Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13T-121-2019.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/121/2019
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v trestnej veci proti obvinenému Z. Q., V.. X.X.XXXX L. T. V. L., stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona pri preskúmaní obžaloby dňa 20. januára 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku trestné stíhanie obvineného Z. Q., V.. X.X.XXXX L. T. V. L., B. P. I. XXX, N.. T. V. L., B..Č.. P. Č. XX, zamestnaného ako dobrovoľník v Gréckokatolíckom formačnom centre pre Rómov v obci Č., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, že dňa 06.05.2019 asi o 09.50 hod. viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. VW Caddy, evidenčného čísla T.-XXXCO, po štátnej ceste smerom od obce Bystré na obec Čierne nad Topľou, okr. Vranov nad Topľou, kde začal predbiehať pred ním idúce osobné motorové vozidlo značky Opel Corsa, evidenčného čísla L.-XXXBB, ktoré viedol poškodený J. E., V.. XX.XX.XXXX, P. Č. V. B.N. Č.. XXX, N.. L. V. B., v čase, keď už bolo motorové vozidlo obvineného predchádzané iným, neznámym, motorovým vozidlom, obvinený v snahe vyhnúť sa zrážke, stočil vedenie motorového vozidla vpravo a ním vedené osobné motorové vozidlo prednou časťou narazilo do zadnej časti osobného motorového vozidla značky Opel Corsa, pričom vodič tohto motorového vozidla, poškodený J. E., pri zrážke utrpel zlomeniny IV.-VII. rebra vpravo a IV.-V. rebra vľavo, pomliaždenie brušnej steny, zlomeninu bázy základného článku IV. prsta ľavej ruky s posunom s dobou liečenia v trvaní 6-8 týždňov, spolucestujúca v osobnom motorovom vozidle značky Opel Corsa, poškodená R. E.N., V.. XX.XX.XXXX, P. Č. V. B. Č.. XXX, N.. L. V. B., utrpela kompresívnu zlomeninu XII. hrudného stavca, zlomeninu VII.-IX. rebra vľavo, zlomeninu hrudnej kosti, pomliaždenie brušnej steny a ďalšie zranenia s dobou liečenia 3-6 mesiacov a ďalší spolucestujúci v tomto motorovom vozidle poškodený Š. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. Č. V. B. Č.. XX, N.. L. V. B., utrpel otras mozgu, zlomeninu rúčky hrudnej kosti, zlomeninu III.-IV. rebra vpravo, zlomeninu V.-VI. rebra vľavo a ďalšie zranenia s dobou liečenia v trvaní 4-5 týždňov p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku u r č u j e skúšobnú dobu 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obvineného obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b)nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
V uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania ( § 216 ods. 2 Trestného poriadku ).
Obvinený pri svojom výsluchu ako obvineného sa ku spáchaniu skutku priznal, svoje konanie oľutoval. V priebehu konania pred súdom doložil súdu komunikáciu so spoločnosťou Axa poisťovňa, a.s. o nahlásení poistnej udalosti z predmetného skutku.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, v registri priestupkov nemá evidovaný žiadny priestupok. Obec I. oznámila, že obvinený je prihlásený k pobytu v nehnuteľnosti, vlastníčkou ktorého je jeho matka a že za narúšanie občianskeho spolunažívania nebol v obci riešený.
Obec Č. k osobe obvineného uviedla, že tento je pracovníkom Gréckokatolíckeho formačného centra, že ho poznajú ako veľmi ústretového, príjemného človeka, oddaného svojej práci pri pastorácii Rómov, ktorým ochotne pomôže, poradí, pomáha pri riešení každodenných problémov, že sa stará o organizovanie spoločenského a náboženského života v centre, že ho poznajú ako človeka žičlivého, veselej a ústretovej povahy. Obec taktiež uviedla, že jeho správanie na verejnosti a vzťah k spoluobčanom nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou vo svojej správe uviedol, že obvinený podal na úrade žiadosť o zaradenie na vykonávanie aktivačnej činnosti formou dobrovoľníckej služby, na základe čoho s ním úrad dňa 26.4.2019 uzatvoril dohodu o vykonávaní dobrovoľníckej činnosti, ktorú obvinený začal vykonávať dňa 1.5.2019 v organizácii Gréckokatolícke formačné centrum pre Rómov Č..
Podľa evidenčnej karty obvineného ako vodiča tento je držiteľom vodičského oprávnenia od roku 1999, nemá evidované zadržanie vodičského oprávnenia a priestupok na úseku cestnej premávky len jeden v roku 2012 za rýchlosť jazdy, ktorý bol riešený v blokovom konaní uložením pokuty.
Samosudca v súlade s § 241 Trestného poriadku uvedenú obžalobu preskúmal a zistil, že sú splnené podmienky pre postup podľa § 216 Trestného poriadku.
Podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona trestného činu ublíženia na zdraví sa dopustí, kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví a čin spácha závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona. Za tento trestný čin možno uložiť trest odňatia slobody jeden rok až päť rokov.
Súhlas k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania obžalovaný udelil pri svojom výsluchu v prípravnom konaní.
Pri skúmaní podmienok pre podmienečné zastavenie trestného stíhania súd v prvom rade skúmal, či je splnená základná podmienka uvedená v § 216 ods. 1 Trestného poriadku, a to či sa v predmetnom konaní jedná o konanie o prečine, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov.
V predmetnej trestnej veci obžaloba podaná prokurátorom Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou kvalifikuje skutok, ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona. V zmysle
danej kvalifikácie skutku súd vychádzal zo základnej trestnej sadzby trestu odňatia slobody uvedenej v ustanovení § 157 ods. 2 Trestného zákona, ktorá je stanovená dolnou hranicou trestnej sadzby trestu odňatia slobody 1 (jeden) rok a hornou 5 ( päť ) rokov.
Z rozsahu trestnej sadzby pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 Trestného zákona mal súd preukázané, že podmienka v zmysle § 216 ods. 1 Trestného poriadku je splnená, t.j. v predmetnej veci sa jedná o prečin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody neprevyšuje zákonom stanovenú hornú hranicu trestnej sadzby 5 (päť) rokov v zmysle § 216 ods. 1 Trestného poriadku a taktiež súd konštatoval, že v danej veci sa nejednalo o prípad, kde nie je v zmysle § 216 ods. 6 Trestného poriadku podmienečné zastavenie možné.
Podmienka podľa § 216 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku bola splnená obvineným pri jeho výsluchu v prípravnom konaní, keď vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, toto svoje vyhlásenie urobil slobodne, vážne a zrozumiteľne a súčasne svoje konanie oľutoval.
Splnenie podmienky podľa § 216 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku mal zasa súd za preukázané z predloženej komunikácie obvineného so spoločnosťou D. Y., D..T.., z ktorej je nepochybné, že obvinený vykonal oznámenia o škodovej udalosti zo dňa 6.5.2019, ktorej bolo poisťovňou priradené číslo, spoločnosťou bol obvinený vyzývaný na predloženie dokladov potrebných pre vybavenie udalosti z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V súlade s tým vyznievajú aj skutočnosti uvedené vo výpovedi poškodeným Š. Q., v zmysle ktorej tento bol vyzvaný uvedenou poisťovňou na predloženie dokladov v súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu škody.
Splnenie podmienky podľa § 216 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku mal súd preukázané z odpisu registra trestov obžalovaného, zo správy o povesti z obce I. ale najmä obce Č. a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, z ktorých je zrejmé, že obvinený sa venuje dobrovoľníckej činnosti v Gréckokatolíckom formačnom centre pre Rómov v Č., obec ho hodnotila ako veľmi ústretového človeka s veľkou ochotou pomáhať občanom z margalizovanej skupiny ako sa nimi súd zaoberal vyššie, taktiež súd bral do úvahy, že obvinený nebol doposiaľ súdne trestaný, nemá žiaden záznam v registri priestupkov a v evidenčnej karte vodiča len jeden priestupok súvisiaci s rýchlosťou jazdy a to za dobu 20 rokov ako držiteľa vodičského oprávnenia, v mieste svojho pobytu sa obvinený správa slušne, nebol riešený orgánmi miestnej alebo štátnej správy pre akékoľvek protiprávne konanie.
Na základe týchto skutočností súd mal potom za to, že sú splnené všetky formálne podmienky ustanovené zákonom a že skončenie veci podmienečným zastavením bude dostačujúcim rozhodnutím za súčasného určenia skúšobnej doby v trvaní 24 mesiacov, ktorú považoval za dostatočnú a to berúc do úvahy vyššie uvedené skutočnosti, preto súd mal za to, že mohol prijal záver tak ako predpokladá ust. § 216 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Súd zdôrazňuje, že táto forma rozhodnutia má slúžiť ako výstraha obvinenému pred páchaním ďalšej trestnej činnosti. Počas uloženej skúšobnej doby bude mať obvinený spoločnosti a súdu preukázať, že podmienečné zastavenie trestného stíhania bolo spravodlivým a dostatočným rozhodnutím, pričom súd poukazuje na zákonné dôsledky pokračovania v trestnom stíhaní v prípade, že počas skúšobnej doby nebude viesť riadny život.
Na základe vyššie uvedeného súd potom rozhodol tak ako je vedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia uznesenia, sťažnosť môžu podať prokurátor a obvinený, sťažnosť má odkladný účinok.