Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11Csp-116-2019.pdf
PDF · 131.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/116/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, AK Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 50 239 406 proti žalovanej: J. T., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. J.X. XXX o zaplatenie 228,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 175,22 EUR spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 175,22 EUR od 03.09.2018 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- EUR mesačne, ktoré sú splatné vždy do konca toho ktorého mesiaca, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku do úplného uhradenia celej dlžnej sumy pod následkami straty výhody splátok pri omeškaní sa s niektorou zo splátok.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom I. inštancie v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 228,02 eur spolu s úrokom z omeškania od 3.9.2018 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je predajca poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu vrátane zaistenia distribúcie elektriny plynu do odberného miesta zákazníka, a to v súlade s platnými právnymi predpismi a Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny, Obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu (ďalej len spolu ako "OPD"). Žalobca uzavrel so žalovaným rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len ako "zmluva"), na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému dohodnuté množstvo elektriny a/alebo plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny a/ alebo plynu do odberného miesta žalovaného a žalovaný sa zaviazal hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu a/alebo plyn, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaný súhlasil so znením OPD, ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. SDA 00210262 zo dňa 10.05.2016 dodával žalobca elektrinu a plyn do odberného miesta na adrese J. XXX, XXX XX J., č. odberného miesta pre elektrinu EIC OPM 24ZVS0000455791J, č. odberného miesta pre plyn SKSPPDIS001123306479. Za odobratú elektrinu a plyn, a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanému vyúčtovanie. Keďže žalovaný neuhradil dlžnú čiastku za vyúčtovanie plynu fa. č. 2821055614 riadne a včas, ocitol sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovaného s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bol žalovanému tiež vyčíslený poplatok za omeškanie za odoslané upomienky, a to v súlade s čl. V. OPD. Zároveň bol žalovanému, v súlade s
čl. XVIII OPD vyčíslený sankčný poplatok v podobe deaktivačného poplatku, za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, a poplatok za vystavenie splátkového kalendára. Vyčíslené poplatky, ktoré vznikli porušením zmluvnej povinnosti žalovaného sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa č. 2740015143, fa. č. 2772000480, fa. č. 2840002399, fa. č. 2840004805, fa. č. 2840007959, fa. č. 2840011231, fa. č. 2840015774, fa. č. 2860002858. S ohľadom na uvedenú fa. č. 2821055614 žalobca uvádza, že táto bola čiastočne uhradená vo výške 173,36 EUR (viď prehľad platieb). Žalovaný vyúčtovanú dlžnú čiastku žalobcovi neuhradil a to ani na základe upomienok žalobcu, preto je žalobca nútený domáhať sa úhrady dlžnej čiastky prostredníctvom súdu. Žalobca je oprávnený žiadať od žalovaného tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t. j. odo dňa 03.09.2018.
