Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-81-2019.pdf
PDF · 93.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-14P/81/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom Mgr. Andrejom Maukšom vo veci navrhovateľky O. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. E. XX, XXX XX W. A. G., zast. JUDr. Vladimírom Zvarom, advokátom, SNP 1/ A, 990 01 Veľký Krtíš, proti druhému manželovi S. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. E. XX, XXX XX W. A. G., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom H.: C., A.. XX. XX. XXXX Y. C., A.. XX. XX. XXXX, obaja bytom ako navrhovateľka, zastúpení opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo S. H., nar. XX. XX. XXXX a O. H., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v W. A. G., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q.Ľ. Č., zv. XX, ročník XXXX, str. XX, por. č. X r o z v á d z a.
II. Súd na čas po rozvode z v e r u j e maloleté deti C. H., nar. XX. XX. XXXX a C. H., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
III. Druhý manžel je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého C. H., nar. XX. XX. XXXX sumou 200 Eur mesačne a na výživu maloletej C. H., nar. XX. XX. XXXX sumou 100 Eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 08. 2019 domáhala rozvodu manželstva, zverenia maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti a zaviazania druhého manžela prispievaním na ich výživu, na mal. C. sumou 200 Eur mesačne a na maloletú C. sumou 100 Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred. Návrh odôvodnila tým, že v spolunažívaní s druhým manželom nastala zmena v roku 2009, kedy sa z jeho strany voči osobe navrhovateľky začala prejavovať neznášanlivosť, zúrivosť a prestali si rozumieť po citovej stránke. Druhý manžel má pomerne dobrý príjem ako vodič kamiónovej dopravy. Vzhľadom na jeho pracovné činnosti neprichádza do úvahy, aby deti boli zverené do jeho osobnej starostlivosti, preto ich navrhuje zveriť sebe.
2. Druhý manžel dňa 20. 01. 2020 súdu oznámil, že ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní, že s návrhom súhlasí a žiada, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
3. Opatrovník maloletých navrhol v rámci výkonu rodičovských práv a povinností, aby boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky a taktiež vyjadril súhlas aj s výškou navrhnutého výživného.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov, rodným listom maloletých detí, lustráciami v registri obyvateľov, lustráciami v Sociálnej poisťovni, mzdovým listom navrhovateľky, správou opatrovníka z prešetrenia pomerov a správou z konzultácie na referáte poradensko-psychologických služieb, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že s druhým manželom sa hádajú už dávno, približne tri, štyri roky, pričom všetky hádky počujú aj deti, čo nie je nepríjemné. V spoločnej domácnosti sa to s druhým manželom už nedalo vydržať, druhý manžel navrhovateľke všetko vyčítal, vykrikoval na ňu. Navrhovateľka uviedla, že má návrh na rozvod dobre premyslený a nevidí možnosť obnovenia manželského spolužitia. Od júla 2019 nevedú s druhým manželom spoločnú domácnosť, nakoľko sa odsťahovala k svojim rodičom. Intímne sa nestýkajú od januára 2019. Rodičom navrhovateľka prispieva na domácnosť sumou 50 Eur mesačne a na stravu 80 až 100 Eur mesačne. Druhý manžel ostal bývať v spoločnom dome, kde sa zdržiava cez víkendy s tým, že navrhovateľka mu tam nosí aj maloleté deti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že je zamestnaná v Penzióne Korona, kde dosahuje príjem približne 300 Eur mesačne v čistom, pričom druhý manžel je zamestnaný v Rakúsku v spol. DUVENBECK Logistik GmbH, kde jeho príjem môže dosahovať sumu 1.700 až 1.800 Eur a okrem toho dostáva aj trinásty a štrnásty plat a odmeny, ktorých presnú výšku navrhovateľka nevedela uviesť. Okrem toho už približne 6 rokov poberá prídavky na deti z Rakúska v sume 205 Eur mesačne.
6. Ako výdavky na maloletého C. navrhovateľka vo svojom výsluchu uviedla, že tento chodí päť až šesťkrát týždenne hrávať do Maďarska závodne futbal, kde minie na benzín suma 60 - 70 Eur mesačne (15 km jedna cesta). Pravidelný príspevok do klubu je 12 Eur (3.000 HUF) mesačne. Maloletý sa stravuje obedmi u zamestnávateľa navrhovateľky, čo stojí 2,50 Eur na deň. Na oblečenie maloletého môže navrhovateľka vynaložiť sumu približne 600 Eur ročne, nakoľko len na futbal potrebuje tri typy topánok: na umelú trávu, na vonkajší povrch a do haly, ktoré nakupuje 2-krát ročne, nakoľko maloletý rýchlo rastie. Maloletý nemá žiadne osobitné výdavky na zdravotnú starostlivosť. Navrhovateľka maloletému platí aj sporenie v sume 22 Eur mesačne. Pokiaľ ide o výdavky do školy, na výtvarnú dopláca maloletému 15 Eur, na pracovné zošity 10 až 15 Eur ročne, a okrem toho tento rok maloletý absolvuje svoj lyžiarsky výcvik, čo stálo jednorazovo 165 Eur. V škole sa ďalej sporí 5 Eur mesačne na rozlúčku po základnej škole už od šiesteho ročníka.
