) s úrokovou sadzbou 11,15 % ročne ako premenlivej, s dojednaním splatnosti úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci, poplatku za poskytnutie úveru - 2 % z poskytnutej výšky úverového rámca a poplatku za správu úveru vo výške 0,20 % z výšky úverového rámca.

6. Zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby vyplýva dojednanie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach.

7. Dňa 25.11.2015 banka oznámila dlžníkovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti povoleného prečerpania k účtu č. J s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je dva mesiace a ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dni doručenia tejto výpovede.

8. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinných v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa § 1 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

11. Podľa § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

12. Podľa v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu (ďalej len „“), Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol uzavretou úverovou zmluvou zo dňa 29.04.2005 založený spotrebiteľský vzťah, v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ a právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a preto spotrebiteľ požíva zvýšenú hmotnoprávnu a procesnoprávnu ochranu. Žalobca a žalovaná sa dojednali na povolenom prečerpaní účtu formou kontokorentného úveru s pôvodne dojednaným úverovým rámcom 796,65 Eur (24.000 Sk). V zmluve si dojednali výšku úrokovej sadzby, konečnú splatnosť úveru pri dojednaní zmluvy na dobu určitú, a poplatky súvisiace s úverovým produktom. Za dobu trvania vzťahu žalovaná celkovo čerpala 50.691,90 Eur, ku ktorým právny predchodca žalobcu účtoval poplatky v

celkovej sume 598,36 Eur, úrok vo výške 1.311,20 Eur a úroky z omeškania vo výške 14,44 Eur. Žalovaná za obdobie od 29.04.2005 do 21.06.2017 uhradila 51.626,62 Eur, z tejto sumy bolo na úhradu istiny započítaných 49.832,41 Eur. Preto zostala žalovaná dlžná na istine sumu 859,49 Eur. Z vykonaných úhrad žalovanou za dané obdobie bolo na riadny úrok započítaných 1.258,90 Eur, preto žalovaná bola dlžná 52,30 Eur na úrokoch a na poplatky bolo započítaných 528,86 Eur, preto na poplatkoch zostala neuhradená suma 69,50 Eur a na úrokoch z omeškania suma 23,80 Eur.

14. Nakoľko žalovaná si nesplnila povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, žalobca vypovedal zmluvný vzťah a vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. Súd mal za to, že žalobca riadne preukázal skutkové tvrdenia ním uvedené doloženými listinami, žalovaná skutkový stav tvrdený žalobcom nesporovala, v konaní bola pasívna. Po preskúmaní náležitostí zmluvy dospel súd k záveru, že táto zodpovedala zákonným požiadavkám kladeným na osobitný úverový typ, povolené prečerpania v čase vzniku zmluvného vzťahu, preto zaviazal žalovanú na úhradu zmluvných a zákonných povinností tak ako je uvedené vo výroku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd nezistil dôvody pre uloženie povinnosti v odlišnej dobe na plnenie, keď z vykonaných lustrácií vyplýva, že žalovaná je vydatá, nemá inú vyživovaciu povinnosť a dlhodobo dosahuje príjem, od 11.03.2019 ako zamestnanec S. B., s. r. o. so sídlom v Q., v priemere vo výške zodpovedajúcej aktuálnej minimálnej mzde.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8% ročne z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky, t. j. od 24.06.2017 do zaplatenia, ktorý súd priznal tak ako je uvedené vo výroku.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.