2. Žalovaná podala dňa 30.07.2019 odpor v ktorom uviedla, že je si vedomá, že z jej strany došlo k určitým nesprávnym konaniam ohľadom platby Slovakia Energy za plyn. Neospravedlňuje ju nízky starobný dôchodok, ani nečakané, žiaľ tragické udalosti v rodine a nečakané životné situácie. Vopred zdôrazňuje však, že nemala nikoho oklamať ani nezaplatiť za skutočný odber plynu. Býva v 2izb.malom domčeku sama. Každý rok platí viac ako domácnosti v poschodových domoch. Využíva z 3 gamatiek v dome iba jednu. Vraj veľa žerú. Žiaľ nemá možnosť vymeniť ich za nové. Kúri iba občas v obývačke a v kuchyni plyn. Sporák. Prikuruje si pecou na drevo. Aj tak nemôže povedať, že by jej bolo teplo. Nakoľko si vo veľkom mraze prikurovala aj elektrickým ohrievačom, nádejala sa, že pri fakturácií na konci vykurovacieho obdobia sa to ukáže. Dostávala upomienky, no nemala z čoho zaplatiť. Dňa 18.06.2018 si poobede chcela čosi zohriať na sporáku, plyn nefungoval. Na druhý deň v pošt. schránke našla oznámenie o odpojení plynu. Celý deň bola doma, nedali si námahu ani zazvoniť. Faktúra bola vystavená 20.06.2018 s nedoplatkom. Oni ju upozorňovali, no domnievala sa, že do konečnej fakturácie to neurobia, veď aj tam sú ľudia. Žiaľ 21.06.2018 zo spomínaných rodinných dôvodov odcestovala na západné Slovensko. Vrátila sa 05.07.2018, vtedy našla faktúru v pošte. Podľa faktúry - nedoplatok 228,58 eur za plyn, za upomienky 52,80 eur, spolu 281,38 eur. Okolo 10.07.2018 volala plynárne ohľadom splátkového kalendára - bol zamietnutý, že je neskoro. Ale pri preberaní dôchodku zaplatila mesačnú splátku cez SIPO 125 eur - hoci plyn nebol. 11.07.2018 zaplatila 28,55 eur, platila ako jej to vyšlo. 7.8.2018 poslala 118,84 eur. Spolu je to 272,42 eur. 31.8.2018 došlo k odmontovaniu plynomeru. Hoci dlhovala 9,16 eur. 23.8.2018 bolo vystavené odstúpenie od zmluvy zo strany dodávateľa. 28.9.2018 jej poslali naspäť 100,11 eur zo 125 eur SIPA za 7.mesiac. Stiahli za odber od 19.6.- 21.09.18. Plynomer: 18.06.2018 - 15602 m3 pri odstavení plynu, 31.8.2016 - 15602 m3 pri odmont. plynomeru. Pri nezmenenom stave plynomeru - odpočet plynu od 18.6.2016 do 21.9.18 nezmenený. Keďže jej vrátili peniaze, vedela, že bez tých 100,11 eur nie je dlh splatený. 12.10.18 ešte poslala 108,96 Slov. Energy. Spolu to činí 256,38 eur a prirátala k tomu aj 24,89 eur, ktoré stiahli za 7.mesiac = 281,27 eur. Podľa nej im dlhuje 0,69 eur. Je ochotná ich zaplatiť. Slovakia Energy od nej žiada veci, ktoré nechápe a nerozumie. Splátkový kalendár neboli ochotní vybaviť, ale odpojiť plynomer pred fakturáciou boli šikovní. Nikoho nezaujímal, že čo stará baba bude robiť celú zimu. Odpovie ona, mrznúť. Nakoľko nie je si vedomá väčšieho dlhu ako 0,69 eur, odmieta ešte raz nahradiť 228,58 eur, aj všetky ostatné výdavky. Slovakia Energy asi robí dobre zdierať chudákov dôchodcov a ničiť ich nemožnými doplatkami.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi, a to rámcovou zmluvou o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť z 10.05.2016, Zmluvou o združenej dodávke elektriny, montážnym listom, faktúrou č. 3560244945, rozpisom položiek k faktúre č. 4127006613, splnomocnením na čl. 7-8, cenníkom poplatkov a služieb, faktúrou č. 2772000480, č. 2821055614, účtovnou rekapituláciou na čl. 11, dohodou o splátkou, formulárom na čl. 13, faktúrou č. 2860002858, obchodnými podmienkami, prehľadom platieb na čl. 19-21, faktúrou č. 2740015143, č. 2840002399, č. 2840004805, č. 2840007959, č. 2840011231, č. 2840015774, vyjadrením žalovanej na čl. 42-44 a dokladmi na čl. 45-48, dokladmi o úhradách na čl. 49,50,51,52, písomnými vyjadreniami žalobcu s prílohami a výsluchom žalovanej.
4. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca uzatvoril so žalovanou rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť dňa 10.05.2016 na základe ktorej došlo k zmene dodávateľa elektriny u žalovanej. Žalobca sa v prospech žalovanej realizovať dodávku elektriny pre odberné
miesto J.X. XXX. Cena bola stanovená podľa platného cenníka dodávateľa pre danú distribučnú oblasť zákazníka. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.07.2017.