7. Pokiaľ ide o výdavky na maloletú C. navrhovateľka vo svojom výsluchu uviedla, že táto navštevuje materskú školu, kde sa platí 5 Eur mesačne, čo uhradila naraz v sume 50 Eur a 10 Eur mesačne na stravu. Na maloletú dopláca 25 Eur na výtvarnú v škôlke a 15 Eur ako členský príspevok na celý školský rok. Taktiež platí maloletej sporenie 22 Eur mesačne. Na oblečenie maloletej môže minúť sumu 600 Eur ročne. Okrem toho platí maloletej za pupočníkovú krv 61 Eur ročne, čo naposledy zaplatila v decembri 2019. Maloletá býva častejšie chorá, od septembra 2019 bola už trikrát chorá na chrípku, kde navrhovateľka platila 15 Eur na lieky s tým, že mala taktiež výdavky na dopravu, nakoľko lekárka sa nachádza 40 km od bydliska.
8. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplýva, že navrhovateľka je zamestnaná u zamestnávateľa S. A. - D. od 01. 12. 2017, pričom zo mzdového listu od uvedeného zamestnávateľa vyplýva jej príjem v rozmedzí od 90,38 Eur do 225,35 Eur. K uvedenému listinnému dôkazu navrhovateľka uviedla, že ona poberá vyšší príjem, okolo 300 Eur ako to uviedla vo svojej výpovedi s tým, že zamestnávateľka je jej sestra a ona jej často dá viac peňazí. Z lustrácii v Sociálnej poisťovni ďalej vyplynulo, že druhý manžel nie je zamestnaný na území SR.
9. Zo sobášneho listu účastníkov vyplýva, že uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX v W. A. G. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q. Č., zv. XX, ročník XXXX, str. XX, por. č. X. Zo správy referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR vyplýva, že rozhodnutie navrhovateľky rozviesť sa javí ako pevné a nemenné. Druhý manžel v silnom pocite krivdy, sa snaží spracovať sklamanie z rozhodnutia manželky a odpustiť jej. Zároveň obaja prezentujú nastavenie podporovať svoje deti tak, aby ich potreby boli naplnené čo najlepšie, a aby ako rodičia zostali bežnou súčasťou ich života.
10. Zo správy opatrovníka z prešetrenia pomerov vyplýva, že navrhovateľka s maloletými deťmi odišla zo spoločnej domácnosti v júli 2019 a žije u svojich rodičov v W. A. G., ktorým prispieva sumou 100 Eur mesačne a taktiež sa podieľa na nákupoch do domácnosti. S deťmi majú k dispozícii dve samostatné izby, úplne zariadené, pričom vlastníkmi rodinného domu sú rodičia navrhovateľky U. a O.
H.. Navrhovateľka je zamestnaná v Penzióne Korona, kde pracuje na polovičný úväzok s pracovnou dobou od 07.00 h do 11.00 h s príjmom 260 Eur mesačne a poberá prídavok na dieťa v sume 48,68 Eur. Druhý manžel je zamestnaný v Rakúsku ako vodič s príjmom 1.700 Eur mesačne na plný 8 hodinový úväzok a domov chodí na víkendy a tiež poberá prídavok na deti v sume 205 Eur mesačne. Manželia vlastnia novostavbu na adrese A. E. XX, pričom ide o rodinný dom z troch obytných miestností, kde má každé dieťa vlastnú izbu. Náklady na bývanie predstavujú 106 Eur mesačne, za elektrickú energiu 40,64 Eur, poplatok za TV a rozhlas a okrem toho je maloletým hradené poistenie zo sporením na každého 22 Eur mesačne. Manželia majú hypotekárny úver v sume 160 Eur, ktoré spláca druhý manžel. Maloletý C. je žiakom 8. ročníka Základnej školy v W. A. G., pričom hrá futbal v Maďarsku, kde ho navrhovateľka štyrikrát týždenne vozí autom. Maloletý C. sa stravuje v Penzióne Korona, kde pracuje navrhovateľka, kde jeden obed stojí 2,50 Eur (50 Eur mesačne). Ďalšie výdavky na maloletého predstavujú desiaty do školy 5 Eur týždenne, cestovné náklady na dochádzanie za tréningami 40-50 Eur mesačne, náklady na športovú obuv dvakrát 120 Eur, mesačný členský poplatok 10 Eur, náklady na oblečenie 600-700 Eur ročne, hygiena a kozmetika 10 Eur mesačne, holič 5 Eur mesačne, dvakrát do roka výdavky pri akútnej chorobe 10 Eur. Jednorazové výdavky na maloletého predstavujú 10 Eur poplatok za ZRPŠ, 20 Eur príspevok na rozlúčkovú na začiatku školského roka, 10 Eur na výtvarnú výchovu, 10 Eur fotenie, 20 Eur nákup zošitov. Maloletá C. navštevuje predškolské zariadenie, kde sa platí 6 až 7 Eur mesačne za stravu, pričom jej ďalšie výdavky predstavujú 10 Eur sú výdavky na hygienu a drogériu, 20 Eur týždenne na stravu a nákup potravín, 10 Eur jednorazový členský poplatok do materskej školy, 15 Eur jednorazový príspevok na výtvarnú výchovu, 4 Eur za pracovné zošity, 15 Eur výdavky na lieky štvrťročne, oblečenie 700 Eur ročne, 100 Eur výdavky na obuv ročne, 20 Eur nákup prezúvok do MŠ.