6. Z faktúry č. 2821055614 vyplýva, že žaloba vyfakturoval žalovanej sumu 228,58 eur za obdobie od 19.06.2017 do 18.06.2018 ako sumu nedoplatku za spotrebovanú energiu. Celková spotreba bola 1383,58 eur a preddavky boli uhradené v sume 1155 eur, teda nedoplatok je v sume 228,58 eur. faktúra bola splatná dňa 4.7.2018.
7. Z faktúry č. 2772000480 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 4,80 eur ako poplatok za splátkový kalendár. Faktúra bola splatná dňa 24.08.2017. 8. Z faktúry č. 2860002858 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 120 eur ako deaktivačný poplatok. Faktúra bola splatná dňa 02.09.2018 v zmysle cenníka.
9. Z faktúry č. 2840015143 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 8 eur ako poplatok za splátkový kalendár. Faktúra bola splatná dňa 15.08.2018.
10. Z faktúry č. 2840002399 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 8 eur ako poplatok za splátkový kalendár. Faktúra bola splatná dňa 20.02.2018.
11. Z faktúry č. 2840004805 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 8 eur ako poplatok za splátkový kalendár. Faktúra bola splatná dňa 15.03.2018.
12. Z faktúry č. 2840007959 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 8 eur ako poplatok za splátkový kalendár. Faktúra bola splatná dňa 27.04.2018.
13. Z faktúry č. 2840011231 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 8 eur ako poplatok za splátkový kalendár. Faktúra bola splatná dňa 08.06.2018.
14. Z faktúry č. 2840015774 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 8 eur ako poplatok za splátkový kalendár. Faktúra bola splatná dňa 10.08.2018.
15. Z prehľadu žalobcu na čl. 19-21, ktorý bol žalobcom aj opakované doručený súdu spolu s ich vyjadreniami (čl. 83-85) vyplýva prehľad jednotlivých ním vystavených faktúr, úhrady žalovanej a spôsob ich započítania žalobcom, toto korešponduje s písomnými vyjadreniami žalobcu doručenými do spisu
16. Z dokladov žalovanej o úhradách na čl. 49-52 vyplýva, že žalovaná uhradila sumu 28,58 eur dňa 11.7.2018 s variabilným symbolom č. 2821055614, t.j. na vyučtovaciu faktúru, ktorej časť je predmetom tohto konania.
17. Z dokladu na čl. 50, 51 vyplýva, že žalovaná uhradila sumu 118,84 eur dňa 7.8.2018 s variabilným symbolom č. 4203499987, t.j. ide o faktúru, ktorá nie je predmetom tohto konania.
18. Z dokladu na čl. 52 vyplýva, že žalovanej bol vrátený preplatok v sume 100,11 eur dňa 28.09.2018 ako preplatok faktúry č. 2821085766, nejde o úhradu žalovanej.
19. Z výpovede žalovanej vyplýva, že na tom, čo uviedla v odpore, zotrváva. Na dotaz súdu, či má u žalobcu, resp. mala nejaké iné nedoplatky z predchádzajúcich období, žalovaná uviedla, že nie je si toho vedomá. Keby niečo mala, určito by si to boli žiadali. Uviedla, že každý rok sa posielajú vyúčtovania a tieto sa musia uhradiť. Žalovaná poukázala, že v predchádzajúcom období jej nebol ani odpojený plyn. Bol až teraz, keď nesúhlasila s týmto - keď neskoro prišla domov. Uviedla, že už dva dni predtým, ako vystavili faktúru. Uhrádzala aj upomienky. Do konca októbra mala vyplatený dlh aj s ich upomienkami. Neskôr uviedla, že v tých papieroch sa už nevyzná. Zotrváva na tom, čo uviedla. Poukazuje žalovaná, že je tam rozdiel okolo 221 eur podľa prehľadu, čo jej zaslali. Prvé dve faktúry, ktoré uviedli, išlo o sumu 160 eur a niečo drobné. Chýba uhradiť 50 eur. Poslala 118,-. Podľa nej je tam len minimálny rozdiel okolo 2 eur. Poukázala na tabuľku, ktorá je na čl. 83 druhá strana. V uvedenom prehľade sa nevyzná. Na záver uviedla, že v zime si musí dokupovať drevo, kúri elektrinou. Poukazuje na to, že je dôchodkyňa. Žalobca so splátkovým kalendárom nesúhlasil. S nárokom nesúhlasí, naraz nemôže uhradiť dlžnú sumu. Pre prípad vyhovenia žiada splátky, a to vo výške zhruba 20 eur. Na otázku súdu, aby ešte ozrejmila svoje
majetkové, osobné, zárobkové pomery v súvislosti s touto jej žiadosťou v závere, uviedla, že poberá 380 eur dôchodok. Elektriku platí 120 eur. Prikuruje si elektrikou. Plus televízor, plus voda. Spláca pôžičku 73 eur - je to 72,- aj niečo. Maloleté nezaopatrené deti nemá. Býva v dome, ktorý však nie je celý jej. Je len určitou podielovou spoluvlastníčkou. Zdedila ho. Motorové vozidlo nemá. Úspory takisto žiadne nemá.
20. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.09.2019 uviedol, že naďalej trvá na svojom žalobnom návrhu. Žalobca vyjadrenie žalovanej berie na vedomie, avšak podľa názoru žalobcu tieto vyjadrenia v konečnom dôsledku nemajú vplyv na výšku žalovanej sumy. Ďalej žalobca uviedol, že úhrady plynúce z vyjadrenia žalovanej boli zo strany žalobcu v minulosti zohľadnené a niektoré úhrady, ktoré žalovaná spomína sa ani nevzťahujú na predmet sporu. Na základe vyššie uvedeného žalobca uviedol, že z vyúčtovania uplatneného v žalobnom návrhu konkrétne č 2821055614 vyplýva pôvodná suma 1383,58 Eur, žalobca si však v konaní uplatňuje výšku uvedeného vyúčtovania vyčíslenú na sumu 228.58 pri ktorej uvádza aj skutočnosť, že táto bola čiastočne uhradená vo výške 173,36 Eur (28,58 Eur + 35,82 Eur +108,96 Eur). V zátvorke uvedené sumy predstavujú úhrady, ktoré žalovaná spomína a ktoré žalobca aj zohľadnil. Ďalšie úhrady žalovanej ako napr. spomínaná suma 24,89 Eur (vrátených 100,11 Eur z preddavkovej platby SIPO), táto bola započítaná na úhradu iného dlžného vyúčtovania č.2821085766, ktoré nie je predmetom tohto sporu a týka sa obdobia 19.06.2018 - 31.08.2018. Obdobný prípad tvrdenia žalobca zastáva aj k spomínanej úhrade žalovanej vo výške 118,84 Eur, ktorá sa vzťahuje na vyúčtovanie za č.2871000557 a ktoré tiež nie je predmetom tohto sporu. Záverom žalobca uviedol, že sama žalovaná úvodom nepopiera existenciu záväzku a skutočnosti že počas zmluvného vzťahu neplnila za dodané služby riadne a včas. Žalobca berie na vedomie nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej avšak túto nemožno pričítať na ťarchu žalobcu, každopádne žalobca je ochotný v prípade že mu bude v plnej miere vyhovené povoliť žalovanej úhradu dlžnej sumy v splátkach vo výške 50 Eur.