11. Súd vec správne posúdil podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine, podľa ktorého môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd vychádzal z výsluchu navrhovateľky, z ktorého vyplynulo, že manželia spolu rok intímne nežijú, viac ako pol roka nežijú v spoločnej domácnosti a taktiež spolu nehospodária, nakoľko druhý manžel zostať žiť v ich spoločnom rodinnom dome a navrhovateľka sa odsťahovala k svojim rodičom, ktorým prispieva na chod domácnosti. Za tohto stavu manželstvo neplní svoj účel, nie sú naplňované jednotlivé manželské povinnosti uvedené v Zákone o rodine, nakoľko manželia spolu nežijú, manželstvo neplní svoju spoločenskú, ekonomickú, ani biologickú funkciu. Navrhovateľka v rámci svojho výsluchu uviedla, že je presvedčená o svojom návrhu na rozvod manželstva, taktiež súhlasné stanovisko vyjadril aj druhý manžel. Príčiny rozvratu manželstva sa nepodarilo odstrániť ani na referáte poradensko-psychologických služieb, kde navrhovateľka pevne zotrvala na svojom presvedčení rozviesť sa. Navrhovateľka považuje spolužitie s druhým manželom z dôvodu dlhodobo pretrvávajúcich hádok za neudržateľné. Za uvedeného stavu má súd za to, že manželstvo účastníkov je tak vážne rozvrátené, že nie je možné jeho obnovenie, a preto vyhovel návrhu navrhovateľky a manželstvo účastníkov rozviedol.
12. V súlade s ustanovením § 24 ods. 1 Zákona o rodine súd zároveň v rámci tohto rozhodnutia o rozvode manželstva upravil výkon rodičovských práv a povinností rodičov k spoločným maloletým deťom a určil komu budú maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti a ako bude rodič, ktorému deti neboli zverené do osobnej starostlivosti prispievať na ich výživu. Navrhovateľka navrhla deti zveriť do svojej osobnej starostlivosti s tým, že s návrhom vyslovil súhlas aj druhý manžel. Súd poukazuje na to, že v rámci správy opatrovníka z prešetrenia pomerov neboli zistené žiadne nedostatky v osobnej starostlivosti o deti zo strany navrhovateľky, ktorá starostlivosť o nich doposiaľ vykonávala. Taktiež súd poukazuje na to, že navrhovateľka pracuje len na polovičný úväzok, a preto sa môže deťom viac venovať ako druhý manžel, ktorý pracuje v zahraničí ako vodič kamiónovej dopravy a domov chodí len na víkendy. Aj z tohto dôvodu nie je možné, aby zabezpečoval celodennú starostlivosť o maloleté deti. Preto súd rozhodol tak, že maloleté deti C. a C. H. zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
13. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť voči maloletým zo strany druhého manžela, súd v súlade s ustanovením § 75 ods. 1 Zákona o rodine prihliadol na odôvodnené potreby maloletých detí ako oprávnených osôb a na schopnosti, možnosti a majetkové pomery obidvoch rodičov, ako povinných osôb. Pokiaľ ide o maloletého C. súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na jeho osobu sú pomerne vysoké výdavky. Výživné má pokryť nielen základné potreby maloletého ako je ošatenie, stravovanie a bývanie, ale taktiež jeho záľuby, kultúrne a spoločenské potreby. Pravidelné mesačné výdavky na maloletého vyplývajúce z výsluchu navrhovateľky a správy opatrovníka predstavujú členský poplatok 10 až 12 Eur a 40 až 70 Eur na dopravu do Maďarska súvisiace s návštevou