21. Žalobca podaním doručenom súdu dňa 11.11.2019 zaslal súdu nasledovné listinné dôkazy: vyúčtovanie číslo 2871000557 - doklad o platbe 118,84 Eur, vyúčtovanie číslo 2821085766 - doklad o platbe 24,89 Eur, fakturovanú sumu za spotrebu 24,89 Eur žalovaná uhradila pred vystavením faktúry v podobe zálohy 125 Eur. Týmto vznikol pri vystavení uvedenej faktúry preplatok, ktorý bol žalovanej vrátený. Vyúčtovanie číslo 2821055614 - doklad o platbe 28,58 Eur, 108,96 Eur. Suma 35,82 Eur predstavuje zápočet (prevod) zo stornovanej faktúry 2871000557. Vo zvyšku svojho stanoviska žalobca odkazuje na svoje predošlé vyjadrenia. Záverom žalobca uviedol, že tvrdenia žalovanej o úhradách počas trvania zmluvného vzťahu nepredstavujú automaticky aj úhrady na predmet sporu napriek skutočnosti, že v určitom dôsledku boli zohľadnené. Tým chce žalobca povedať, že žalovaná musí rozlišovať jednotlivé úhrady s ohľadom na záväzky, ktoré počas zmluvného vzťahu vznikali nakoľko došlo k prípadom kedy žalovaná nehradila riadne a včas.
22. Žalobca zaslal súdu dňa 09.01.2020 vyjadrenie v ktorom uviedol, že tak, ako súd uvádza, predmetom sporu je najmä avšak nielen vyúčtovanie fa. č. 2821055614 vyčíslené na sumu 228,58 Eur z ktorej však žalobca reálne požaduje len časť vo výške 55,22 Eur. Žalovaná vo svojom odpore zo dňa upriamuje pozornosť na niekoľko súm. Tak, ako už žalobca v predchádzajúcich vyjadrenia uviedol, sumu 28,58 Eur, 35,82 Eur a 108,96 Eur spolu v celkovej výške 173,36 Eur započítal práve na sporné vyúčtovanie č. 2821055614. Na základe vyššie uvedeného žalobca dopĺňa, že úhrada 118,84 Eur sa vzťahovala pôvodne na vyúčtovanie číslo 2871000557 vo výške 166,04 Eur, uvedené vyúčtovanie sa týkalo poplatku za prerušenie dodávky, avšak tento poplatok bol neskôr zo strany PDS znížený na polovicu a to na sumu 83,02 Eur a keďže z uvedeného vyúčtovania v zmysle úhrady 118,84 eur vznikol preplatok 35,82 Eur, tento preplatok potom žalobca započítal na sporné vyúčtovanie 2821055614. Ďalšie platby 28,58 Eur a 108,96 Eur boli štandardnými čiastočnými úhradami žalovanej, ktoré žalobca zohľadnil vo vyúčtovaní číslo 2821055614. Ďalej má žalobca za to, že zvyšným sumám je zbytočné venovať pozornosť, nakoľko len vyvolávajú v konaní s ohľadom na meritum veci zmätočnosť. Žalobca sa iným, ďalším sumám venoval len preto, že ich žalovaná uviedla v odpore, pritom od začiatku niektoré sumy uvedené žalovanou nemajú vplyv na predmet sporu. Žalobca je toho názoru, že v predmetnom spore ďalšie detailné skutočnosti ohľadom variabilných symbolov, čísiel faktúr iných pohľadávok len zbytočne situáciu komplikujú. Žalobca, respektíve klient má svoje interné postupy jednotlivých zápočtov, storno faktúr, či dobropisov, ktoré sú administratívne zložité a generované špecifickým softvérom, tiež závisia od určitých vzťahov medzi dodávateľom a prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Žalobca na základe vyššie uvedeného nechce žiadnym spôsobom zľahčovať svoju dôkaznú povinnosť, len sa snaží poukázať na podstatu, že žalovaná bola často v omeškaní a práve preto musel žalobca v niektorých
prípadoch zohľadňovať úhrady žalovanej spätne, avšak žalobca má za to, že uvedené dostatočne opísal vo svojich predošlých dvoch vyjadreniach.
23. Uvedený spor súd takto právne posúdil:
24. Podľa § 20 ods. 1, ods. 2 zák. č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o dodávke elektriny medzi účastníkmi konania, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. Ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu.
25. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
26. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
28. Ako vyplýva z § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
30. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
31. Podľa ust. § 3 ods.1, ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
32. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
33. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách
34. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
35. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
36. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).
37. Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero (C-240/98) a medzi Salvat Editores SA a José M. Sánchez Alcón Prades a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu proti
nekalej podmienke: ,,Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často obmedzené, môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh“.
38. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu, ktorou sa žalobca v prospech žalovanej zaviazal realizovať dodávky elektriny pre dohodnuté odberné miesto a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za dodanú elektrinu pri dohodnutých zálohových platbách, čo neurobila včas v lehote splatnosti faktúr.
39. Žalobca si v žalobe uplatnil sumu 228,02 eur. Táto suma pozostáva zo sumy 55,22 eur ako nedoplatku faktúry č. 2821055614, sumy 120 eur ako poplatku za odpojenie a 6 poplatkov po 8 eur, 48 eur za zaslané upomienky v zmysle vyššie uvedených faktúr a sumy 4,80 eur ako poplatku za splátkový kalendár.
40. Súd sa v rámci preskúmavania veci zaoberal jednotlivými žalobcom uplatnenými nárokmi s poukazom na námietky žalovanej.
41. Čo sa týka nároku žalobcu na sumu poplatkov za upomienky v sume 6x8, t.j. 48 eur a sumy 4,50 eur ako poplatok za splátkový kalendár, tento nárok považoval za nedôvodný. Súd sa nezaoberal poplatkami, ktoré žalovaná uhradila a ktoré predmetom konania neboli
42. Pokiaľ sa týka týchto nárokov, súd mal za to, že nárok nie je dôvodný a žalobca neuniesol dôkazne bremeno. V konaní listinnými dôkazmi žalobca nepreukázal zaslanie všetkých upomienok, a to, podľa čoho si ich uplatnil. Ich výšku v konaní taktiež nepreukázal. Doložil len platný cenník žalobcu. Žalobca v konaní nepreukázal, že mu v tejto uplatnenej sume vznikli nejaké reálne náklady, ktoré musel vynaložiť a že ma na ich náhradu nárok. Je zrejmé, že ide o poplatok, ktorý bol určený v cenníku, no od čoho bol odvodený a aké reálne náklady kopíruje žalobca nepreukázal. Súd má preto za to, že v tomto smere neuviedol dôkazné bremeno. Zo žalobcom predložených listín nevyplýva, že by sa strany sporu dohodli na zaplatení takýchto poplatkov.
43. Čo sa týka tvrdenia žalovanej, že niektoré upomienky uhradila, z prehľadu faktúr je zrejmé, že tie, ktoré uhradila, nie sú predmetom tohto konania. Preto sa nimi, aj námietkou o zaplatení, nemohol súd zaoberať. Námietky sú v tomto smere bezpredmetné.
44. V danej právnej veci bola medzi žalobcom a žalovanou nepochybne uzatvorená spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Ustanovenie § 53 ods. l, veta druhá predstavuje cestu na širšiu súdnu ochranu spotrebiteľa aj vo vzťahu k esenciálnym zložkám zmluvy. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok,
má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
45. Čo sa týka nároku na zaplatenie zvyšku vyúčtovacej faktúry č. 2821055614 v sume 55,22 eur z 228,56 eur a sumy 120 eur za odpojenie, tieto nároky súd považoval za dôvodné. Tieto sumy boli vyúčtované v súlade so zmluvou a žalovaná v konaní aj napriek svojmu vyjadreniu s predloženými dokladmi nepreukázala to, že tieto faktúry, resp. ich zvyšnú časť, uhradila. Žalovaná predložila len dve úhrady, a to v sume 28,58 eur, ide o doklad žalovanej čl. 49 z ktorého vyplýva, že žalovaná uhradila sumu 28,58 eur dňa 11.7.2018 s variabilným symbolom č. 2821055614, t.j. na vyučovaciu faktúru, ktorej časť je predmetom tohto konania. Táto suma bola žalobcom pri podaní žaloby už zohľadnená. Doklad na čl. 50,51, ide o ten istý. Z neho vyplýva, že žalovaná uhradila sumu 118,84 eur dňa 7.8.2018 s variabilným symbolom č. 4203499987, t.j. ide o faktúru, ktorá nie je predmetom tohto konania. Preto táto úhrada pre žalovanú zvyšnú časť faktúry č. 2821055614 nemá vplyv.
46. Pokiaľ ide doklad na čl. 52, z neho vyplýva, že žalovanej bol vrátený preplatok v sume 100,11 eur dňa 28.09.2018 ako preplatok faktúry č. 2821085766, a teda nejde o úhradu žalovanej v prospech žalobcu.
47. Ako aj poukázal žalobca vo svojich vyjadreniach na výzvu súdu pre objasnenie platieb vyúčtovanie fa. č. 2821055614 je vyčíslené na sumu 228,58 Eur z nej si žalobca reálne požaduje len časť vo výške 55,22 Eur. Žalovaná vo svojom odpore zo dňa upriamuje pozornosť na niekoľko súm. Ako už žalobca v predchádzajúcich vyjadrenia uviedol, sumu 28,58 Eur, 35,82 Eur a 108,96 Eur spolu v celkovej výške 173,36 Eur započítal práve na sporné vyúčtovanie č. 2821055614.
48. Úhrada 118,84 Eur sa vzťahovala pôvodne na vyúčtovanie číslo 2871000557 vo výške 166,04 Eur, uvedené vyúčtovanie sa týkalo poplatku za prerušenie dodávky, avšak tento poplatok bol neskôr zo strany PDS znížený na polovicu a to na sumu 83,02 Eur a keďže z uvedeného vyúčtovania v zmysle úhrady 118,84 eur vznikol preplatok 35,82 Eur, tento preplatok potom žalobca započítal na sporné vyúčtovanie 2821055614. Vyplýva to z prehľadu žalobcu.
49. Pokiaľ ide o platby 28,58 Eur a 108,96 Eur boli štandardnými čiastočnými úhradami žalovanej, ktoré žalobca už zohľadnil vo vyúčtovaní číslo 2821055614 ku dňu podania žaloby, čo vyplýva aj zo žalobcom predloženého prehľadu.
50. Súd preto považoval žalobu v časti istiny v sume 175,22 eur (55,22 eur 120 eur) z vyššie uvedených dôvodov po vykonanom dokazovaní, tak ako je to vyššie uvedené za dôvodnú a preto jej vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 175,22 eur. Žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú z vyššie uvedených dôvodov zamietol ako nedôvodnú.
51. Keďže bolo preukázané, že žalovaná žalobcom vystavené faktúry neuhradila včas, v lehote splatnosti žalobcom vystavenej faktúry, dostala sa tak do omeškania. Preto vznikol žalobcovi v zmysle zákonných ustanovení aj nárok na náhradu úrokov z omeškania od 3.9.2018. K tomu dňu s poukazom na splatnosť faktúr bola už žalovaná v omeškaní. Zvyšok nároku žalobcu na úroky z omeškania zo zamietnutej sumy tiež ako nedôvodný zamietol. Ak nie je dôvodná istina, nie je dôvodný ani úrok z omeškania z nej. Preto žalobu čo do úrokov z omeškania vo zvyšnej časti tiež ako nedôvodnú zamietol.
52. Zároveň súd na žiadosť žalovanej po prehodnotení jej osobných, majetkových a zárobkových pomerov, ako ich uviedla vo svojej výpovedi, povolil jej uhradiť dlžnú sumu v primeraných splátkach, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
53. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
54. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
55. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
56. Žalobca bol úspešný v rozsahu 77%, žalovaná v rozsahu 23%, preto vznikol žalobcovi nárok na náhradu pomerných trov konania v rozsahu jeho úspechu, t.j. 54 % (77%-23%), ktoré mu súd priznal, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.