futbalového krúžku, výdavky na oblečenie 600 Eur ročne, čo predstavuje v priemere 50 Eur mesačne, ďalej náklady na stravovanie 2,50 Eur denne/50 Eur mesačne u zamestnávateľa navrhovateľky, 22 Eur na sporenie, hygiena a kozmetika a holič 10 Eur a 5 Eur a 5 Eur mesačne na rozlúčku v základnej škole. Len tieto pravidelné výdavky dosahujú spolu 192 Eur až 224 Eur mesačne. V týchto výdavkoch nie je zahrnuté stravovanie maloletého mimo obedov, čo je ďalší nevyhnutný pravidelný mesačný výdavok. Okrem toho na maloletého vznikajú aj nepravidelné výdavky, a to jednorazový poplatok 165 Eur za lyžiarsky výcvik, ročný poplatok na výtvarnú 15 Eur, na pracovné zošity 10 až 15 Eur. Výživné má pokryť nielen pravidelné mesačné výdavky, ale aj ročné výdavky (premietnuté do alikvotnej mesačnej časti) a prípadné jednorazové výdavky. Po sčítaní všetkých uvedených výdavkov je nevyhnutné na výživu maloletého vynaložiť sumu podstatne prevyšujúcu 200 Eur mesačne. Pri určovaní výšky výživného zo strany druhého manžela súd prihliadol na ustanovenie § 62 ods. 4 Zákona o rodine, podľa ktorého je potrebné zohľadniť, ktorý z rodičov a v akom rozsahu sa o maloletého osobne stará, s tým, že v predmetnej veci bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Taktiež súd zohľadnil podstatný rozdiel v príjmoch rodičov, s tým, že druhý manžel dosahuje niekoľkonásobne vyšší príjem ako navrhovateľka (1.700 Eur k 300 Eur). Toto je spôsobené aj tým, že navrhovateľka je zamestnaná len na polovičný úväzok, a tak zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti. V zmysle ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine má dieťa právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, pričom pokiaľ jeden z rodičov (v danom prípade druhý manžel) má vysoký príjem, malo by sa toto prejaviť aj vo výške výživného. Vzhľadom na vyššie uvedené by sa mal v oveľa väčšej miere podieľať na výžive maloletého druhý manžel, ktorý by mal pokryť väčšinu jeho výdavkov. Preto považoval súd navrhované výživné 200 Eur mesačne za primerané a zaviazal druhého manžela prispievať na výživu maloletého C. v uvedenej sume počnú dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
14. Pokiaľ ide o maloletú C., na jej osobu sú výdavky nižšie ako na maloletého C.. Maloletá C. navštevuje predškolské zariadenie s čím sú spojné výdavky 5 Eur mesačne za návštevu tohto zariadenia a približne 10 Eur mesačne na stravovanie. Okrem toho z výsluchu navrhovateľky a zo správy opatrovníka vyplynulo, že maloletej je hradené sporenie v sume 22 Eur mesačne, na ošatenie je vynakladaná suma 600 Eur ročne, teda v priemere 50 Eur mesačne. Okrem toho sú na mal. aj nepravidelné výdavky, a to 61 Eur ročne (približne 5 Eur mesačne) za pupočníkovú krv. Na maloletú je vynakladaný aj ročný členský príspevok do škôlky 15 Eur a 25 Eur na výtvarnú výchovu, alikvotná časť približne 3,33 Eur mesačne. Len vyššie uvedené výdavky dosahujú sumu v priemere sumu takmer 100 Eur mesačne s tým, že v týchto výdavkoch nie je zahrnuté stravovanie maloletej mimo škôlky, čo výdavky na maloletú ešte zvyšuje. Okrem toho maloletá býva viackrát do roka chorá, kde lieky stoja 15 Eur s tým, že od septembra 2019 už bola chorá trikrát. Výdavky na maloletú tak prevyšujú sumu 100 Eur mesačne. S poukazom na vyššie uvedený rozdiel medzi príjmami rodičov ako aj na to, že o maloletú sa osobne stará navrhovateľka, by sa aj na výžive maloletej mal vo zvýšenej miere podieľať druhý manžel, ktorý by mal uhrádzať väčšinu jej mesačných výdavkov. Preto súd považoval aj navrhované výživné na maloletú C. v sume 100 Eur mesačne zo strany druhého manžela za primerané, a zaviazal ho prispievať na výživu maloletej v uvedenej sume počnú dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého v mimosporových konania nemá žiaden z účastníkov na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.